KERORO軍曹當紅 台灣聲優出頭天 - 卡通

【中央社╱台北十四日電】

日本動畫「KERORO軍曹」進軍台灣四年，擁有一大票死忠粉絲，中文配音群今天出席簽名
會，這也是漫畫博覽會首度舉行本土聲優簽名會，其中以幫「KERORO」配音的雷碧文以及
為「TAMAMA」獻聲的林美秀人氣最旺。

身為動畫大國的日本，聲優 (聲音的演員)制度非常健全，市場也很大，甚至出現「聲優
偶像化」風潮；台灣配音員處境雖然較為艱困，但近年來隨著「櫻桃小丸子」、「蠟筆小
新」、「KERORO軍曹」等動畫的走紅，中文配音員越來越受到重視。

以往漫畫博覽會都舉辦日本聲優簽名會，今年首度舉辦本土聲優簽名會，「KERORO軍曹」
人氣可見一斑，簽名會上有粉絲特別戴著主角「KERORO」的帽子現身，也有人寫了卡片署
名要給「日向冬樹」。

「KERORO軍曹」的聲音導演為吳信熹，他率雷碧文(KERORO)、林美秀 (TAMAMA)、蔣篤慧
(日向冬樹)、吳文民 (GIRORO)、劉鵬傑 (DORORO)、黃天佑 (KURURU)、錢欣郁
(SHIVAVA)七位配音員出席簽名會，當場各秀一段劇中角色台詞，台下粉絲一陣歡呼。

雷碧文接受中央社訪問表示，以前她在傳播界上班，因為上了配音班課程，從此開始配音
生涯，對於「KERORO」角色擁有一大票支持者，她覺得非常開心。

問她會不會以「KERORO」角色捉弄親友，她說，因為配音工作很辛苦，不配音時會盡量脫
離角色，將工作和生活分開。

六年級生的林美秀，本人的聲音和「TAMAMA」角色頗為接近，她說，配音時會盡量喝溫水
，不喝冰水，平時也不煙不酒。她並透露，因為自己個性害羞，比較習慣在錄音室對著麥
克風講話，今天面對面和粉絲接觸，一時還不太習慣。

蔣篤慧除了幫「日向冬樹」配音，她也幫「蠟筆小新」的小新和松阪老師、「名偵探柯南
」的柯南、「櫻桃小丸子」的花輪和小丸子姐姐配音；雖然幫許多吃重角色配音，但她說
，配音酬勞和角色戲分沒有絕對關係，因為每個角色都有辛苦之處。

【2008/08/14 中央社】

--