Legends of Tomorrow S04E11 (雷) - 歐美

本集主線

在參加 Hank 的守靈會時 Mona 發現 T-Shirt 上的珍‧奧斯汀作品標題一個
個消失，於是傳奇的女性們前往奧斯汀的時代一探究竟，結果正跟 Nate 曖昧
的 Zari 被一個印度馬伕 Sanjay 煞到，原來他身上帶有印度愛神的骨灰，搞
得整個地方上的人感情大奔放，Zari 也忍不住要跟 Sanjay 結婚，於是整部
戲由英國攝政時代瞬間轉換成寶萊塢歌舞電影，所幸最後 Mona 讓 Zari 及時
醒悟

Caity Lotz 有自己二創一段，不過整段很讚，關鍵字下一下就找得到

https://twitter.com/caitylotz/status/1117834601945157632


季故事線

在 Hank 的守靈會上老康發現 Hank 陰魂不散，顯然有未了之事，Nate 不願
意協助開召魂會，老康只好讓 Hank 的靈魂附在 Mick 身上，得知 Hank 的
背後是 Neron 在做怪，隨後 Neron 也出來把老康揶揄了一頓

其他副線

1. Nora Dahrk 逃出後在守靈會上找上 Ray，現在躲在 Waverider 上 Ray 的
房間中

2. Hank 自己找一堆怪獸的目的...是替 Nate 打造一個怪獸迪士尼，想完成他
的童年夢想，他不是在虐待怪物，而是在訓練怪物 (呃...一般馬戲團不是
也被動保團體視同虐待...？這理由蠻...詭異的)

3. Sanjay 在用骨灰粉迷惑 Waverider 上的人時 Zari 的美夢是 3P 呵呵呵

--
咱是寶島郎，太空有啥咱毋捌个？
咱去个所在就是咱个歸屬，這嘸啥嘸仝。
啥人比咱較有準備，較有這个權利？
內星个入去圓環，講啥潲彼怹个，欸，彼是寶島人開个呢！
咱就是寶島，咱自強，頂真，咱嘛嘸哩驚，這个時機是咱个！
咱寶島郎！

--