KBS 向你奔去的速度493km EP12 - 韓劇

劇名 向你奔去的速度493km (Disney+譯名：由零開始愛上你)

電視台 KBS2

官網 https://program.kbs.co.kr/2tv/drama/loveallplay/pc/index.html

播出時間 4/20起，每週三、四 21:50 (韓國時間) 播出

跟播平台 4/27起，Disney+每週三、四台灣時間22:30獨家跟播

集數 16集
-------------------------------------------------------------------------------
導演 趙雄 《Justice》

編劇 許成惠 《明天和你》《政客誠實中》

音樂 朴世俊 《社內相親》《憂鬱症》

主演
朴柱炫 《Mouse》 《人性課外課》
蔡鍾協 《來魔女食堂吧》 《無法抗拒的他》
朴智賢 《柔美的細胞小將》《你喜歡布拉姆斯嗎?》
金武俊 《無法抗拒的他》 《就算敏感點也無妨2020》
徐智慧 《Crime Puzzle》 《Welcome 2 Life》
-------------------------------------------------------------------------------
企劃意圖

https://imgur.com/4h2Bs3r

"天氣不錯，要不要打個羽球?"
最好不要在他們面前說這種話。
這些人沒收到錢是不會拿起球拍的，他們是專業的。
"為了夢想燃燒鬥志吧!"
這種話最好也不要說。
實業隊就只是職場而已，和我們沒什麼不同。所以啊，
"小心別受傷、今天準時下班吧、希望你退役後找個輕鬆的工作!"
不如這樣跟他們說比較好。

還在說話的這瞬間，比賽開始了!
混合雙打組，朴太楊、朴泰俊選手上場了!
不過兩位選手之間，瀰漫著一股粉紅色的氣流呢。

混合雙打，說來真是奇妙。
因為一起流汗奔跑，會產生感情，眼神也會交會。
再加上...該說是愛情的力量嗎?
不懂事的朴泰俊選手，最近作為超級新秀有了驚人的成長!

如果說體育是人生的縮影，
今天就是那些二十五歲的選手們人生中最耀眼、最激烈的比賽!
我們也都曾想過要那樣，讓心臟彷彿要爆炸一般，沒有計畫地在這個世界四處奔跑!


劇情簡介

清新的二十五歲，把運動視作一切的"朴太陽"和把運動視作職業的"朴泰俊"，
兩人在羽球實業隊展開了一場火熱的體育羅曼史。
-------------------------------------------------------------------------------
角色介紹


主要人物

朴太陽/朴柱炫 飾
https://imgur.com/P0TqLcb

曾經萬眾矚目的殺球女王，奧運獎牌有望得主。對，就是我。
但是休息了三年，身體早已不是運動員，只是個普通人。
我要找回逃走的肌肉，還有失蹤的手感。
因此贏過三年前的我就是我現在的目標，但我知道，那是不可能的。
對運動員來說，全盛期一旦過去就不會再回來了。
我不是想找回過去的榮耀、想要成功，並不是那樣的。
我只是...想要戰勝過去的我。
有一份我想要遺忘的記憶，那也是三年前我放棄運動的理由。


朴泰俊/蔡鍾協 飾
https://imgur.com/msT4XX5

如果能夠回到過去再選擇一次出路，我不會選擇運動，絕對不會。
你有才能、只要努力就會很順利，這些話我都聽膩了，都是些廢話罷了。
雖然實力不差，有實業隊水準，但再往上爬的夢想不過是希望拷問而已。
關節受損、肌肉撕裂傷，我有理由把人生都賭在運動上嗎?
原本是這樣想的，直到再次遇見朴太陽。
希望她一切順利，但事實是我卻幫不上忙...
突然覺得自己既丟臉又悲慘，不管是身為男人還是運動員。
我想抓住她的手腕，而不是抓住她的腳腕、絆住她。
所以我要變強，成為強大的搭檔! 強大的男朋友!
不論發生什麼事都會在太陽身後支撐著的人!
她興奮地打球時，真的很美。


朴俊英/朴智賢 飾
https://imgur.com/8bzpkPP

選手時期，我總是好奇自己的盡頭在哪。
我可以走到哪裡，奧運二冠王? 三冠王?
從沒想過的是會在20多歲放棄選手生涯，因為實力總是眷顧我。
一瞬間的事故終結了一切，於是我帶著所有積蓄去了國外。
一直以來的生活除了運動沒有其他，就連旅行都沒有去過，這次就盡情花錢吧。
就這樣四處漂泊，發現沒有運動的世界其實也很有趣。
現在人在西班牙，很快就要回韓國了。
回去之後要念研究所，並當上教授。代表隊的總教練是我的終極目標。
現在真的要重新出發了，請為我加油吧。


陸正煥/金武俊 飾
https://imgur.com/A0qUYps

是的，以羽球稱霸亞洲的男人就是我。
說出來你可能不相信，其實我從小就體弱多病。
開始運動是為了健康，打敗一個又一個無視我的傢伙，不知不覺中成了國家代表。
人們都以為我是與生俱來的天才，但其實我是一般人的成功案例。
我之後打算寫本自傳，等我拿到奧運金牌時。
但是朴泰俊竟敢跟我相提並論? 我可是陸正煥啊?
他算什麼超級新星，大韓民國的羽球界完蛋了嗎?
說的也是，如果是羽球選手的話，都會把我當成對手吧。
我尊重他們的夢想，因為我也視自己為對手。
聽好了。我的對手是，陸正煥，也就是我自己。
對了，我不談戀愛，對那些事不關心，尤其是對運動的女生。
他們可是要和我競爭的人，這樣會失去競爭意識的。


李宥敏/徐智慧 飾
https://imgur.com/wP0LiPZ

和李宥敏成為搭檔的話代表你運氣好，大家都叫我幸運女神。
知道和我組過搭檔的人現在都別上太極旗標誌了嗎?
我是公認的超級倒楣的選手，但是我的八字只會給別人帶來好處。
其實內心熱情，但外表要裝作冷酷，因為很傷自尊。
現在有一個人看清我的內心了，就是陸正煥。
我和很多男選手們一起搭檔過，但是被對方迷住這還是第一次呢?
在人前很愛數落我，私底下又隱約很照顧我，還有一些別人不知道的傷痛。
雖然表面上裝作是個天才，但他真的是努力派，作為一個選手非常的帥氣。
啊，我絕對不是在單戀他!


Team yunis教練陣容

李泰尚_yunis總教練、宥敏父/趙漢哲 飾
https://imgur.com/GmKgrQE

再怎麼說我也是奧運金牌出身的教練，一開始我也認真督促那些缺乏韌性的傢伙。
那時候我好像被稱作老虎教練而出名? 結果你知道怎麼了嗎? 我被開除了。
我愚蠢地那樣做了十年才知道，那不是疼愛後輩，而那樣只會害到我自己。
所以我也收手了，對選手們不付出感情。這樣做之後發現沒有比這更舒適的職位了，
我只要稍微管理一下隊伍，扮黑臉的事就讓其他教練去吧。
不過最近有些傢伙總是讓人很在意啊?
朴太陽、朴泰俊，只要好好照顧雙朴這兩個孩子...
他們似乎能證明選手的才能是有可能延後爆發的。
就像電視劇一樣，因為那才是真正的體育。


朱相賢_yunis教練(coach)/印喬鎮 飾
https://imgur.com/XZcZdtF

我很直接的。疼愛表現好的傢伙，無視表現差的傢伙。我們隊上嚴格的規則都是我訂的。
你說禁止隊內戀愛嗎? 那也是我規定的。
總教練只會嘻嘻哈哈，那就只好由我當壞人了。
我真的無法忍受四肢健全的傢伙們運動時嬉鬧的樣子。
因為阿基里斯腱受傷而不得不放棄運動的不幸的選手，正是我。
內心再怎麼迫切，身體也做不到了。
當時一直帶領我到最後的人就是李泰尚教練，他是我選手時期的教練。
雖然他現在沒什麼野心，工作唯一的樂趣是領薪水，但我可以賭上一切肯定地說李泰尚總
教練是一個非常優秀的指導者。或許我是在模仿當年曾是老虎的總教練吧。


金時峰_yunis教練(trainer)/李書煥 飾
https://imgur.com/txtDTD1

負責管理選手狀態和復健的專業教練。
選手們是這樣對我說的：怎麼能一次都不提高音調，總是帶著菩薩般的微笑，用溫柔的
語氣讓我們繞運動場跑一百圈呢? 那樣更像惡魔啊。
對我來說，比起他們獲獎，沒有受傷結束比賽是更開心的事。
但是選手們因為覺得累而討厭我，總教練總是在嬉鬧，教練(coach)給我臉色看，
沒有一個人真正懂我的心。唉呦，我也是個人，總會有爆發的時候。
每當那時，不必多說話，讓我把人扛起來就行。我其實是柔道選手出身呢。


Team yunis選手們

延勝宇/崔承允 飾
https://imgur.com/gG3W4ZT

該在掌聲響起時退場嗎? 這是我最近最大的煩惱。
雖然目前在二線球隊，但曾經隸屬國家代表隊，現在則是被後輩們超越。
而我仍然熱愛運動，想繼續作為現役選手奮戰。
永心說就算只是個名不經傳的選手，也要跑到再也跑不動為止，那才是感動人心之處。
我和永心是一起運動超過十年的關係，從她嫁人、生子再到離婚，我都在旁邊看著。
因為想一直當朋友所以我從沒有告白過，話雖這麼說我也知道自己真是優柔寡斷。
現在應該要鼓起勇氣嗎?


李永心/曺秀香 飾
https://imgur.com/omzapru

我警告過了，別在我面前提起前夫的事。
就算我的前夫是個足球明星又如何，我和他離婚已經超過兩年了!
再繼續問的話，我真的會翻臉的。
有人問離婚的原因是我的個性嗎? 不，是因為那傢伙強迫我退役當個賢內助。
難道我拚命運動是為了當運動選手丈夫的賢內助嗎?
更過分的是那糟糕的傢伙還搶走了孩子的撫養權。
我要成為讓女兒感到驕傲的媽媽，要是沒有這個目標我早就活不下去了。
我是賭上女兒的名字在運動的。


高東梡/文東赫 飾
https://imgur.com/g8lgApt

我那時候啊! 真的是邊運動邊被打的。
現今韓國羽球退步的原因是什麼? 因為年輕人的紀律變得非常鬆懈。
什麼? 你說我又不是教練?
啊，我是排在勝宇哥之後的第二位。實質上的軍紀班長，也就是實勢。
就算沒辦法更好，我至少有不退步的自信。
我真的很寬容，唯有三件事無法容忍。動作慢、沒禮貌，還有不懂得察言觀色!
你問我的成績? 既然是前輩，理應為後輩鋪路的。
才不是沒有實力，是為了後輩的前途著想!


千俞利/權昭賢 飾
https://imgur.com/7DYL5lB

女性運動員就應該留短髮、素顏、性格堅強單純，拜託拋棄那些迂腐的偏見吧!
我只是每個月靠運動領薪水，用那些錢去做美甲、去百貨公司買新品、
去新潮的咖啡廳吃格雷伯爵蛋糕，這就是我的生活。
我爸媽都是體育大學教授，等他們退休會留一個位置給我。
沒錯，我就是這個領域的金湯匙。
適當運動不要受傷，在沒有病痛的狀況下退役。
爸媽以前都實現了國家代表的夢想，我何必老土到連這都繼承。
不是做不到，我只是不做而已。


吳宣秀/賓燦旭 飾
https://imgur.com/vMap84y

我是吳宣秀，姓吳、名宣秀。所以我的外號是吳宣秀選手。 (宣秀與選手同音)
父親希望我一定要成為運動選手於是取了這個名字，但是我真的沒有運動的資質。
我害怕競爭、害怕比賽，也害怕強勢的選手。但是我更怕爸爸，所以才繼續運動。
好不容易進了實業隊，去年團體戰連一次比賽都沒有上場。
所以我在隊裡做各種雜事，畢竟總要有事情做才行。
我偶爾會做夢，夢見自己代表隊上參加團體戰的最後一場單打，帶領團隊獲勝!


楊盛實/全慧媛 飾
https://imgur.com/5OgVt0N

我的個性不強勢但是方言很有氣勢，是個釜山女子。
而我們志浩好像被我的方言迷住了...哈哈。
可以談戀愛，還可以開心地靠我喜歡的運動賺錢，這程度的話算是成功的首爾生活了。
只有一個問題，那就是人。
朴太陽姊姊剛入隊時，要看那些討厭的前輩們臉色真的很辛苦。
隊上的前輩不知怎麼了對太陽姊姊非常刻薄...
其實我以前是太陽姊姊的粉絲，現在我一定要成為姊姊的雙打搭檔!


李志浩/李彩玟 飾
https://imgur.com/m9uV7WV

我就是紀律鬆散的當代老么，沒有飢餓精神、興趣是料理。
小時候的我高度肥胖，為了減肥開始運動持續到現在。
我不吃的東西只有一樣，就是眼色飯。 (意指不看人臉色)
因為年紀小、是老么，就要無條件替前輩收拾嗎?
我就是靠著這樣堂堂正正的心態順利度過實業隊生活的。
最近我因為朴泰俊這個人真的快死了，被哥發現我和盛實姊姊在秘密戀愛了。
他抓到別人的弱點就瘋狂使喚人! 偏偏我們還是室友! 真的快瘋了。


具赫奉/朴斗植 飾
https://imgur.com/XDi01cS

yunis所屬國家代表，正煥的雙打搭檔。


黃詩恩/表英瑞(音譯) 飾
https://imgur.com/p3eyPX5

yunis所屬國家代表。


其他人物

朴滿秀_太陽父/全培秀 飾
https://imgur.com/0ynP9PZ

我女兒朴太陽就是我的希望和夢想。
她三年前突然說要放棄運動並潛水時，真是太可惡了。
到底為什麼要逃跑，我到現在都不知道理由。
所以我也沒聯絡她，也不想想我是怎麼養大她的!
哪裡會有隊伍要收回歸的朴太陽啊? 休息了三年的選手不會有隊伍要的。
所以我甚至向yunis的李泰尚磕頭了。知道李泰尚那傢伙是因為誰開始運動的嗎? 就是我。
他可是說羨慕我運動才跟著做的傢伙，曾經的他是比不上我的!
我總是技高一籌啊! 噢嗚，氣死我了。
不過人生要看長遠一點，我女兒會替我出一口氣的。
等著看吧，我們太陽一定會成為體育明星的。


李載植/張元赫 飾
https://imgur.com/Nuwm8tH

首爾市廳隊選手，泰俊的前雙打搭檔。
-------------------------------------------------------------------------------
預告

我們能成為搭檔嗎? (長預告)
https://youtu.be/tDLx8xseSqw (跨區)
https://tinyurl.com/34whjhrf (官網無需跨區)


花絮

充滿不凡的SWAG的演員們 愉快的向你速劇本閱讀+海報拍攝現場!
https://youtu.be/WfHYOjPpdwM (跨區)
https://tinyurl.com/2p92e6un (官網無需跨區)

這是運動!還是拍攝! 充滿活力的1-2集花絮
https://youtu.be/9AQYFcjmcZM (跨區)
https://tinyurl.com/yy3k6sy3 (官網無需跨區)

我們很搞笑這件事要保密! 充滿熱情的淘氣鬼們的3-4集花絮
https://youtu.be/a-FvKCgCUNk (跨區)
https://tinyurl.com/yyza7fet (官網無需跨區)

在甜蜜致死量中奮身的演員們 5-6集花絮
https://youtu.be/OmydF6Wu9Ts (跨區)
https://tinyurl.com/y5xbdero (官網無需跨區)

清涼的外貌~ 在海邊發生了什麼事? 7-8集花絮
https://youtu.be/_Bg3K9nq3jQ (跨區)
https://tinyurl.com/y4mlmcve (官網無需跨區)

來往於冷熱之間的感情戲現場氣氛! 9-10集花絮
https://youtu.be/6ymMCxv76R8 (跨區)
https://tinyurl.com/2jklnm3z (官網無需跨區)

蔡鍾協X朴智賢的姊弟默契! 家人般氛圍的11-12集花絮
https://youtu.be/419-O58YUnk (跨區)
https://tinyurl.com/2l2jhdtp (官網無需跨區)

採訪

製作發表會
https://youtu.be/7U3zmfCBqls (跨區)

電台宣傳 (蔡鍾協、朴柱炫)
https://youtu.be/8MFtky12mu0

蔡鍾協的向你奔去的速度493km特別講評 (YNK Entertainment)
https://youtu.be/Bf9zCIUZDCY

[講評] Tiki-taka名店開張! 和演員們一起看向你速1-2集
https://youtu.be/7pilSCeOjXk (跨區)
https://tinyurl.com/y458e3bh (官網無需跨區)
-------------------------------------------------------------------------------
海報
https://imgur.com/WI5ZBj7
https://imgur.com/lbdqeyk
https://imgur.com/O7Hzy2H
https://imgur.com/Oj1fawM
https://imgur.com/fVIce1G
https://imgur.com/jFTThGW
-------------------------------------------------------------------------------
OST

Part.1 白娥娟 - 願你的夜晚不再不安
https://youtu.be/x5QZUzKAyv8

Part.2 尹單單 - 不能說的秘密
https://youtu.be/88wqDAY3-lY

Part.3 Kevin (T1419) - Flyin
https://youtu.be/JFs_3JeyKqw

Part.4 珍虎 (Pentagon) - 珍藏這個瞬間
https://youtu.be/h1Jy-AD3RpM

Part.5 JT&MARCUS - 如果打開門
https://youtu.be/pEJsbg1hHqA

Part.6 全尚根 - 遙遠的將來
https://youtu.be/usFFVD1ILEw

Part.7 415 - 去到你身邊
https://youtu.be/l0wWhHUM_DQ

Part.8 LISA - Don't walk away
https://youtu.be/oDfkfHUrB4A

Part.9 Songsun (TRI.BE) - Something
https://youtu.be/cdSkd12gVpc

Part.10 朴莊賢 (VROMANCE) - 時間
https://youtu.be/JJqsdHpeTsA

Part.11 朴柱炫 - 只屬於我的季節
https://youtu.be/q-9ZIYIazzw
-------------------------------------------------------------------------------
收視率

日期 集數 AGB全國
220420 EP01 1.9%
220421 EP02 1.8%
220427 EP03 1.7%
220428 EP04 1.5%
220504 EP05 1.2%
220505 EP06 1.2%
220511 EP07 1.4%
220512 EP08 1.6%
220518 EP09 1.1%
220519 EP10 1.1%
220525 EP11 1.3%
220526 EP12 1.0%
-------------------------------------------------------------------------------
直播網址
https://tvchak.com/live/?g=j8wh89g7p6 (跨區、韓國IP可用)
https://www.92flvtv.com/korea-tv/kbs8.php
https://tv.luvkpop.com/channel/KBS2/

https://mintelly.blogspot.com/p/onair.html (選KBS2)
https://imgur.com/8JEi25L 圖片說明
https://imgur.com/AeloMO7 擴充功能是它
-------------------------------------------------------------------------------
本集預告

[EP12 預告] 我不希望你在這裡變得更痛苦!
https://www.instagram.com/p/CeAGuSIMPhS/

親自表明一切的太陽在回到球隊時請求將自己開除，她決心不管是為了團隊還是泰俊自己
都應該離開。泰俊用盡辦法都要守護看起來岌岌可危的太陽...

先公開
https://youtu.be/ClfTY7iOU40 (跨區)

新劇照
https://imgur.com/iB4wBvi
https://imgur.com/ETAtPYa
-------------------------------------------------------------------------------

(以上內容未經同意請勿擅自轉載)

--