Kill Me Heal Me EP13~14 震撼的真相 - 韓劇

農曆新年期間翻譯組不休假真的揪甘心!!
心得文開始前先祝大家新年快樂~
http://i.imgur.com/Lgwi31k.jpg
http://i.imgur.com/kzJU2Jn.jpg

在新年假期看這兩集 心情整個就像是坐雲霄飛車
編劇先讓人上到最高處~~~然後再"咻"的滑落到最低處
又笑又哭又驚訝的 情緒滿到不寫心得文不行啊!!!!!

以下心得文有大大大大雷
而且圖文頗多 排版略亂懇請大家見諒
(看到約娜大根俐珍就忍不住截了一堆圖啊....)
來這邊看應該比較方便
https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1424452321.A.55F.html


----------------------------以下雷電交加 大根帥死---------------------------



EP13除了安約娜這個重點人物以外 另外一大突破應該就是車君的表白吧!
http://i.imgur.com/zCfLf63.png

因為看到在地下室昏倒俐珍 發噩夢的俐珍 激起了車君作為男人的勇氣
再可怕的噩夢都會結束 現在就讓我來守護你
http://i.imgur.com/9Dk1nxl.jpg

心疼這樣內心受苦的俐珍 想要更進一步的了解他 分擔他內心的恐懼與不安
俐珍卻無法對車君敞開心扉
說為自己解夢的另有其人時 車君的表情說明了一切
http://i.imgur.com/Egjikvc.jpg

難道我就不行嗎? 讓我成為你的那個人不行嗎?
困惑在愛情漩渦中的兩人甚至向不科學的塔羅牌占卜尋求解答
卻得到了他們所不希望得到的結果:

http://i.imgur.com/1IPUZ9k.jpg
現在在進行中的愛情也要放棄 才能阻止不幸的發生
沒有經過痛苦和試煉的話 愛情是無法實現的

在觀眾看來這兩個占卜結果對兩人來說都是很有道理的
因為俐珍對於過去的事情什麼都不清楚 一旦過去事件的面紗全都被揭開
或許他會因為無法承受而放棄?
但度賢對過去已經有了一些了解 而且也已經升級到2.0版本(欸
必須要承受住這樣的苦痛升級到3.0才能實現愛情

也因為這次的卜卦 讓度賢鼓起勇氣踏出了第一步
難道我就只是吳俐珍xi的病人而已嗎?
沒有是男人的可能性嗎?
http://i.imgur.com/oAIjNOe.jpg

面對這樣的直球俐珍也給了很好的回應
一起去旅行吧
旅行途中或許會更了解彼此變得更親近
才能看出有沒有可能性

第一次投直球就成功 瞧度賢樂的咧XD http://i.imgur.com/zLiAYe9.png

在幸福感爆棚的時候就是配角要來亂的時候了所以當然最後還是沒去成
口中說著沒關係 但內心還是忍不住醋意
擔心車君要怎麼對韓組長這個初戀負責?
http://i.imgur.com/oet1mRA.jpg

也因為糾結與車君與初戀的事
回到家的俐珍後忍不住問了俐溫 初戀對男人來說究竟是什麼
覺得這邊俐溫的回答很有意思 看起來是在回答俐珍的提問 卻又像是說出了自己的心聲
http://i.imgur.com/TO1zOYu.jpg

而趕到雙俐去的度賢也在一旁聽到了 俐珍不願對自己敞開心扉的一番告解(?)
他比我還要痛苦 我怎麼能要求他聆聽我的苦惱呢
http://i.imgur.com/ORjiayD.jpg

俐珍就是太體貼別人了 所以只願意向家人 向自己的哥哥傾訴
因為即使自己不是親生骨肉卻被父母對待的如同親生一般 毫不偏袒
http://i.imgur.com/1ZUC68J.jpg
也因為這樣
宣判了俐溫和俐珍以男女關係而非兄妹關係在一起的可能性無限趨近於零
(不敢說等於零 被打臉打怕了><)

即使如此 俐溫也不希望和妹妹走一輩子的會是車君 所以找他出來攤牌
沒想到卻見到了因為與小媽的對談後無法承受而被召喚出來的粉紅約娜
http://i.imgur.com/ogphPYQ.jpg
(約娜一出場畫面整個變粉紅是怎樣XD)

然後就是一系列約娜與俐溫歐霸約會的橋段
http://i.imgur.com/nX4voAW.jpg

這整段真的笑到快斷氣了編導你們這樣做對嗎XDD
一見面就要索吻是怎樣XDD
http://i.imgur.com/2uNe7bx.jpg

要求長得帥的歐霸買蛋糕那語氣完全就是少女唷哦哦哦哦哦XD
http://i.imgur.com/p4E6jaL.jpg

被眾人投以異樣眼光的俐溫受不了極力否認 安約娜卻極力承認 XDDD
http://i.imgur.com/guaXW7G.jpg

追逐戰開始前的那眼神真是wwwww
http://i.imgur.com/ujUkij0.jpg

被俐珍破壞好事後依然對他的牙齒很執著的不想看到噗
http://i.imgur.com/ILFFIPp.jpg

然後真的親下去後還很少女的跳躍真是夠了XD (整個親的很用力啊哈哈哈哈哈哈)
http://i.imgur.com/1Lo5bex.jpg

即使被揍暈後醒來的是車君但俐溫依舊處於受驚狀態
又護胸又遮唇離開房間還要用外套來保護真的太好笑XDD
http://i.imgur.com/3SSzf5W.jpg



如果說EP13是歡樂的安約娜世界 EP14就是真相的震撼彈爆破的即視感
一開始延續原本的粉紅泡泡 卻在閔書妍顯靈(?)的瞬間氣氛變得灰暗
http://i.imgur.com/5ZKjxEC.jpg

度賢對於喔梅嘎作家以自己的家族為題材進行調查寫作感到相當不快
我會這麼說是因為在車上帥氣質問不出答案 http://i.imgur.com/e61jH90.png
跟著俐溫衝下車去要繼續盤問
度賢也就這樣咻的唰過俐珍身邊 感覺俐珍也嚇到了
http://i.imgur.com/1RaBWMj.png

本以為要來幹架一番的劇情結果…當然不會是這樣XDD
http://i.imgur.com/CuzCvKg.jpg

就算之後想要邊工作邊質問卻總是遭到吳爸從中作梗(?)

http://i.imgur.com/7BPx9Bn.jpg
你們是在拍愛情片嗎 這樣截圖看下來還真的滿像的XD

問到最後俐溫都受不了了XD http://i.imgur.com/plbPufs.jpg

在雙俐工作的那段時間度賢 感受到了20幾年來從未感受到的溫暖與快樂
不但被俐珍親口認證為"他的男人"
http://i.imgur.com/0HmKxCD.jpg
http://i.imgur.com/ZDP7kmc.jpg
(瞧車君那暗爽竊笑的模樣XD)

還第一次從"爸爸"手上接領到了零用錢
http://i.imgur.com/gPhtZpG.jpg

也透過俐珍媽更加了解了俐珍 被岳母認證了的感覺
又習慣性的偷拿人家的照片 不過你要拿也拿現在的嘛幹嘛偷藏人家小時候的照片XD
http://i.imgur.com/xfGPNUT.jpg

過後車選手把俐珍帶到地窖去(整個當自己家啊這位先生!)進行深情大告白
那眼神那嗓音那語氣那表情 哦莫哦莫哦莫! 誰受得了!!
http://i.imgur.com/loGQzKa.jpg

當然腹黑選手不忘先調侃對方一番才切入重點
http://i.imgur.com/LdXJmgT.jpg

http://i.imgur.com/VR2WLdv.jpg
不管是再怎麼不好的回憶 也想跟你一起弄成美好的回憶 所以…(你願意陪我一起嗎)
我願意陪你((我也願意!!!!!

然後當然就是粉紅泡泡加愛心的畫面//////
http://i.imgur.com/QxOUiKa.jpg

但是!!
一個好的編劇就是會讓你在感覺自己上了天堂的瞬間把你貶落到地獄去(抖)
編劇: 親吻的後續就是不讓你看咧打我啊~

在親親的時候那閃過的畫面
瞬間以為NANA要出場了 結果竟然是讓度賢更清楚的看到小時候所發生的事情
(醒來已在本家地下室....編劇還我親親後續啊!!!!!!!!!)

原來...受害者不是自己 而是另一個小孩 http://i.imgur.com/I9biHn9.jpg
質問小媽卻依然謊話連篇 度賢已經要崩潰了
自己既是旁觀者也是加害者啊!!
這對度賢來說是相當大的震撼
因為自己的過錯導致無辜的另一方受傷害 而自己力量單薄無法保護好他
那種自責的心理是會伴隨著自己一輩子的
所以他誓言要比任何人都早找到那孩子 向他贖罪 即使是變賣掉勝進也要向他贖罪
這番話讓原本就沒有理智了的小媽理智值瞬間變負數 綁架了俐珍
(俐珍又因為度賢而要受傷了嗎TTTT 度賢又要自責了嗎TTTTTTTTT)

收到消息趕到人質置放地點的度賢面對保鑣群的圍攻就快要召喚出申君變身時
跟申君的那番對話其實就是車君對自己的心靈喊話吧
走開! 交給我處理會方便多了!
這是我的戰鬥 我要自己來解決!
http://i.imgur.com/6s8AGwS.jpg

就在那一瞬間 後腦杓被打了一棍
過往的記憶湧現 地下室的那孩子面容也顯現了出來

是吳俐珍…那孩子是吳俐珍…
http://i.imgur.com/XuefoSK.jpg

小時候的記憶與現今所發生的事情一一浮現
所有的對話都是有梗的

不要走…陪我玩吧…
每天晚上10點 是我們約定的時間…
我原本會害怕地下室的 但和你在一起就不害怕了…
http://i.imgur.com/gAoWaMK.jpg

最後那幾分鐘完全神剪輯
再加上大根歐霸的演出 完全震撼看得我淚流滿面雞皮疙瘩掉落一地!!
http://i.imgur.com/0DqcIga.jpg

這麼多年的自責悔恨 把車度賢分裂成這麼多個人格
那支離破碎的心拼湊出來的圖片卻是如此的殘酷
這一切真的只有最後一幕那血淚鼻涕縱橫的畫面能夠表現出來了
http://i.imgur.com/cLCp6Mk.png
大根演的超棒! GOOD JOB!!


經過這兩集感覺瞬間釐清了好多之前沒搞清楚的疑問
也點破了為什麼俐溫在EP10對申君說了那句"因為你是勝進家的兒子"後
天下無敵的申世奇會那麼啞口無言憤怒含淚
http://i.imgur.com/SZhsaOG.jpg

正因為你是勝進家的兒子
正因為你才讓我妹妹受了這麼多罪
所以你沒有資格和我妹妹俐珍在一起

或許俐溫對勝進家的調查已經超出了他所說的範圍了
除了沒查出車君是DID患者以外
包括俐珍的身世
小時候在勝進家的遭遇
閔和車爺的意外事故
勝進家的火災原因
......
所有度賢所要知道的事情 或許俐溫都已經知曉了
所以才會在俐珍被綁架的時候聯絡度賢說
要是因為車君而讓俐真有危險的話他絕對不會放過他
(其實這部編劇就是喔梅嘎吧?!他全部都知道了啊)

劇中好多本以為是一般般的對白 沒想到編劇從第一集開始就埋了好多好多梗
只能說這編導與劇組之細膩真的很讓人敬佩!
然後大根的演出真的太強大了!
不給他個大賞也得把所有的彩妝隱形眼鏡代言都給他才說得過去啊!!
不過我還是比較希望看到池城上台領取大賞!
希望到時候能看到各種人格致謝詞! (是已經幫大根想好了嗎XD)

(不知不覺竟然打了這麼多......工作也這麼認真就好了 = =)

只剩下最後6集了 不知道夠不夠用來解謎
但我相信劇組會給我們一個很棒的結局的所以就不亂猜了(臉很腫了)

下週快來!!!!!


P/S: 順便問一下 飾演塔羅占卜師的是誰啊? 妝化的太濃看不清但聲音很熟悉的感覺...
感謝解答! (雖然這問題不是重點哈哈哈)

--