-KBS2- 兩天一夜 - 韓國綜藝

※ [本文轉錄自 KR_Entertain 看板 #1DLuThl9 ]

作者: Talolatyoy (子焉) 看板: KR_Entertain
標題: [新聞] -KBS2- 兩天一夜
時間: Sun Feb 13 15:25:28 2011

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃⊙ 歡 迎 光 臨 ‧『 韓 綜 板 』⊙▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▃
“2天1夜”小心男金鐘民的“One大發”複活

最近，“2天1夜”中，金 鐘民的活躍形象受到了大家的注目。從召集解除後複歸已經過
了很長時間，可是，比起讚揚，他已經習慣了責罵。不如以前，藝能感死了，在各方受到
非難之箭。但 是，制作組堅固的信賴對金鐘民來說，是比什麼都大的動力。現在，在5人
體制下的“2天1夜”中，金鐘民的複活徵兆因周圍的聲援和本人大器晚成的努力而成為
可能。

6日放送的KBS2TV周末娛樂節目“快樂星期天 –2天1夜”之“橫穿雪嶽山”中，金鐘民腳
抽筋了，疼痛持續中仍然堅持登山，引起了觀眾的註目。如果是“初丁”殷誌源發生這種
情況的話，可能會是嘮嘮叨 叨發牢騷的狀況，然而，金鐘民以他特有的善良，默默的性
格克服了這些。事實上，制作組的工作人員對金鐘民的評價就是“善良，小心謹慎”。

因 天生善良的性格，不會去找竅門，不會去表現欲望。時下，所謂的藝能事實上就是，
必須不管一切的猛撲過去，以此來確保自己分量的戰爭筒。雖然直接看不到，但 是，各
自為了飛得更高，為了更搞笑，在展開沾滿鮮血的戰鬥。換個角度來看，其實是個很可怕
的世界。哪怕是獨自一人，哪怕是初入門者，這個也都是一樣的。更 何況，對比起突出
表現自己，會深思熟慮，多少有些小心謹慎性格的金鐘民的立場來說，殘酷的戰鬥難道不
是一種負擔嗎？


他接受國家的召喚入伍前的藝能界和回歸後現在的藝能界是有顯著差別的。變得更加激
烈，更加過激。對金鐘民來說，時間是必要的。雖然從序盤開始出現了意料之外 的充滿
了痛苦鞭打的狀況，但是他不斷的鞭策自己。因制作組的幫助，成員們的聲援而努力，就
這樣默默的一路走來。就如夜晚在酷寒的雪嶽山留下足跡一樣，一直走，不停地走。

這樣的結果就是，最近，觀眾看金鐘民的視線確實變了。在成員人數減少的狀況中，能更
近距離的看清金鐘民，觀眾開始看到他真誠的樣子。善良，默默的性格，不斷的努力等各
方面映入了大家的眼簾。

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▃
轉載請註明 http://tinyurl.com/4d8yvxv
來源 OSEN
翻譯 katsui
出處 高耀太王朝


▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃⊙ 歡 迎 光 臨 ‧『 韓 綜 板 』⊙▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
“2天1夜”小心男金鐘民的“One大發”複活

最近，“2天1夜”中，金 鐘民的活躍形象受到了大家的注目。從召集解除後複歸已經過
了很長時間，可是，比起讚揚，他已經習慣了責罵。不如以前，藝能感死了，在各方受到
非難之箭。但 是，制作組堅固的信賴對金鐘民來說，是比什麼都大的動力。現在，在5人
體制下的“2天1夜”中，金鐘民的複活徵兆因周圍的聲援和本人大器晚成的努力而成為
可能。

6日放送的KBS2TV周末娛樂節目“快樂星期天 –2天1夜”之“橫穿雪嶽山”中，金鐘民腳
抽筋了，疼痛持續中仍然堅持登山，引起了觀眾的註目。如果是“初丁”殷誌源發生這種
情況的話，可能會是嘮嘮叨 叨發牢騷的狀況，然而，金鐘民以他特有的善良，默默的性
格克服了這些。事實上，制作組的工作人員對金鐘民的評價就是“善良，小心謹慎”。

因 天生善良的性格，不會去找竅門，不會去表現欲望。時下，所謂的藝能事實上就是，
必須不管一切的猛撲過去，以此來確保自己分量的戰爭筒。雖然直接看不到，但 是，各
自為了飛得更高，為了更搞笑，在展開沾滿鮮血的戰鬥。換個角度來看，其實是個很可怕
的世界。哪怕是獨自一人，哪怕是初入門者，這個也都是一樣的。更 何況，對比起突出
表現自己，會深思熟慮，多少有些小心謹慎性格的金鐘民的立場來說，殘酷的戰鬥難道不
是一種負擔嗎？

他接受國家的召喚入伍前的藝能界和回歸後現在的藝能界是有顯著差別的。變得更加激
烈，更加過激。對金鐘民來說，時間是必要的。雖然從序盤開始出現了意料之外 的充滿
了痛苦鞭打的狀況，但是他不斷的鞭策自己。因制作組的幫助，成員們的聲援而努力，就
這樣默默的一路走來。就如夜晚在酷寒的雪嶽山留下足跡一樣，一直走，不停地走。

這樣的結果就是，最近，觀眾看金鐘民的視線確實變了。在成員人數減少的狀況中，能更
近距離的看清金鐘民，觀眾開始看到他真誠的樣子。善良，默默的性格，不斷的努力等各
方面映入了大家的眼簾。

▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
轉載請註明 http://tinyurl.com/4d8yvxv
來源 OSEN
翻譯 katsui
出處 高耀太王朝

--
◢ ◣ ◢ ◣ There's nothing to fear コウイものなんかないよね
◢ ◢██◣◣ ◣ ときめく方がいいよね The pounding of your heart is normal
◥◤◤◤◤◤◥◥◤ ███◢█◣█　　◢█◣█　　◢█◣███◢▃◣◢█◣◢▃◣
◥∵●∵●◤ 　█　█▃██　　█　██　　█▃█　█　　　██　█　　█
● ◣" ‧ "◢ ● 　█　█　██▃▃◥▃◤█▃▃█　█　█　◥▃◤◥▃◤◥▃◤
●◢◣◢◣● A great dream awaits you So be brave and plunged into the pit

--