LH 130423 - 日本綜藝

Table of Contents



※ 引述《kyhkyh (丼振鈍藏)》之銘言:
: 格付題目:30~39歲單身女性票選最有內涵男藝人
: 出演:小淳 小亮 丸高
: 有吉 小木矢作 狩野 後藤 田中 千原弟 德井 藤本 崎山


字幕組現在終於沒東西翻了先把這集給翻了......
剛剛逛字幕組的節目單的時候發現的

話說翻的還滿有趣的 跟緯來的比更有梗
而且用的畫面是日本的畫面

這場前半段是" 險象 "環生 有吉這種火力只有愛姐重生才能對抗
中後段根本就是起哄大會 德井悲慘的成為崎山的新玩物
不過50TA最後的裝傻應該是SET 好的梗吧
能把他超失敗的梗重新救起來 小淳真的是猛

--

All Comments

Hedwig avatarHedwig2013-05-05
有些地方是翻的蠻有梗的 但跟緯來比還是不夠精準
Blanche avatarBlanche2013-05-10
不懂什麼是碉堡臉??
Belly avatarBelly2013-05-12
屌暴
Andy avatarAndy2013-05-13
日本的畫面 畫質好多了
Daph Bay avatarDaph Bay2013-05-14
字幕組翻的好處是背景音樂都原汁原味
Agnes avatarAgnes2013-05-18
自我排名7也有...好專業
Caitlin avatarCaitlin2013-05-19
日本地上波1080p了
Delia avatarDelia2013-05-22
看到一堆大陸用語我的臉也雕堡了 °△ °
Cara avatarCara2013-05-23
這出來緯來收視可能更糟
Hedwig avatarHedwig2013-05-25
應該不會有影響...我還是會看緯來的
Hardy avatarHardy2013-05-27
沒在管版權的當然可以原汁原味...
Andy avatarAndy2013-06-01
畫質 背景音樂 播出時間
Zanna avatarZanna2013-06-03
影響不大,因為好看還是會再看好幾次...
Candice avatarCandice2013-06-03
其實日本地上波是1080i啦...(不過畫質依然樂勝第4台)
Frederica avatarFrederica2013-06-07
前面笑爆 之後播會再看一次 應該要5月中後吧...
Callum avatarCallum2013-06-08
我覺得這集超乾...
Jake avatarJake2013-06-09
屌爆臉就是指很跩的表情
Enid avatarEnid2013-06-12
浪費人力物力去翻緯來會出的節目
Elma avatarElma2013-06-14
也還好啦,一個看稍好畫質一個看切合翻譯XD
Cara avatarCara2013-06-19
緯來那種愛播不播的態度,看了就不爽!!
Bennie avatarBennie2013-06-21
我覺得他們是一買到就巴不得趕快播而不是愛播不播的
Sandy avatarSandy2013-06-25
緯來對男女哪裡愛播不播了...
Blanche avatarBlanche2013-06-25
緯來算是播得很勤了.....
Emma avatarEmma2013-06-26
有些人的標準大概是同週播出才算重視吧...
Zenobia avatarZenobia2013-06-29
緯來播很快了吧
Lauren avatarLauren2013-07-04
最後狩野那段還真不錯 可惜不能常用
Bethany avatarBethany2013-07-05
播出的收視都不差 緯來哪裡會愛播不播 -_-
Eden avatarEden2013-07-07
背景音樂也是日方不授權 跟緯來無關吧= =
Edward Lewis avatarEdward Lewis2013-07-10
緯來已經跟很緊了吧
Donna avatarDonna2013-07-12
看到高畫質又是繁體字幕就不會想看緯來了XDD
Olga avatarOlga2013-07-14
蛋疼啊
Blanche avatarBlanche2013-07-15
翻譯本身其實還是緯來大勝..不過能搶鮮看總是好的
Jessica avatarJessica2013-07-20
不是緯來不用高畫質 是台灣第四台就只能用那種畫質...
Mia avatarMia2013-07-22
緯來體育都HD 怎不弄個HD緯來日本...