LH超究極の恋愛シュミレーション！！ - 日本綜藝

可能有錯的虛弱翻譯~

※ 引述《NANOCAT (MAO)》之銘言：
: 『ラブマゲドン』
『LOVEマゲドン』
(啊~~標題就不會)

: 男女の芸人がカップル成立を目指す究極の恋愛シュミレーション！
: 「もしも地球上にこの男女15人しか残らなかったら、子孫を残すためにアナタは誰と関
: 係を持ちますか？」というテーマをもとに、「最悪コイツだったら」という相手をフィ
: ーリングカップル方式で選んでいく実験企画！
: 相手が芸人といえども、カップルになりたい！選ばれたい！一心で、自己紹介タイムか
: らかなりマジになる一同。
: 男女15人の芸人たちは一体誰と子孫を残す？
: 誰にも選ばれず1人ぼっちになるのは誰だ！？

以成立男女藝人情侶為目標的究極戀愛模擬！
「假設地球上只剩下15名男女，為了留下後代，你會跟誰發生關係？」
為主題的基礎之上，還有「最差勁的那個傢伙」對象擂台選拔的實驗性企劃！
即使對方是藝人，也不想跟他成為情侶！或是好想選擇他！
全心地在自我介紹時間感到契合。 (→這一句其實不確定)
15位男女藝人中，誰的子孫能夠殘存下來？
誰又是沒有任何人選擇的對象呢？

: 出演：狩野英孝、鈴木Q太郎（ハイキングウォーキング）、チャンカワイ（Wエンジン）
: 、ブラックマヨネーズ、山崎弘也（アンタッチャブル）、ゆってぃ／虻川美穂子（北陽
: ）、オアシズ、黒沢かずこ（森三中）、近藤春菜（ハリセンボン）、しずちゃん（南海
: キャンディーズ）、椿鬼奴／スザンヌ
: --------------------------------------------------------------------------------

演出者：
(男)
50TA、Q太郎、チャンカワイ (不認識) 、黑色美奶滋、屁股下巴、ゆってぃ
(女)
小虻、綠洲組(工口大久保+眼鏡光浦)、自拍達人黑澤、阿伯春菜、巨大小靜、椿鬼奴

Suzanne (應該是副主持吧)


好期待~好像會很好笑！
但是成員好難選
讓我的後代滅亡吧>"<

--