Leverage S050E07 (雷) - 歐美

這回的案主遇到一個捲款潛逃的理財經紀，儘管他找到加害人，卻被說是認錯人。


Eliot認出經紀旁邊的人是聯邦法警，原來這個聰明的經紀還同時為黑手黨洗錢，

也就是他早有意詐騙，

而一旦曝光就向檢方提出要指證黑手黨以獲得撤銷控訴和加人證人保護計劃。

因為早有準備，所以其實他還有一個五千萬美元的海外帳戶，

於是俠盜小組就決定讓他動用帳戶，以便Hardison可以追蹤。


經過研究(包含Parker讓Hardison去翻垃圾)，

他們決定用一輛傳說中的古董車做為誘餌。


於是他們辦了一個古董車大賽，

讓Parker假裝成一個想賣古董車的農莊女，

並非常巧妙地讓目標「偷聽」到Parker 想賣車的事。

於是目標自己找上Parker。


過程中為了甩掉證保計劃的法警，

Sophie和Eliot還假裝成殺手夫婦(超市買斧頭還挖了一個埋屍大洞) ^0^


原本一切順利，但目標竟然想用小錢，也就是不動帳戶而完成交易，

所以Nate讓Hardison裝成另一個買家，

而且還是打算把車買回去後拆掉的瘋狂藝術家，

一下子提高交易價格，總算騙出帳戶。


沒想到這個帳戶是留言轉帳型，根本沒辦法追蹤。幸好Nate留了一手，

偽裝成運輸商，讓目標打算將錢和車交給Nate轉出國。


意外地是這時負責保護目標的聯邦法警卻等在交易地點，

原來她早就和目標說好要拿目標的錢並把目標送出國去。

而現在她誤會了Sophie和Eliot是目標派來殺她的殺手夫婦，

所以才找了過來。


之後法警決定殺掉Nate偽裝成目標的屍體，這時黑手黨卻同時找上門來，

原來目標為了查古董車的資料和過去的朋友聯絡，留下了線索。

於是在一陣混亂的槍戰中，主角們用古董車脫身，

目標和法警被繩之以法，case closed.


簡單說這集就是標準的解任務，雖然硬套了很多退休梗，還是看得有些無聊~

--