Kill Me Heal Me OST4 李幼林 這種心情 - 韓劇

Victoria avatar
By Victoria
at 2015-02-12T20:24

Table of Contents

封面是俐真...所以應該算是俐真的歌吧，蠻甜蜜的...
還有 40 分鐘開播，就...看看歌詞閒聊兼歪樓吧 XD

李幼林 – 這種心情

眼裡滿滿都是你 小心的不讓你察覺
愛你的那些話語 不讓任何人聽到

有時候 要是你能依靠我該有多好
我想成為對你而言 特別的女人

* 這種心情 該怎麼說呢 是愛情嗎
像是幻境裡的主角般
這種心情 要是不說出來 你能懂我的心嗎
鼓起勇氣對你說 我們見面吧

你的模樣 漸漸變得熟悉
像溫柔的月光般 想擁你入懷

* Repeat

時光飛逝 回憶漸漸變多
每個瞬間 總是只想到你 是愛情嗎

這種心情 該怎麼說呢 是愛情嗎
像是電影裡的女主角般
這種心情 要是不說出來 你能懂我的心嗎
吻我吧 就是現在 我迷上了你的唇

再靠近一點 我們
在一起吧

以下是歌詞翻譯偷渡區：
OST Part1 張才人 ft. NaShow - 幻聽：http://ppt.cc/hQhN
OST Part2 Luna & Choi - Healing Love：http://ppt.cc/9H6n
OST Part3 文明真 - 不能說的祕密：http://ppt.cc/WhKQ
OST Part4 李幼林 - 這種心情：http://ppt.cc/9Lbp

歌詞來源：Naver Music
歌詞翻譯：Laura (watase124)
翻譯請勿轉載，謝謝

--
Tags: 韓劇

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2015-02-16T22:10
等超久了～今天是聽這首歌甜蜜的度過下午(茶？)
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-02-19T18:39
決定都先把字幕上好，一結局就立刻瘋狂剪片！
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-02-22T17:02
推推~充滿對戀情展開的期待~嗓音很sweet的小女人之歌
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-02-26T21:14
好甜蜜~今天這集度賢要回來了!既期待他回來又怕他受傷害><
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-03-01T23:05
謝謝w大翻譯,不知道俐珍今天看到度賢回歸會是什麼反應?
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-03-04T09:38
我想成為對你而言 特別的女人
雞皮疙瘩啊啊啊啊啊啊啊啊
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-03-08T04:42
是愛情啊～～～!
Puput avatar
By Puput
at 2015-03-11T14:40
扣掉今天就剩8集了,到底能不能看到更多的粉紅戲啊 > <
Ida avatar
By Ida
at 2015-03-14T01:14
甜蜜蜜
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-03-16T22:28
怎麼變成另外一齣劇名了？沒關係(？)是愛情啊！
Tom avatar
By Tom
at 2015-03-19T14:58
因為大家都回答女主角歌詞說「是愛情啊！」
所以加上沒關係就是另一齣劇了 （大誤
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-03-21T23:45
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-03-23T05:47
推w大中譯!!!
Caroline avatar
By Caroline
at 2015-03-26T10:49
什麼我在狀況外XDDDDDDDDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2015-03-28T17:37
補連結 http://watase124.pixnet.net/blog/post/41993870
Brianna avatar
By Brianna
at 2015-03-30T01:27
這幾集都追不上,嗚嗚~~只能聽歌~~~
Christine avatar
By Christine
at 2015-04-01T21:48
e大!!!想說怎麼這麼久沒看到你~~~~~~~~~~
Dora avatar
By Dora
at 2015-04-05T16:20
趕著過年應該大家都很忙
Lucy avatar
By Lucy
at 2015-04-10T09:25
我的大根啊~~~ 只能追大根的鬚鬚了~~~~
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-04-11T11:56
沒關係 你新年可以好好追~~~~~
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-04-16T03:00
過年蕊這部 會不會太悲傷 XDDDDDDDDDDD
James avatar
By James
at 2015-04-16T13:23
我正在啃...推文~~ 大根推文笑死我!XD
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-04-17T13:50
哈哈 我覺得比起秘密 這部歡樂片段多了~~~~~~~~
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-04-19T19:46
挑第5 8 9 10 11 看就好XDDDD (欸
Jack avatar
By Jack
at 2015-04-24T01:52
這部過年配菜頭粿...剛好~~~~~~
Margaret avatar
By Margaret
at 2015-04-27T10:22
大根和蘿蔔糕真搭 再加白蘿蔔燉排骨湯好了
Ursula avatar
By Ursula
at 2015-04-27T11:42
步步高升~ 運勢堪比世奇的劉海越梳越高XD
Audriana avatar
By Audriana
at 2015-04-28T14:14
就怕看到一半噴出來!XDDDD
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-05-01T23:38
世奇的瀏海是收視越高梳越高嗎?!XD
Kelly avatar
By Kelly
at 2015-05-05T19:17
http://pic.pimg.tw/cola1205/1174920480.gif 最終回
Eartha avatar
By Eartha
at 2015-05-08T06:41
什麼藍大根啦！討厭！
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2015-05-12T22:54
大根君 XDDDDD
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-05-16T08:28
趴兄真的很愛鬧捏XDD連OST也能大根化
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-05-17T09:32
我是指瀏海要梳這樣XDDDDDDDDDD
Robert avatar
By Robert
at 2015-05-21T14:55
梳成沖天炮大根嗎!XDDDD
Leila avatar
By Leila
at 2015-05-25T22:10
OST大根化!XDDDDDDD OST也淪陷了!XDDDDDDDDD
Harry avatar
By Harry
at 2015-05-26T15:30
大根君XDDDCGCG
Noah avatar
By Noah
at 2015-05-27T23:06
噗～最終回是怎樣！！！！..╮(﹋﹏﹌)╭..
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-06-01T17:27
大家歪的好好笑 XD
Jacky avatar
By Jacky
at 2015-06-03T22:31
藍大的戳到我笑點了拉XDDDDDDDDDDDDDDDD
Edith avatar
By Edith
at 2015-06-06T05:11
俐溫要唱 OST 耶～
Linda avatar
By Linda
at 2015-06-09T21:47
本人要獻聲嗎!!!!!!!期待!!XD

海德哲基爾與我~EP7 心痛心塞的心得

Liam avatar
By Liam
at 2015-02-12T19:51
昨天半夜看無字 中午下班接著看中字 有中文 了解意思了 真的好看很多 (昨天邊看還邊緊張:糟~怎麼步調又亂了!心疼死了~ 好在中午看完中字不安的情緒有救回來~) 但是看完EP7之後 心情還是不好!依舊不好! 有點心塞 有點難過~ 除了跟大夥一樣惋惜: 啊~ 怎麼真的是羅賓? 是羅賓先達陣 先親了女 ...

浩九的愛情(好久的愛情) ep1~2

Cara avatar
By Cara
at 2015-02-12T15:11
開播之前就蠻期待的 是某次看到吳次長要去客串的影片被吸引到 加上之前就蠻喜歡崔宇植的 他居然扶搖直上當男一了 預告裡面又萌萌的 就來支持一下 不過這部根本中字等到天荒地老阿... 以下無劇情雷 就大致角色介紹及閒聊XD 男主角姜浩九(崔宇植飾) 也有翻成姜好久(是有多久啦XD 我 ...

傲慢與偏見台詞

Agatha avatar
By Agatha
at 2015-02-12T13:19
想問問大家 對於以下兩句台詞 你們覺得哪句比較經典而貫穿整齣呢？ 1.劉系長對具東治說「一個檢察官，如果不相信上司，就會綁手綁腳，什麼都做不了。」--XX集？ 2.文部長對具東治說「所謂調查 是隨著檢察官自己相信什麼而走的事情 如果什麼都不相信的話 就什麼都抓不到」--16集末 P.S 其實我第一句找不到在 ...

池昌旭憑《Healer》獲情人節最想約會男星

Puput avatar
By Puput
at 2015-02-12T12:39
池昌旭憑《Healer》獲韓媒票選情人節最想約會的男星 笑傲男神之首 2月8日最新出爐的韓媒and#34;情人節，最想跟哪位男演員約會？and#34;票選情況， 最近以《healer》俘虜無數女人心的池昌旭目前以綜合指數813分遙遙領先，大勢認證！ 隨後李準基以572分、李鍾碩以315分位列二、三 ...

Kill Me Heal Me E11-傲嬌=可愛天真(雷)

Andy avatar
By Andy
at 2015-02-12T10:51
陳編，請接受我的膝蓋！！！！ 　　　　　　　　　　　　池城，請接受我的愛意！！！ 結果大標和內文沒有關係，反正你們懂啦！！！！！！（什麼鬼XDD) 『我幫你把勝進集團搶來，如果妳希望，我可以幫你搶回來， 　　　所以不要殺了我、不要讓我消失』 世奇對悧珍說著這句話 可想～悧珍應該是勝進另一個遺 ...