Last Friends 編劇對完結篇的長篇專訪 - 日劇

網址 http://www.tokyowrestling.com/articles/2008/06/1_1.html

她有說自己的一些看法

其實編劇肯接受這麼長篇的專訪 是蠻罕見的

原因是編劇也蠻想從這個網站中去了解女同志的世界 所以就回答很多

我無法照翻喔~~下面是加上自己理解的內容

首先是聊關鍵的死亡角色是誰

她知道大家後期蠻多人猜takeru的(其實瑛太也猜過不是他自己就可能是樹里)
一開始她讓大家會想猜瑠可
之所以賜死宗祐 是因為想把這種無法好好愛一個人的宗祐昇天去 所以寫他自殺
不過儘管如此 變成美知留跟宗祐到最後也不是徹底的分手
他的執念還是沒有從美知留那裡釋放

回答美知留與瑠可關係時 編劇是簡略描述了下劇情
因為知道瑠可的心意 一時難以面對離開了瑠可
後來跟宗祐見面 因為宗祐的一席話 明白了瑠可對她的感情
所以跟宗祐爭執 之後又是軟禁狀態 接著宗祐自殺
在這之後美知留也沒有回到瑠可的住處 一個人住(小漁村)
符合了片頭各奔東西的意境


專訪提到了美知留的孩子 站在觀眾立場 也問了編劇有沒有想過把孩子編成是takeru的
編劇說takeru的話是不可能的

她的結局似乎是走這部電影的路線
http://www.cine.co.jp/hush/index.htm


接著問編劇這個結局是happy ending否?
她認為是的 美知留是否會接受瑠可的心意是不清楚的
但是她覺得美知留是個異性戀 最後理解了瑠可的感情
因為共同撫養小孩而同住一個屋簷下 作了這樣的選擇
且takeru也住在一起 形成微妙的三角關係 走一步算一步
構成這樣的結局


因為美知留跟瑠可的關係就這樣了 瑠可跟takeru也是這樣不會再有發展了吧?
編劇打算讓這兩人繼續微妙下去
一方面看來是兩性關係 一方面看來又不是 但是又有相聯繫的地方
有一條微妙的線 這是幸福還是辛酸就各自都有可能了

這兩人的心與身體最靠近的瞬間 在最終回設計了一場戲
這是要寫來跟第八集作對比的 第八集takeru明白了瑠可的苦惱 擁抱了她
最終回則是瑠可知道了takeru的痛苦 擁抱了他
無法愛上女人的takeru對瑠可抱持著戀愛感情
瑠可這邊嚴格來說是不抱戀愛感情的 但仍用心去回報takeru
這兩個人是不能用友情二字來簡單形容的

但是編劇覺得最終回這場戲 演員跟導演們沒有理解她的構思
實際上拍出來的感覺太平淡了
好像兩個男人之間的友情而已

takeru與瑠可 瑠可與美知留 都不是友情可以形容的關係 還要更複雜許多
但是最終回沒有很順利的描寫出來 這是她很遺憾的地方


接著問瑠可會不會接受變性手術
編劇回答電視劇不會描寫到這一步 她自己也沒有這方面的想法
因為瑠可並非100%的性別認同障礙
身邊的人都能接受這樣的她時 她也就繼續做這樣的自己
實際上當事者也很多是這樣的想法


那繪里也會幸福嗎?
編劇希望繪理與友彥是在一起的 但是也有意見希望他們不用在一起 所以她困惑中

最後專訪的人告訴編劇 其實蠻多同志喜歡友彥這種類型的 比起傑尼斯美少年
像友彥這樣有點土氣的男生也不錯

編劇聽到這論點 好意外


專訪還有後續 淺野妙子也針對自己編劇的立場回答了一些問題

以下是我自己感覺的啦

電視劇拍出來不是一個人的力量 編劇把劇情寫出來
還要經過製作人 導演的想法
加上演員的詮釋 最後跟編劇自己當初想像的還是會有落差
有可能比她想的更好 也有可能比她想的還差

她自己對最終回的戲也有微詞
不過有一點跟抱怨結局的觀眾有很大歧見的是
她一直在構思的是微妙的結尾

但是大家要的是 清楚的結尾

然後她還覺得 最終回微妙的不夠XD

話說這個訪問也該問一下 編劇有沒有想過賜死美知留 XDD
(但是這樣會是清楚的結局吧XDD)


--
超喜歡福山雅治 (~^O^~)

--