LINDA LIANG-《懼乳：傷心的奶水》 - 藝術電影

原文轉錄自：視聽
http://lindaslliang.blogspot.com/2009/07/milk-of-sorrow.html



【影】《懼乳：傷心的奶水》The Milk of Sorrow

文／LINDA LIANG


以這麼一首哀傷的原住民敘事歌曲開始的電影，結合著這麼哀傷（且弔詭）的電影片名，
力道卻是十分強韌的向上，而不是自溺哀傷，和女主角的眼神一樣堅毅；讓我驚訝的是結
局是明亮輕快的，害我進電影院前還深呼吸嘗試放鬆，因為害怕太過於沉重。


這次台北電影節最美麗的驚喜，我想就是這部片了。鄉土劇般的，不同國家（可以說沒有
認知的國家）的鄉下女孩，開始一點一點挖出自己想／能做的自己，慢慢可以在人前唱出
歌來，雖然只是為了賺多點錢埋葬母親；終於敢一個人走在路上；甚至是取出腐蝕的發芽
馬鈴薯，而不是莫名固執的守舊；即使她是個喝著「恐懼的奶水」長大的女孩，從小到大
被灌注的都是無止盡的哀傷，但她終究還是可以說、可以笑、可以唱出美麗的歌；即使是
經過背叛欺騙，她仍然可以在循環中代謝出堅強的自我，沒有因此而倒掉。

色調大異其趣的祕魯，一開始是恐怖主義的死亡，擺脫不了陰霾的女孩，接著則是樂天到
不行的各式各樣婚禮，電影彷彿告訴大家最壞的時光已經過了，我們可以懷抱著哀傷，可
以被恐懼孕育，但就讓這些喜怒哀樂隨著太平洋沖走吧，我們會走出來的。



--