King's Cross Theatre: In The Heights - 舞台劇

Blog版本:
http://jimmyblanca.blogspot.tw/2016/12/kings-cross-theatre-in-heights.html

時間：2016.11.13 18:00PM
名稱：In the heights
地點：King's Cross Theatre, London
建議看Blog版搭配影像~

由於《Lazarus》和《In The Heights》同在 King's Cross Theatre 演出，11/12晚上看
《Lazarus》前就已經先行詢問是否有當日券 (網站上沒有寫)。可愛的票亭小姐說，有喔
，當日券是用15鎊買25鎊的票！喔耶~ 這場演出我看得非常開心，回家時笑容滿面，還順
道去拍了裝模作樣的九又四分之三月台哈利波特照。

應該可稱得上是2016百老匯關鍵字的 Lin-Manuel Miranda，憑藉著《Hamilton》一劇，
以秋風掃落葉之姿，拿遍各大獎項，並將於2017年前進倫敦西區 (我好期待 King George
組曲，踩在英國的土地上，唱著傲嬌的跟美國分手的歌曲，惡趣味十足阿~)。雖然短時間
還看不到10美元紙鈔上的人物故事，總得要把握機會看同樣拿了不少獎的舊作《In The
Heights》。

《In The Heights》在2008年的東尼獎拿了最佳音樂劇 (Best Musical)、最佳作詞曲
(Best Score)、最佳編舞 (Best Choreography) 等獎項，也是從這部作品開始，
Lin-Manuel Miranda 試圖把嘻哈與饒舌放進音樂劇裡頭。第一首歌曲〈In The Heights
〉便展現企圖，由主角 Usnavi 邊唱邊跳邊rap的介紹人物與背景。《高地人生》是《In
The Heights》常見的中文劇名，但這只是字面直譯，並沒有翻出真正的涵義：Heights
是繁華都會區 Downtown 的對比。故事裡的人物是來自多明尼加的移民，經濟上較為困頓
，也多居住在同一區域好互相照應，《In The Heights》說的就是這群移民的故事。

音樂非常的活潑，大量的嘻哈、騷莎與靈魂樂，以及英文西文交錯的語韻感，充滿濃厚的
拉丁風味；視覺上也目不暇給，鮮豔亮麗的服裝色彩，漂亮飽滿的舞者肢體，還有好看到
不行的舞蹈編排 (啊嘶~~~)，哎呀，只能乖乖坐著看《In The Heights》真是種折磨，好
想跟著一起扭啊跳的！

倫敦版本的舞台是雙面台，觀眾坐在長方形的兩個長邊，短邊則是小鎮裡頭的店家，包含
Usnavi 的雜貨店、Nina 家裡的租車行、Daniela 的美容院等。宣傳影片裡的黑帽人是
飾演 Usnavi 的 Sam Mackay，似乎是從倫敦首演就一路到現在的演員，我看的 Usnavi
也是他，其他角色倒是有不少已經換過一輪了。雖然我沒有其他版的 Usnavi 可比較，但
Sam Mackay 的版本很得我愛，完全表現出這角色純然的善良與真心，不管是對沒有血緣
的 Abuela Claudia (Abuela是西文的奶奶的意思)，還是遇到暗戀的美甲師 Vanessa 就
會當機的可愛 (特別是 Usnavi 聽到 Vanessa 要跟他約會的呆臉，超經典啊~)，Sam
Mackay 非常盡責地推動著情節進行，讓觀眾跟著他一起擔心又開心城鎮的未來。

《Hamilton》裡，我最喜歡的歌曲是上半場結束前的〈Yorktown〉，《In The Heights》
也不例外，大夥兒在狂歡的〈The Club〉與〈Black Out〉是我的最愛。舞者傾巢而出，
還有一堆劇情發生，包含 Nina 與 Benny 的激烈爭吵而後又激吻 (喔呵呵)；阿呆
Usnavi 一直約不到心目中的女神，只能看著 Vanessa 像花蝴蝶一樣在舞池閃耀；當然
最重要的，是帶起下半場發展的停電事件，以及累積到這時間點的：We're Powerless。
不只是真的沒電，而是眾人對於親情、愛情和未來的無力感。大家長 Abuela Claudia 在
此時交代 Usnavi 要好好守護家園 (歌詞：Usnavi, please promise me. You'll guard
this with your life)，並給了好大一袋因為樂透贏來的錢，串起了之後的 Light up
the sky 與因為錢而帶來的希望。

演出中有個畫面讓我印象深刻：〈Black Out〉的後半段有好幾次歌詞唱到"Look at the
fireworks"，強烈的鼓聲喇叭聲與人聲，加上跟著旋律在舞台上朝著四周旋轉打亮的燈光
，我看到了角色徬徨的臉龐，還有原本隱身在黑暗中的觀眾的臉龐，頓時間群體的連結感
與羈絆加深了。我不只是坐在觀眾席的一個人，而是跟著這群人同樣住在Washington
Heights，思考著種種人生好難的問題啊！(我發誓，我絕對不是因為看了文章中最下面的
影片才寫到群體連結感，而是寫了之後才發現影片的 XD)

看完《In The Heights》後，最大的後遺症就是會一直 repeat 原聲帶，然後情不自禁的
跟著音樂扭啊扭，中毒中很深。

Lin-Manuel Miranda 今年9月到 King's Cross Theatre 看了這檔製作，雖然我覺得他應
該是來做《Hamilton》場勘的，哈哈！原來這傢伙19歲就在寫這齣音樂劇，真是哎呀我的
媽！他還稱讚了 Sam Mackay 的 Usnavi 很優秀唷唷唷~

--
JimmyBlanca 一個跑劇場當跑趴的戲癡戲迷戲瘋子
Blog: http://jimmyblanca.blogspot.com/
Plurk: http://www.plurk.com/jimmyblanca
Facebook: JimmyBlanca Tseng

--