live文頁數 - 韓劇

有人幫發我就很感謝了 有時候看劇看到一半也會想重溫人
設 所以我還好

我都直接end最末頁再往上滑

我會覺得長，但我也沒能力去翻譯，就多滑一下頁面就好

有人願意開live文整理資料就很感謝了

沒每部追但會去live文湊熱鬧看反應 有興趣會回翻看設定
對臨時入坑的人滿有用的 太長直接按END再往上滑~

可以參考我台劇板的格式，其他資料維基百科搜就有

https://i.imgur.com/YQR0B9A.jpg
我是都直接長按這個向下鍵，然後再慢慢往上滑推文
，提供給您參考喔～～！ ^_^

本版版友真的無敵熱血 不過我是覺得像隔壁日劇版那樣

陽春也無妨 因為點進live通常是想看底下的推文評論

我也覺得不要每篇live文都再重貼一次 真的很長

電腦可以end或page down 手機也有可以直接到最底的鍵 我是
覺得還好 老實說會這麼用心且完整的翻譯官網的東西 有時候
也只有Live文的各位作者而已了

有人願意花自己時間翻譯整理 不看的人就跳過就好 為什

麼只是因為自己覺得閱讀麻煩了點 就要別人改作法？

你覺得閱讀麻煩費時 別人整理翻譯花的就不是時間？

按到end再往上滑＋1 但碰到自己喜歡的演員會乖乖看

韓劇不是台日劇，情報文會寫很細通常就是因為找不到
中譯資料或需要翻譯，維基資料正確率也起伏很大，其

實我反而不是很習慣什麼都沒有的live文。看一看可以
直接往上翻到蠻方便的。
不過會越來越長也是因為現在有些編劇的企劃大綱和人
物介紹都會寫的像角色自傳一樣長，那真的是如果沒愛
也很難這樣翻譯

說到維基，namu wiki資料常常多於韓文維基
但正確性我不太知道是否更高

提出這建議有沒有想過開live文的版友的心情…無償提供
翻譯、潤飾句子跟每週補充圖文影音等，蒐集跟整理也要
花時間，你閱讀不順花個幾秒調整就好，真的不差那一點
時間

每個人發文習慣不一樣，規定人家要怎麼寫不太合理吧

加上很多人根本是用愛發電在翻譯，也是花很多時間在整理。

至於原po的提問，page down和end真的很好用

namu維基有兩種，一種直接搬官網內容，一種是熱心補充

還要人參考台劇版格式的最可笑

應該是吧 namu東西多更新快 而且版權圖片比起維基好像限制
少很多 但戲劇方面韓文維基本來感覺就沒什麼人在維護 不光
是比namu有時候資訊比中文維基還落後

我倒覺得，原po可以等自己開live文時，選擇自己喜歡
的方式就好

我是在找一些人物中文正名的時候發現namu wiki有這個
特性，有時會提供韓文維基沒有的中文名

提報刪除，說什麼這裡不是fan club。久而久之當然就
資訊貧乏了，只有出生年月日，連學歷都不完整

維基倒是有個條件限制：太詳細的資訊會被指為不中立
(補回一句漏掉的推文)
作品集也是不完整的

維基百科不是官方完美解答，人物介紹就算有錯，跟官網介
紹不同，有多少網友會真的去確認原文寫什麼？維基被網友隨
便寫寫，連還沒播的劇情推測都寫出來，可是劇真正播出時
跟維基所寫又截然不同的情況也曾發生，到底為什麼要以維
基為準？

正名也不一定是完全正確的啦 像之前的申敏兒 不過還是可以
當作參考 有時候翻namu wiki真的會發現一些驚喜 中文維基
的有些限制ex東西說刪就刪 我也是覺得蠻莫名其妙的(大離題

他們不是以維基為準 是在以自己為準

..抱歉完美插入sofa大的推文 維基對於那種暴雷跟誰喜歡誰
、誰是誰的女友也無法可管 特別是熱門劇 看到快中風

原po的問題如果是用app的話，直接end再往上滑就行了

live文都是版友義務性服務，而且還能把資料整理那麼齊

維基沒有防雷頁，或者有模板也沒人用。所以on檔劇

只能說我和ico大太有默契，剛好都在32分發出三行以上XD

千萬不要去查維基
何況資料還有可能是錯的

對於要補舊劇的人來說 很方便

其實愛看維基的看維基 愛看live文的看live文 自己開心

就好 但要對別人無償的付出指指點點就過分了

看live文的板友還會貼很美的劇照，超貼心的~~~
開

終於有人說出心聲了...尤其很多劇照沒那麼必要..
讓討論回歸文字就好

可以理解熱心 但造成閱讀困難也是事實

覺得閱讀困難的人何不直接不要看？對自己也是貼心

尤其討論熱烈推文蓋大樓那種
先end再滑到第一則推文超麻煩..

麻煩就不要看了，體貼自己的感受、放過自己:)

在沒有違反版規的前提下 為何要管別人怎麼發文 你不愛

那就跳過就好 還是這些抱怨的有付薪水給 LIVE 文的原PO

覺得太困擾就不要看就好了

看原PO就手機瀏覽問題，電腦都直接END

即使用電腦,page down這個鍵也很好用啊,其實沒那麼多
頁,按個幾下有很難嗎？？？

電腦鍵盤也有 END 鍵 沒有的請去換個鍵盤

推文沒很多的直接end在往上,推文太多的用page down

大家人都很好 教你怎麼用鍵盤

覺得閱讀困難可以直接掠過不看~何必為難自己XD

陽春版其實也很不錯都給推

偶爾可以注意幕後花絮那些的,有整理的版友好像都會放,
有些人設好像也會變

看到中間偶爾會想重溫/確認人設，所以有比較好

就是多按幾下鍵盤而已，那麼難？

app就多滑幾下也不難

只是討論而已就會出現不要看就好的言論也是在變相限制言
論自由呀呵呵

每個人在LIVE文裡感興趣的地方不一定一樣，看哪些、看多
少，都可以自己做選擇。有完全不想了解人設的觀眾，也同
樣會有想了解人設的觀眾。近年來有愈來愈多作品的人設寫在
劇情裡不一定會演出來，可是這些額外資訊或許有助於觀眾
更接近編劇心中所想的這個人物（或在想對角色翻白眼時理
解他）。只是翻譯這種事，本來一百個人翻譯可能就會有一
百種語氣詞與詞彙揀選版本，開LIVE文的人會想自己翻，通常
都有某些無法屈服的原因與原則，這也是為什麼和台劇LIVE
文會截然不同的原因，情況不同，放在一起類比總有無法對
應之處。陽春版LIVE文在某種角度而言，是選擇了只維護不想
知道人設的觀眾之權利，都寫出來要不要看，給各自選擇的
機會相對來說更公平一點。更何況，開文者都是免費勞工，
文章內容寫什麼、怎麼寫都應該尊重開文者自身意願，而不是
為了自身便利強求他人改變。

是不是對言論自由有什麼誤解？XDDD

so大歹勢又切到你的回文

這到底關限制言論自由甚麼事

*多字更正: 近年來有愈來愈多作品的人設在劇情裡不一定會
演出來

h大沒關係啦

我倒覺得點進任何一集live文都有人物介紹和劇照很棒耶
！超級適合半路入坑/推坑~可見板眾百百種，你覺得好
的未必別人覺得好，但是願意翻譯的板友就這麼幾位，感
謝都來不及就別嫌了，自己多滑幾下也不會多花幾秒啊

我看劇時會重看人物介紹，有時候討論也會聊到，再者

就像sofa大說的有些編劇會在人物介紹補充說明，現在
有些劇組也很用心會隨劇情進度更新

按一下end鍵真的很方便的^^

我自己是看以前韓劇的時候也會找出當年live文一起看的人
覺得有這麼精彩豐富的資料 感謝那些開live文的人都來不及了

如果有什麼閱讀困難的 不是應該自己多按個幾下 page down
嗎

只要不合心意就嗆限制言論自由，是什麼鬼邏輯？live文將
資訊收在一起也比較集中，而且很多人也提可以用app往下的
鍵或電腦一頁頁看。如果看不慣對這種形式的live文也很樂
見原po以後自己發

最魔幻的是叫別人不要看是限制言論自由，而說live文
不要寫這麼長就只是建議 快瞧瞧這支離滅裂精美的邏輯

紅明顯晚點補推，我也覺得每次打開live文就好累，想跟大
家討論又不是想看那些介紹

補個推

討論又不一定只有live文阿！

如果想跟大家討論,又不想看別人整理的live文內容,建議
可以自己發一篇閒聊文來討論
記得字數要合版規哦

既然嫌長 那以後自己開啊 還要周周開呦^^ 管別人怎麼
發文 是不是管太寬

該不會連討論的文也想要別人幫你開好？！沒符合你的要
求，讓你感覺不便利的話 是不是又要發一篇文建議？

往下滑個幾秒就好累 那我建議乾脆連劇都不要看了 最
省時間囉

c大小心 這樣建議會有人說你限制言論自由喔（笑翻

限制言論自由真的很幽默XDDD

有開live 文就很感謝了 剛點進新劇也會想看官方介紹 補舊
文時特別有感 翻譯這些資訊很貼心 可以自己開live 文時調
整版面 但版友熱心幫忙花時間整理 往下滑也才幾秒吧

我韓文完全看不懂 都覺得板友們無償翻譯整理超佛心啊
且週週準時貼文耶

雖然也覺得按page down就能解決，但也覺得人物介紹和劇情可
以放在第一二集就好，因為現在的劇人物介紹都好長啊，有些
每週都有更新的內容會沒那麼容易看到

我覺得每篇live文都有劇情介紹人物介紹很方便啊，我
金魚腦常常忘記，隨手就可以翻到複習一下。覺得內容
很長就「花個幾秒鐘」滑到底就好，真的不費力。看熱
心板友整理翻譯的東西，還說只想討論不想看那些介紹
……那真的麻煩自己開一篇來討論，不需要依賴別人。
請了解那些內容整理起來非常費時。

每次完整看完劇就會回來爬live文，看大家討論，不覺
得有人物介紹或劇照很麻煩。

喜歡每一篇文都有介紹 有時候還有收視率跟花絮 很感
謝整理的人 如果不喜歡 就自己往下拉就好

原PO也說得算友善吧 或許可以在文首加跳到第幾頁開始

不過我都會end然後上滑 有時候會參考整理的內容 覺得
有整理資料 如新的making, ost, 收視 很方便@@

列出演員,編劇,導演的過往作品也非常有用 很影響我看
不看那部劇..

我也喜歡有介紹耶!不了解或忘記的時候回頭看很方便，我會跳

著看，只有1,2集有反而更麻煩，但我用電腦操作上下頁都很方

我自己也比較喜歡有介紹的，反而覺得台劇的太精簡
好不習慣XD

便，請問用手機操作會比較麻煩嗎?

原po有禮貌，但某些推文真的不客氣。

不過原PO口氣很好，幫補

下面有些推文也太可怕了吧，我看文章口氣明明就很
小心翼翼（？

可以理解原po，用手機滑的確比較麻煩，所以文很長的話
我都用電腦，不過偶爾也會想看看資訊就會往上翻，總之
使用者百百種不可能滿足每個人，所以我會尊重發文者想
怎麼發就怎麼發XD 有人整理就很感謝了

原po明明是有禮貌的討論口氣，但某些人的回應太過激烈
，讓人傻眼。我完全理解版友無償翻譯都是用愛發電，也
認同大家各有喜好，應該互相尊重，但有些推文從語氣開
始，就不是要討論的氛圍，也難怪會讓人覺得限制言論自
由吧...

用詞禮貌提出本質讓人傻眼的問題，依舊是令人傻眼的。
原po文中提及「要滑好久才能看到推文，感覺有點小小
的困擾>"<那個會覺得人物介紹，是不是可以省略」 希
望省略原因是「看推文要滑好久」、「感覺有困擾」。回
歸問題本質，那個讓他「滑好久」的人物介紹都是熱心板
友費心費時蒐集資料再經過翻譯，並不是台劇都是中文只
要找資料就好。 當然原po有禮貌建議可以放在前一兩集
就好，但這又延伸另一個問題，翻譯資訊並且開live文
的大大們，那些翻譯內容就是他們的作品，每週開live
文也是無償服務大家，而別人的翻譯作品要怎麼運用也是
作者自由，這個建議本身難道不是一種失禮嗎？ 即便用
詞禮貌。

要講自由來講XDDD

滑到最底再往上看的幾秒鐘，應該沒有多過搜尋資料又
翻譯潤飾文字和po文的時間

原PO都說成這樣了，文末還感謝開live文的各位，要
被說成這樣，那就是不給人討論的空間，為什麼要不
承認XD

所以關鍵是要討論什麼？live 文不要這麼長vs live 文
可以很長？？ 所以這個討論就不是在干涉live 文作者發
文的選擇？

嘩，這種程度就叫干涉，怕

所以要討論的問題是什麼？你先回答

要討論的事就是是否有人覺得live文的介紹太長或許
可以省略，但這些翻譯都是版友的心血，而且大部分
的人都已經習慣了（包含我），所以沒更改的必要

然後你的口氣可以不用這麼咄咄逼人，沒欠你錢，我
看韓劇也不是跟你付月費^^

會嗎？ha大挺有禮貌的呀

覺得不需要看就直接end就好，總會有想看資訊的人

「要討論的事就是是否有人覺得live文的介紹太長或許可
以省略」然後呢？有人覺得長有人覺得煩，而有人覺得
不用改，所以呢？這個討論回歸本質問題依舊是「有人
覺得很長很煩希望可以省略」，而光這個「希望省略」
看在用心翻譯的作者眼中是什麼感覺？即便用詞禮貌，
仍是失禮的。用粗鄙的話來形容就是白嫖還嫌棄，坐享
其成還意見一堆 建議跳過不要看就好就是限制言論自
由（笑爆 先剁剁逼人的是誰啊哈哈哈哈 怕

原po也只是說自己的感覺吧，就像有人覺得每集都有介紹很棒

「白嫖還嫌棄」？？自己想法太偏激不要套用在別人
的身上，有夠可怕

覺得是在講你那就是你囉 歡迎對號入座^^

我完全沒這麼想啊，原Po口氣看起來也沒這麼想，拿
著帽子想用別對號入座的口氣給人戴上，沒必要啦哈
哈

記得之前有些劇真的光介紹就好幾頁，用page down真的按到
手指有點累XDD

是後來用手機按到底再上一頁才解決一直按的問題

我個人是會看看各個live文，有些劇情介紹有興趣可
能就入坑了，所以還是喜歡有劇情介紹

推原po啦，但推文某些人的態度真的可憐，連韓劇版也能吵
架…唉

可以理解原po的心情 尤其熱門劇推文常常更新 用手機看就
必須反覆end再往上滑數次去找上次看到的地方 如果不需要即
時一起討論 可以等個幾天推文較少更新後一次看或是改用電
腦比較方便

live文有滿滿的資訊還蠻方便的啊 還有美美的劇照跟
海報可以看 稍
微滑一下欣賞一下再來看留言也很不錯啊！

咦? 原PO想跟人聊劇情可以自己開一篇啊? 符合版規就好,

辛苦整理live文的版友發文也符合版規, 為什麼還想要版友
依原PO的需求發文??

我覺得原po講出了我的心聲 而且整篇文章也沒什麼不妥的
地方 如果與原po持有相反看法 那就回說不認同就好 但有
些推文語氣連我這個旁觀者看了都覺得不舒服 不必這樣吧

至於討論什麼 那就是有人覺得有必要縮減live文嗎？不過
看來也有很多人覺得現在這樣很好 那我們也可以這樣繼續
下去就好

這樣和氣地討論不就很棒嗎？

用桌機看ptt的話 直接按10或15跳到正文結束的頁面就好啦

我都倒退嚕看推文，這篇也是

倒退嚕看推文+1～live 文資訊多很完整

live文有時候就是開給我自己看的像我是金魚腦XD或是同時
追很多部劇會突然忘記主角名字人設就會很需要回頭看角色
介紹，live文很難滿足每個人需求

某些推文氣的要命

Live文是版友的翻譯心血，因此即便禮貌提出Live文頁數
討論的想法仍是失禮行為，這我認同。我對開live文的版
友們充滿敬佩，也不覺得大家需要因此改變自己的做法跟
原則。但部分推文直接把提出這種想法的原po解讀成「認
為別人閱讀翻譯的時間不是時間」，我認為這也是一種失
禮。

有些人真的不用過度解讀或腦補別人的想法吧…

旁觀者看了真的覺得傻眼與不舒服，不過大概還是會被說
那你就別看吧，哈

建議完整資訊放在第一集，其他集數就用精簡板的

提建議很好啊，所以我強烈歡迎推文內的人和原po下次新劇
可以開live文創造新的開始^^

很樂見想要改善的人都能拿出行動示範

滑好久是end鍵壞掉？

我以39為例，滑2下就到推文了，很久？

用電腦版比較沒這問題～畢竟不會開圖
手機版的話因為有開圖～所以滑到一半的時候滑太慢

還會倒退上去XDD

如果有更好的想法都可以自己嘗試發live文

我覺得就像電影片尾一樣，內容很長但是有存在的價值，這
些內容除了是劇組的心血，也是辛苦開live文翻譯整理版友
的心血，覺得只放一集會蠻可惜的。

討論了然後呢？怎還沒沒人回答我？跟異性戀用禮貌言
詞討論LGBTQ能不能結婚好像有87分像。已經提供免費翻
譯訊息，然後來「建議」別人怎麼發文，然後說這樣理
性討論真棒，再說不是干涉別人怎麼發文，邏輯真是清奇
。

介紹是滿長的 不過一直按下一頁就好了

說我超譯原po，要不要把我昨晚推文再讀一次？如果嫌
往上滑麻煩我只好再簡單寫一次囉，特地為你^.< 原po
「希望live文能簡短的理由」是「他滑得很累費時」，這
是他主觀感受，以自己的主觀感受來要他人修改作法，只
因為他「主觀上」覺得麻煩，這個麻煩只要多花幾秒。
那麼請問，這個想法若不是把自己的時間麻煩當問題，
忽視別人翻譯po文的時間和麻煩？是什麼出發點和想法呢
？願聞其詳（我也用詞禮貌的提問^^

我認為開live文提供資訊多寡是發文者的自由，因為是無償
分享，並不是有償，所以沒覺得跳幾頁多花時間，我偶爾也
會查閱這些資訊，真的很方便XD 我去年底也開始學韓語，
資訊要整理如此完整不是短時間能有的功力...

幫推

我也覺得幫忙發Live文的版友資訊只放在前幾集有點可惜,
之前也有中途才開始跟直播和討論直接上滑就有劇情人設可
以看蠻方便的

從劇開始播之前的情報文到live文的整理 像我自己韓文真
的沒有很好 我還需要丟翻譯機 但是丟了自己也要順過 儘
管如此還是有翻譯不正確不順的時候 其他韓文厲害的板友
們會幫忙確認提出修正建議 這些都是時間 比live文因為資
訊太多滑到最下面那幾秒來說是更多更多倍

當然可能很多人覺得滑到下面那幾秒很麻煩 可以資訊集中在
第一二集 但是現在有些劇的人設會隨著劇情而有所改變 這
又是不同的資訊了 加上雖然是 live 文 但是有很多人是從

中途開始看的 這時候對他們來說不用再花時間去找而是直
接從 live 文裡面獲得資訊再搭配底下推文反應而去參考要
不要看 這種人也存在 也有人是多年後可能想看但是想參考
資訊 這時候 live 文也是一個參考 甚至我自己在推薦朋友
看劇時我都會直接用文章讓大家看 企劃意圖會讓他們看看
有沒有興趣 人物角色也曾讓有人跟我說 欸這個男主角是演
過xx的誰欸

看推文就知道不只原Po
也有不少版友有同樣的感受
為什麼不能討論呢 就因為翻譯很辛苦？
這是公開的版面
當然有任何意見都可以接受才對
而且大部分的人都是很客氣的
也有提出折衷的辦法
只有某少數人氣噗噗

反正開 LIVE 文的就少數幾位版友 如果不認同 那 LIVE
文也不是什麼維持生命必須的物品 慢走不送 如若有興趣
歡迎有意見的推文者們自己發“精簡短版 LIVE 文”記
得再短都要符合發文規定喔 啾咪

只要是不違反板規 那發文裡面的內容就完全是發文者自己
的想法 中文是我們的母語 確實台劇查一下就有可能不需要
那麼多資訊 日劇在台灣因為會日語的人真的很大多數加上會
看 live 的人蠻多都會日文 但是韓劇板很多人不會韓文 韓
文在台灣也還不是那麼多人會 維基百科的資訊也沒有很齊
全 我自己是覺得有多少資訊我都想提供給大家 能夠幫助大
家更了解這部戲更了解角色有誰我都很樂意 確實大家可以
覺得好長花那幾秒也想省下來 但是希望可以同理心 我們是
無償的 完全是出於熱心 每週去確認官網內容確認新的花絮
新的劇照新的 ost 這些遠超過滑到最底下的幾秒 甚至有些
人為了發 live 文 車禍了也還掛念著發文的事情 也有些人

棄劇了也還是堅持更新發文到最後一集 我自己要看推文我也
是滑到最下面 不論手機跟電腦版 我花那幾秒的時間跟每個
人都一樣 甚至如果是我發的 live 文我會更關心推文跟內容
相信我滑到最底下的次數應該超過追劇推文的人 每個人都
有提出想法的權利沒錯 但是單單因為資訊量太大滑到下面好
花時間這種想法讓我覺得缺少了同理心

因為發LIVE文者就是哪幾位啊，也不太適合用"有人覺得應該"

補充 確實有人會覺得沒人逼你發 live 打那麼多資訊 我要
強調確實這是我自願的沒人逼我 所以相對的我發文的內容
我可以決定我想要打什麼樣的資訊這也是事實

所以並不只有原po無禮啊，這麼簡單的事情還要這麼清
楚講出來才懂噢？！你用熱情忙整天張羅食材準備家宴
款待鄰居，鄰居吃免費的再跟你說「哎呀，剝蝦吃蟹好
麻煩，以後給我白飯就好」（忘了強調用語禮貌^.<） 吃
免錢的還有意見，嫌剝蝦幾秒麻煩看不到主人在廚房揮
汗，還要指導主人怎麼供菜說這才不是干涉。都舉例到這
種程度了，繼續堅持己見的堅持，希望開live文的板友可
以看看都是哪些無禮的人，請他們自己開短文討論。

要怎樣去提出解決方法吧，尊重發文者才是優先吧。

也許對某些人來說尊重他人很難。若遇到 以上舉例的那
種鄰居，建議絕交。噢糟糕，該不會又有人說我限制言
論自由（燦笑

...不尊重現在po文的人也不少吧 至少還有禮貌的詢問和建
議

不要再跳針了，懶得往上滑我又只好再寫一次，（服務真
周到）用禮貌文字寫無禮發言並不會這個讓行為變合理，
跟你用客氣言詞討論鄰居早餐應該要吃多少一樣。事情
都有源頭，這源頭就是這篇文。然後我再問一次，討論了
然後呢？

整串看下來也沒有人堅持說一定要改啊…只是提個建議而
已為什麼火氣要那麼大啊，不懂為什麼提個想法就變無禮
了

原po講「時間」「麻煩」。所以用一樣「時間」和「麻
煩」當基準來看live文，上面舉例還看不懂，到現在也
還無法理解為何這就叫做無禮的人，我......也只能祝
福你惹

因為也不太可能硬性規定發文者的習慣，所以也不會有結論吧

覺得原PO很有禮貌+1 為何不能表達自己的想法咧?

如果要這樣解讀原PO，我尊重並理解，站在發live文版友
的立場，這種問題確實讓人不快。
但我想表達的是，不是所有認為live文很長、不容易閱讀
的人，都是打算無視版友付出的時間、心血，或者要干涉l
ive文發文格式等，因此那種回覆的語氣也會讓讀的人不
太舒服。

實際發文，當然是尊重發文者的自由，版上長年都是這樣
。

覺得原po很有禮貌也帶來了新想法 並沒有不好 或許很多
人想發live 文但也怕說是不是一定要寫得很完整的人物介

紹才不敢發 我覺得簡單版也很可以 期待更多人發live文

老實說這有啥好討論的….不習慣人家開的live文模式就自己
po就好啦…po個短的自己喜歡的呀！我在別版也有開過live
文就超簡短的啊XD

提出折衷的辦法，然後呢？最好的辦法就是自己開live
文，調整成自己喜歡的結構和長度。本來live文就是大
家自己自發撰寫的，考慮一下發文者的心情吧。

就想開的人決定要提供多少資訊吧 開的人辛苦了 也謝謝
原PO提出這想法 我也是看一遍就會按end去推文看大家聊
天的人

本來就沒有限制live要什麼內容，原po中間說他覺得困擾
、是不是可以怎樣，何嘗不是一種不尊重？但其實最好
的方式就是自己開自己想要的格式，天下太平

同意自己開想要的live文格式 而不是去「建議」別人要
怎麼開 按End上滑真的不會花太多時間^^

而且說真的，不是開live文的人也許會覺得大家和平討論給
予建議沒什麼不行，確實文章也是很有禮貌，但也沒有想過
那些開live文的人心裡會有什麼感受？他們會不會覺得說我

這麼辛苦的開這麼辛苦的整理資訊然後還要被檢討發文的模
式？另外，其實開live先不管花多少時間整理資料，光是你
每週那個時段的前一小時都要有空po文，以及一旦開了就最
好要一直開到劇終，不然對一起追的版友也會不好意思，也
不可能忽然因自己不想追了或是很忙就不po，其實開live真
的也沒那麼輕鬆寫意就是了。

再有禮貌還是很傷人... 是我的話，看到這篇心都冷了，
不想開了...

不在乎原po雖然用字客氣但對live文板友無理的行為，

反而討論起回文讓板友讀了不舒服 這邏輯真可愛呢XDDD

這種“建議”有種過年回家老家，被問有沒有交往對象？什
麼時候結婚？怎麼還不生孩子？啥時要再生個弟弟妹妹？現
在薪水多少？ 類似的感覺
說真的.....不是口氣好就是有禮貌XD

不是說了感謝和抱歉就是有禮貌呢 這文章本質就是自私
又失理啊 建議原PO依自己想要的方式開LIVE文吧

一件好事，不見得就是完美無缺。我覺得我們要接受這個
讓人不舒服的事實。而不是我辛苦地做了好事，但若有人
提出某些地方可以更好一些，就是不尊重。本篇討論跟樓上
舉的過年例子是完全不同類型。大家這麼敏感的氛圍，反
而有礙公共討論。言盡於此，其實我就是個追劇和在這裡
跟同溫層取暖的人，感謝本版的存在。

原po當然有闡述自己想法的自由，我當然也有回覆的自
由，不然是自由自助餐嗎？想著表達中立的人，其實跟已
經吃了免費飯又「建議」主人應該怎麼上菜的鄰居差不多
，大概就是鄰居二號路過說「哎呀，他也只是建議啊應
該還好吧，不是你辛苦煮了飯請客，聽到提出某些地方可
以更好一些，就是不尊重啦」 提出菜可以鹹一點與覺得
剝蝦麻煩以後不要給，也有本質上的不同。 關於鄰居的
故事拜託自己往上滑。

對發live文的版友提出這種建議跟疑問讓人覺得失禮是事
實，但回文者的態度跟語氣讓人覺得不舒服也是事實，兩
者硬要擺在一起比較也不知道是什麼邏輯

可能上面沒說清楚，是“聽者的感受“類似，這篇討論的內
容和過年問題本來就是不同類的事情喲

沒有這麼懶吧...按幾下page down的事
你沒有要看不代表別人不會看

所以我不覺得被說回文看了不舒服有什麼問題，這些人
不就也只感覺到自己的不舒服，壓根沒想到live 文板主
被原po弄得多傷心，自己的感受就是感受，至於同理心
的部分...... 原來講邏輯可愛也不行 豪喔

原po說有思慮不全的話抱歉 他之前沒想到發文者的立場

想到那句台語俗諺:棚頂做甲流汗，棚下嫌甲流涎 wwww

就多按幾下page down +1 小事情啦有開live文就很感謝了

現在也會明白的了

這篇順便讓版友都理解一下發文多麻煩 以後看的時候多

點感謝的心><

就...發live文是一件需要設定鬧鐘的事情哈

然後很多時候那時間會卡在大家上班時,資訊更新都在
上班時間，存暫存檔最快但一旦存好通常也就不會去改

是說當然這件事也可以簡單做，但老實說情報多基本上
也表示發文者比較重視這件事，會去照顧這篇文章而不

只在LIVE的時間一起看而已.基本上我覺得也算是韓劇
版慢慢形成的文化.沒有什麼正確或不正確好或不好

只是大部分來說都會有用LIVE文來保留資訊的心情在

我沒有想要檢討原PO的意思,但剛看到這篇時的確也會
感覺到所以這是要把所有LIVE文都拿出來檢討一下嗎?

因為情報太長內容太長有時候是單一案例而不是普遍現

象.真的導致推文太快無法討論時，大家其實也都會再
做處理，只是大家可能不會知道而已

然後手機APP應該可以設定不要自動開圖?這應該會減少
一點讀圖的時間?

嗯...我不曾說過「不在乎原po用字客氣地做失禮行為」這
種話。前文已再三強調我理解這種不快，也尊重這樣的想
法。如果所謂的「邏輯」是拿別人沒講過的話來酸人，那
我的確不懂這種邏輯，謝謝指教囉，我言盡於此。

我也樂見以上覺得live文長的板眾自己發live文^^ 但這
樣可能就要比「原本只要滑到文末」多好幾分鐘了

說真的即使推文口氣很好又如何，覺得live文長但又想討
論，為何不自己開閒聊? 因為開閒聊比「往下滑」還費時
啊，畢竟本板發文有字數限制。那特別發這篇文是想…討
拍?還是希望發live文的板友以後不要貼太多訊息?

連往下滑個幾秒都覺得好累，然後再說我沒有口氣不好喔
，只是拜託以後live文都不要太長噢啾咪，推文好兇喔怕
怕限制言論自由，那我也只能笑笑…

haha大用家宴來比喻已經夠直白了。我再換個比喻好了，

假設班長好心整理了一堆筆記，結果某同學在班會時直接
說「謝謝班長的筆記，但我覺得筆記好長看了好累，好麻
煩喔，有沒有人也這樣覺得呢？但我們還是要感謝班長啦
我尊重你」—>這樣難道對班長就不失禮??很有討論風氣?
?是不是忘記班長根本沒義務幫某同學做筆記啊??且管到
班長要怎麼做筆記真的就是管很寬ㄟ儘管自以為口氣很好

自以為「和氣」「有禮貌」的討論別人整理的live文心血
…我若是Po live文的板友真的會覺得：你誰?我要怎麼Po
文乾你X事啊哈哈哈哈

cherry大氣到注音直接出來了? XDDD

嗚嗚，然後點出這位同學對班長很失禮的人，被檢討態
度不佳讓人不開心，嗚嗚

雖然我不覺得怎樣啦XD 這整篇讓人體會了自私自我本位
主義和濫情理盲

哈哈哈真的有點氣耶，因為之前寫過幾次心得文，真的覺

得要貼圖要整理很難啊，更何況開live文還要兼翻譯，完
全能了解這都是心血啊。希望覺得麻煩的板友以後多多參
與一下板上的心得文活動，然後當我很有禮貌、很和氣的
「希望你心得文只要寫350字就好不然我要多花幾秒才能
看完很累耶，我只想跟下面推文聊天啦，但我還是很感謝
你的心得文呦」時，你也可以說我好棒棒，提出不同的想
法真好！

內文多寡不太在意，通常直接往下滑到推文處，也有些批踢
踢app可以記錄看到哪裡，就不用每次進來都滑

用mo ptt的話可以直接到最底再往上翻頁，be ptt則有跳轉
樓層功能，想直接看推文，也可以點跳轉樓層輸入1，會直接
跳到推文處，想直接看推文的可以參考看看

大推樓上Cherry大，如果是站在體恤開文者的立場覺得太累
貼少一點還說得過去，即便原po禮貌詢問本質上還是失禮啊
，更何況我看很多開文者每集都會更新不同花絮跟貼新照片
以反映當集劇情發展，在無違反版規的前提下，要不要拿掉
完全不是沒付出的旁觀者可置喙的吧？

覺得live文每一篇都有人物介紹很好啊，因為人物關係圖會
變欸這不是基本常識嗎，而且如果我想複習人物關係圖就不
用回去找第一篇live文看，我金魚腦會想複習人物介紹

在原po示範了一次如何無禮的搶開LIVE文後我覺得這話
題其實已經可以不用再討論下去了

他就是無禮 也不用再說他多有禮

提出這種要求本身對發文者就無禮了好嗎

同意 前情提要真的太多頁了

我們發live文的人 就是開心寫很多頁 放很多豐富的資
訊

金架~唉伊咕~西咕囉！囧擁伊爬唷！唉～架金罵

好了啦鄰居XDD

欸 到底是有多忙？不過多幾秒的差距, 開Live文又不是把

幾百頁的論文放上來…………..而且有簡介花絮很好耶～
韓劇裡的名字都好類似 譬如說 秀賢 賢秀，金魚腦的我
偶而要看一下才不會搞錯。XD

同意原po，有些推文反應也太過了吧

原po昨晚未經協調就先開live文的行為，的確是無禮，也

不尊重原本開文的版友，大家會生氣是正常的。但我始終
認為事情不是非黑即白，不是覺得live文長，就是要否定
大家付出的心血；不是想法與你不同，就是要幫對方護航
，以上。

同意原po，提出討論也只是給會開Live文的板友參考而已也
沒說一定要改啊 我也常常覺得前面重複資訊太多 有些人也
太兇

我對Live文長度也有疑問但我以為那是版規規定的，很佩服

開Live 文的朋友們能提供那麼詳細的資訊，有時候想跟著看
Live時很受惠。原PO提出問題不會沒禮貌，他多少反應了一
些人的疑問，沒禮貌的是大家討論這麼多卻沒見他出來回應
，除了突然開了一個後來又自刪的Live文。

好了啦這位鄰居XDD 你當然有覺得我剁剁逼人的自由 我
也有對你歎為觀止的自由啊哈哈哈 只在乎自己感受的人

整理一下劇情，一起在主人家吃飯的朋友認為這位鄰居
很無禮，於是開始出現鄰居34567表示「他態度很好啊，
是你先兇巴巴，你讓我看得不舒服！這是我的自由！」(
特別說明鄰居2號的故事先在上面了）

鄰居號碼還很多，歡迎冒出來讓大家認識^^

再補充說明一下，如果這是板規規定，那麼這篇的這個
問題提出確實有實質意義，就像大家會討論法律規定合
不合用、應不應該，要不要修法，有沒有可能有更好的作

如果覺得 live 文太長 浪費您各位一秒幾千萬的寶貴時
間 那麼誠摯的建議您可以不要看

法。但本板live文並不是，而且每一篇都是每一位live
文主人自己的心血。有禮貌懂尊重他人懂分寸的人，不會
干涉別人要不要結婚要不要生小孩，就像你也不會管住隔
壁的大嬸想怎麼佈置他的客廳，那都是個人自由和選擇。

覺得我家佈置的不合你意 你可以不要來拜訪 而不是叫我
改成你想要的樣子 自己哪裡失禮 都搞不清楚 還在那邊
自以為理性中立附和 到底有無思考過自己的推文也很無
禮

再說 我可沒綁著各位一定要來看看我家參觀 推文附和前
請思考你的行為是否無禮 即便是網路世界 也是由需要遵
守的禮貌

但上面說叫人不要來拜訪（不要看）是限制自由不給人討
論空間 我真的快笑死 現在就快號召樓上樓下去討論住你
們家巷口的阿北應該怎麼佈置家裡，快XDD

用自家客廳來比喻不太貼切，因為ptt是公開討論版面，不是個
人fb或ig

ok這個認同，那換個地方。應該不會對著公園廣場上跳舞
的阿姨說「妳跳太久了，以後可以跳5分鐘就好嗎？妳跳
太久，我坐在旁邊吃午餐很不方便。大家來討論一下阿
姨可以在這邊跳多久，我也只是給個建議啦，不給我討
論就是限制自由。」 公共空間大家都可以來，符合規定
想怎樣都可以，怎麼不是你換個地方吃午餐就好呢？

你開心也可以在旁邊自己起舞啊

我只能說，自己發過live文再來看這篇就會知道為什麼
發過live文的人看了心情不快，還有推文說就因為翻譯
整理很辛苦，就不能討論嗎？因為這不是什麼義務，這
是板友自己高興發的文章，就跟我的心得文要寫多短或
多長一樣，是隨個人的事情，因為我想討論，你也想討
論，所以我發了這篇文章，卻還要被檢討文章太多資訊
太長

沒禮貌的是大家討論這麼多卻沒見他出來回應+1

如果今天是板規有規定live文的文章結構應該要多長或
多短，那有人發起討論要不要調整，比較合理吧

不管公共場所還是私領域都要尊重他人 這才是重點吧XD
這篇的問題本質是從出發點就不尊重人了。

你費了精神寫了一篇很長的心得文來分享，看過有人在
底下說：不好意思，你的心得文太長了我要滑很久，以
後可以寫短一點嗎？（是不是很有禮貌但好像哪裡怪怪
的？）

手機按END只要一秒 平常都倒著看+1 偶爾也需要回頭查閱
一下人設大綱 不覺得每篇放置有什麼困擾

沒禮貌的是大家討論這麼多卻沒見他出來回應+1

(老梗起手式)只有我覺得這問題根本無需發文討論嗎 = =

就像去和早餐店老闆娘說欸奶茶不要有茉莉綠味啦哇美塞

就想賣茉莉綠奶茶是不行膩 是住海邊管比較寬嗎 = =

同感無回應沒禮貌+1(但不少見)

我也都直接案end，從後面往回看討論。很感謝開live文
的大大們，收集很多資訊，真的很辛苦！

我才發現原po發過一篇自刪的live文欸，至少有拿出行動，
希望下次還有更多人參與欸，尤其推文某幾位，改善看不完
的長文，就靠你們囉

完全贊成可以討論，但如果是謬論被批評的準備，畢竟我們
都有充分言論自由嘛

*也要有被批評的準備

樓上所謂原po的用行動證明，就是自顧自的不顧固定發l
ive文的板友感受，恣意搶發文嗎？

樓上有搞清楚原po做了什麼事才這樣發言嗎

改善看不完的長文？你可以不要看，沒人逼你

我覺得沒關係，那就期待G大開自己喜歡長度的live文，
但要記得不要"搶開"然後說阿不是你們要我開，要"搶"也
要記得有禮貌，雖然"搶"這件事到底有沒有禮貌就真的
自由心證。最後也祝福G大發的文都不會被指指點點，被
說看了很困擾，覺得要再改進。這個話題應該可以到此
結束了吧

抱歉，我昨天真的沒注意到他發文的情況？我的本意是說要
發live文真的不是某件人講的哪麼容易。

*某些人

存個檔https://i.imgur.com/GCTaZ99.jpg
他有編輯過所以這也不是一開始的版本了

只留下刪文的確可能會讓沒看到的人不清楚狀況

最一開始版本是沒有P.S的 我留言之後才修改

Live文還有分什麼搶不搶開的？真是大開眼界
不就誰想去哪篇討論就去哪？
有點變相情緒勒索別人不准開

覺得風向開始變成在霸凌原Po了
有種小圈圈的感覺
明明只是一件很小的事

搶live的前60分鐘, 其實就跟我固定會去某遊戲版, 搶情報

文首PO, 先PO篇空白再修文87%像......

該版也因為這件事(情報不能OP)吵過幾次...XDD

如果該劇已經有人認領的live文, 其他人想幫忙不用先講?

不是說不爽不要看 不然自己開一篇
結果想開還要等“資深”版友開完才能開？
這是公共版面不是特定人的個版吧

若同時多人PO live文..是要誰留誰刪?

挖霸凌

所以板上充斥同樣的live文 這樣有比較好? 囧

是不是沒留意過怎麼開live文啊 真的是開眼界了

這不是路邊奉茶那樣的多多益善啊...

可惜備份網站沒備到原PO刪掉那篇, 原PO自己最新的推文..

原PO那個發文就是搶開無誤，他開了一檔別人已經開到

一半的LIVE文(而且跟他原本提出來說內容比較長的也

不是同一齣），沒有事先說也沒有知會，這不是搶是什
麼.他如果不刪文，原本開LIVE文的網友就會改開閒聊

根本也沒有人逼他刪掉

live文不就是為了方便大家能即時討論 所以事先協調好集
中開一篇即可 另開一篇的意義何在?

大家如果真的那麼有意見的話我真心建議去提板規修改
然後我也想要建議規定LIVE文不能噓文哈

備份網站有備到... https://bit.ly/3sJ6SXb

開live文要事先說？跟誰說？
發一篇文公告這樣？
前面不是很多人說“樂見”自己出來開一篇
結果開了又說搶開 多篇live文混亂？

別人做到一半的事情忽然搶去做不用先跟原本在做的人

說一聲?眼睛看到的隨便都可以?要搞成這樣真的也沒有
不可以啦

這個版的風氣原本就是如果有人已經做了大家都會先確

認是否就是這個版友會想要接續開或負責的某種默契或
認領制.但這當然沒有板規去規範，所以如果真的要打
破這種默契也只是瞬間而且簡單的事情而已

這原本或許真的只是一件小事，但把它搞得這麼複雜的
是原po

誰會突然搶別人已經開到一半的live文啊？以前從來沒
發生過 要開當然是自己找一齣沒人開過的從第一集開啊
連這個都要別人說嗎？

我以為大家都有共識，原來不是這樣

有共識的還是有共識阿！原PO到現在也不見在這篇有什
麼回應，所以請問原PO滿意了嗎？

搞得大家心情都不好是原PO的本意嗎？

原po躲在後面什麼都不說，在原文毫不回應，然後與原開文
者一句詢問與討論都沒有就突然搶開別人LIVE文（最初沒有PS
那段），搶開後針對我們提出的疑問，還表達"我已經開了，
所以不要再說我沒開過"這種意思，但他開惡之心那篇根本與
他喜歡那齣劇談不上，他從未參與過前面的LIVE文討論，那
我懷疑他只是故意從事這個行為來激怒別人，難道很奇怪嗎？

我覺得原PO才是霸凌別人吧 然後霸凌的頭總是躲起來不出現
呢

我覺得有些人可能真的不知道尊重 同理心是什麼

再者，如果一齣劇的live文是每集播時都看誰先po先就贏，
那以時間成本來說也不符合效益且會造成各自混亂啊，也許A,
C還在更新本集資訊，但B已經發了，那A, C不就在浪費時間
？人一定要活成這樣嗎？做之前互相溝通不行嗎？竟然還說
到霸凌，真是給別人扣了個好大的帽子

已經有固定發文者的，先問一聲打個招呼也不為過吧
難道看到位置上有包包還會一屁股就坐下去嗎?

舉例來說，學校有 3 間廁所，其中 A 同學認領打掃其中一
間，他覺得為了讓大家可以更開心上廁所，所以他準備了衛
生紙、盆栽、香氛的，結果 B 說我覺得廁所根本不用這麼多
東西，只要有衛生紙就夠了，其他A, C, D 等人也都說，嗯
嗯沒問題呀，每個人有自己喜歡跟習慣的方式，但是當 A 要
去打掃廁所時打開門發現 B 已經掃完他平常那間廁所了，
用他喜歡的方式，然後其他人跟他說，平常都已經是 A 栽
打掃的，明明很多其他空的你為什麼非要打掃這間呢？B 先
是很委屈的說，都是你們說我可以用自己喜歡的方式打掃啊
，我要證明我用我喜歡的方式打掃，然後這時候卻責怪 A, C
, D 都人說你們為什麼要搞小團體霸凌 B? B 當初還號召跟
他同想法的人說看不慣 A 得打掃方式，A 不能調整一下下
嗎 因為花盆有點擋住 >"< A 沒有拿薪水完全處於好意自願
，重點是方式都沒有規定，A 有做錯什麼事嗎? 很客氣禮貌
的說出非常沒禮貌的 B 的行為才是霸凌吧

推原PO

原PO真的不行，這篇沒回應真的非常不禮貌！

(沒回應,直接去開一部已經有人認領了的live文再刪)

原po可以出來說一下話好嗎== 我們這些覺得講話不必
這樣衝的人幫你坦，一個個都被貼標成濫情理盲不尊
重其他版友的壞鄰居，你還沉默然後搶live文我也看
不懂

我來對號入座一下，我就是在推文提出感覺live文前言很多
頁的人，我先抱歉我不知道這樣的提問算不禮貌，原ok也沒
說一定要怎樣改，我也以為是韓劇版的習慣都要這麼多資訊，
看到推文吵架實在傻眼。我尊重開live文的人，但也謝謝原Po
另開一篇提問

說實話會被說不禮貌

就跟有些熱門劇會有一堆心得文洗版一樣
想去哪篇文討論就去
洗版時一堆同劇名文章也沒人說版面混亂
版規也沒規定Live文只能開一篇（吧）
要尊重原始Live開文者
也尊重不想看這麼長介紹文章的人
只能這樣折衷吧

我自己是完全不懂韓文，但是每一部韓劇我都會找Live
文來看，我覺得發文的人都很用心，不是用禮貌的句子
就可以說出失禮的話

難道有誰強迫別人看很長的live文嗎？不要看就好了啊
？哪裡不尊重？

多人同時Po live文或搶Po live文難道是以為一種搶發地
震文的概念?? 囧 拜託不要

本板良好的發live文默契變成情緒勒索?? 囧

推很上面的r大"事情不是非黑即白，不是覺得live文長，就是
要否定大家付出的心血"，同樣認同前言太長或是覺得有些推文
太衝的人，不等於完全贊同原po的所有行為，放大絕說不喜勿
入或不爽自己發也怪，不入不看怎麼知道?喜歡某劇就會想追li
ve文，而韓劇版的默契是一部劇的live文由同一個人po，否則
就是搶.....

第一，惡之心LIVE文在別人已發過八集(甚至都已超過劇集一
半集數)的情況下，不與原開文者討論(非告知、知會、通報)
就我行我素自己發文的行為若不能用"搶"來形容，請開示該
用何種詞彙形容。
第二，說到"喜歡某劇就會想追live文"，在原PO從未參與該
劇LIVE文任何一句討論的情況下，如何讓人相信其開文動機
源於此？請幫忙說明。
第三，本篇推文中有人提到be ptt有記憶功能，上次滑到哪
裡，下次再進該篇文章就會直接在那裏，也就是說文章再長

也只需要滑一次，但也沒見有人對其回應，之後卻依然圍繞
在發文者要發多少內容這點上糾結，那提出這篇的用意，到
底是為了解決懶人只想看推文的問題，還是只想要發文者依
照自己的心意做的問題？如果有人認為就算只滑那一次沒幾
秒也懶，或者是為什麼是我自己要改變？為什麼是我要去更
換使用的app？為什麼不是發文者去改變？那我也沒辦法。

跟原po有同樣想法的
看到提出問題會被撻伐成這樣
應該都乖乖噤聲嚇死了

(為防誤會，在此附註原PO開文是連知會都沒做)

而且推文一開始說不能管Live主要怎麼Po
到何不自己Po一篇呢
真的Po了又說欸欸你不懂先來後到喔
要先請示過Live主 可以Po了沒喔
然後最後又說 可是這樣兩篇Live文好亂喔
不如回歸傳統就好
所以討論半天就是大家都不要有意見
以上是懶人包

而且很多人說直接按end就好
你按了end這個行為
不就表示不想看這麼落落長的資訊嗎
如果這些資訊這麼棒為什麼不一頁一頁按呢

推po

這篇我要先終止發言了，不然大家會淪為吵架和爭執了

大家都有各自立場，也無一定或絕對，凡事不會是非黑即白
也不代表立場不同就是攻擊，大家都可以有各自的想法

各自說出心聲的情況下，目前看來會已逐漸變成爭執

我想每個人都可以有自己的想法，但我們只需處理自己能

掌控的部份，都有權利說出自己的感受和想法，但能改變
的只有自己的心態 觀點和作為，雙方都是一樣的！

祝大家晚安 週末愉快!