LH ルール無用の恋愛暴露連発！ - 日本綜藝

※ 引述《NANOCAT (MAO)》之銘言：
: 『格付けしあう売れっ子たち』
: 売れっ子たちが格付けで熱～い火花を散らす！
: テーマ『一緒にいても楽しくなさそうな男』
: 男としても芸人としても負けられないテーマに闘志むき出し！
: 恋愛暴露合戦でスタジオ騒然！
: 徳井（チュートリアル）、小杉（ブラックマヨネーズ）、村上（フルーツポンチ）のマ
: ル秘スクープが！？
: そして山崎（アンタッチャブル）は今日もノリノリ♪
: 果たして結果は？
: 出演：有吉弘行、春日俊彰（オードリー）、河本準一（次長課長）、小杉竜一（ブラッ
: クマヨネーズ）、鈴木Ｑ太郎（ハイキングウォーキング）、徳井義実（チュートリアル
: ）、藤本敏史（FUJIWARA）、藤原一裕（ライセンス）、村上健志（フルーツポンチ）、
: 山崎弘也（アンタッチャブル）／YOU
: _________________________________

超弱翻譯~

『吐嘈大排名--當紅炸子雞們』

當紅藝人們的排名引起熱烈火花！
主題是：「在一起似乎也不怎麼快樂的男人」
身為男人也好和藝人也好都不想輸的主題，令人鬥志全開！
爆露的戀愛交戰讓攝影棚鬧翻天！
徳井、小杉、村上的爆炸性消息是！？
還有山崎今天一樣HIGH翻天♪
真正的結果如何？

演出者：有吉弘行、春日俊彰、河本準一、小杉竜一、鈴木Ｑ太郎、徳井義実
、藤本敏史、藤原一裕、村上健志、山崎弘也／YOU

ノリノリ怎麼翻才好？

--