Killing Eve S01E03 (雷) - 歐美

※ 引述《ariachiang (arianna)》之銘言：
: 這回Villanelle的目標其實也成為她佈下的誘餌，一個中國網軍上校Zhang。
: 因為她刻意在工作資料中用上的Eve的名字，或許連手法都是刻意安排的，讓MI6一定會
: 注意到這起案件，縱使Eve開始並沒有注意到。
: 不過，令人更好奇的是Villanelle到底對Eve抱著怎樣的心態呢?
: 因為似乎已經超脫了知己知彼的刺探而已，她從偷行李、竊聽(看)Eve的通訊，到跟著Eve
: 購物，再度給她時尚小提醒，甚至還找了一個感覺有點像是Eve的臨時女友，還將偷來的
: Eve衣物送給那位名為Pamela的女子....。
: 怎麼說都已經逾越了Konstantin轉告吩咐的要保持距離、切勿接近的警告。
: 最後更誇張的是，她在夜店中明目張膽的刺殺了被Eve拖到柏林協助調查的前上司Bill。
: 而且幾乎就是在Eve的面前行兇。就算要解釋說是要自保身分不曝光也似乎超過了。
: 另一方面，Villanelle的這番舉措也是整個推翻了Eve給老公保證的，她的工作單純，只是
: 負責查找資料線索，不太可能會有危險的保證。
: 因為事實(觀眾可知)Villanelle對於Eve的了解遠遠超過還在摸索對手樣貌身分的Eve，
: 顯示出雙方情資的差距是頗大的，Eve就算是能加快腳步，但也很難趕上，除非Villanelle
: 犯蠢幹下許多蠢事，或是犯錯太多，被自己的組織處置。
: 縱使Eve好不容易從對她死纏爛打的中國官員Jin那邊得知了最新一名被害人Zhang之所以
: 成為Villanelle暗殺目標的原因－
: 身為駭客頭子的Zhang曾經駭入一名中國情報人員的帳戶，發現了他被某組織收買，但結果
: 是那名被收買的探員與察覺祕密的章/張(Zhang)上校雙雙死於非命。
: 後者更因為自己的性癖好，所以死亡原因等等將會被政府永遠掩埋，不可能靠著自己人為
: 他尋得正義。
: 顯示出，假使認為Eve比他有更多餘裕去追查那個不明組織的Jin所提供的資料俱為真，那
: 麼或許就能開始深入調查神秘組織的部分。
: 只是，Eve能否立即開始追查那個線索呢?
: 因為與她共事許久，好不容易真的很了解對方的上司兼導師Bill的慘死，很有可能會給她
: 相當大的打擊。
: 或許也會讓她擔心身邊其他親友的安危，進而被嚇到或是拖慢了她的腳步。
: 但是啊，不免對這劇的小細節處有些抱怨。
: 例如：Zhang的中文(台詞)實在是爛到爆了，希望要是再有相關情節，請參考一下最近The
: Blacklist裡面的白衣中國女子(雖有點偽Cookie姊的感覺)。
: 雖然跟劇中所上的英文字幕或是谷哥翻譯過去的英文有落差，但至少是完整、口條也算清
: 楚的句子，不是甚麼亂七八糟胡亂拼湊。

=========================心得太長推文放不下分隔線============================

基本上這集覺得Eve是不是以前在River House 坐辦公桌坐太久坐到傻了??
V犯案後留下Eve的名字,就是覺察到Eve搜索自己的舉動,目的是想吸引注意來確認
是否真有(Eve)此人,引蛇出洞以及Konstantin所說的-Eve帶領一個小組在找她這件事
Eve這邊的人最好不知道這層意思(女上司是來聊天泡茶的?就算不踢Eve
也要保護管束or讓Eve低調阿,還敢放她出去...)

然後Eve自己也是,腦補V犯案後不會留在案發地附近,明明自己對V的認識
也只有一張拼湊素描後的畫像(而且還不像XD,看Bill面對面都認不出來就知道
想通緝都沒辦法...),就算假設V真的沒留下來,也不該忽略V會派出眼線或代理人
來完成前述目的的可能.

總而言之,敵暗我明,Eve還躍躍欲試在英國辦公室揪出國團報來坐實V的假設
被揪到的Bill還若有所思地對女兒說"拎杯丟袂細阿,丟某QQ?"正片開始不到10分鐘
就立旗等GG...

雖然Bill被刺自己也要負點責任,沒後援沒防身武器也敢衝,最笨的是
被Eve哄到(Eve:Back into the field!),以為自己還有當年勇...
雖然如此,還是祈禱下集開頭有Bill在加護病房昏迷的情況~(不想看IMDB確認 >_<)
私心不希望Bill就這樣沒戲份,畢竟到目前為止好笑有趣的戲都是Bill演的
Ep1想嗆老板被Eve搶先、這集在夜店被V察覺,雖然是英國人但還是入境隨俗喊"摔瑟"XD

最後,Eve可惜的是沒保留住自己神秘感的優勢,而讓V親眼目擊到自己有參與調查
(畢竟V也只是看了檔案照片),讓V有了先手(尾行癡女XD),以及犯下和小組成員同行
被V同時綁定的錯誤,如果當初派遣除了Eve以外其他人,調查現場進進出出這麼多人
V根本不會知道哪些是小組成員,而且以V的設定,她應該只對Eve有興趣
這個跟她有過一面之緣、擁有與Anna一樣的長捲髮(?),一念之間沒下殺手
而她反過來追逐自己這樣的巧合感到興致勃勃,要不是Bill步步進逼的話...(再幫QQ一次)

只能說平平都是坐辦公桌的case profiler, Eve比起前輩Angela Burr的道行還是差太遠
人家可沒讓自己陷入危險之中,還能連哄帶騙要到上級和盟友的奧援,最強的是
還吸收到抖森這種優質又願意做功德的幫手XD~

~~我絕對不會說自己等夜班等到累才發文的~~

--