Loneliness Society 寂寞雙人行 EP9-10 - 泰劇

劇名：Loneliness Society 中譯：寂寞雙人行／孤獨社畜
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / GMMTV YT
預計播放集數：12?14?
分類：BG愛情喜劇/姊弟戀??/兔子猛男與烏龜姊姊
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP9 1/4：https://youtu.be/xwZkVad7DN0
EP9 2/4：https://youtu.be/fFfxooBJP7E
EP9 3/4：https://youtu.be/BBh_S-4d6G4
EP9 4/4：https://youtu.be/U_Fgf7qUSh0
EP10 1/4：https://youtu.be/fApQViNrAuw
EP10 2/4：https://youtu.be/cAJSEdR9ciY
EP10 3/4：https://youtu.be/-5gSKvremik
EP10 4/4：https://youtu.be/Is4ERUb1onU
EP11 預告：https://youtu.be/C-jqr4BbA5U
(防雷)





















1.有板友提到《泰版下一站是幸福》似乎會在7/24播出
如果這消息無誤的話
那麼目前這部《Loneliness Society/寂寞雙人行》可能只有12-14集

因為以GMMTV的習慣有可能《泰版下一站是幸福》播出前一週會播製作特輯
也就是7/17-7/18這週有可能會播，但也可能不會
如果有播製作特輯宣傳的話，那可能就是12-13集
也就是可能下週就是最終回了
就目前進度的確也差不多了

2.這二集我個人很喜歡，尤其是EP9看到我一直掉眼淚
Joss演得真的好棒
不能去送爸爸火化那段還有Cathy聽到Than錄音那段我都跟著哭QQ

這2集完全就是讓大哥Arthit黑到一個徹底
完全已經到不肖子的境界
老爸的喪禮還沒辦完就各種各樣持續針對Than
手段之難看連Cathy都看不過去整個很不想再證明自己有多愛Arthit

拜託編劇請不要讓Cathy跟Arthit復合啊QQ
Cathy值得更好的男人Q_Q

3.凹啦凹啦~ 劇情上呢

這集開頭就Arthit故意帶Cathy去堵Than和Meena
最後變成Arthit載Meena，Than載Cathy
各種就是在路上一直緊急煞車XDD
你們二台車沒造成連環車禍真的是超級萬幸好嗎www

這邊就順便埋了個梗
就是讓Than懷疑Meena可能懷了Arthit的孩子
因為Cathy亂猜Meena想說的事是她懷孕

到了Arthit家一邊吃飯Meena就想把話說清楚
https://i.imgur.com/fduiiWh.jpg

結果一開始就被Alan打斷XDDD
之後鼓起勇氣又要講的時候Arthit爸整個病爆炸發作直接往生
這邊導演連進醫院都省了真的很強XDDD
真的是知道大家沒想看什麼急救

Arthit的媽媽非常感謝Meena
因為全員只有Meena最冷靜叫大家叫救護車還統包一切喪禮事宜
畢竟她之前父母雙亡時全都經歷過
https://i.imgur.com/iIT1kxT.jpg

喪禮這邊媽媽就把所有錯都怪到Than身上
覺得是Than沒有逼醫生講實話
但Meena覺得醫生會尊重Arthit爸意願才不會說Than根本沒有錯

可是也因為媽媽不想見到Than
Arthit就順勢把Than趕到外頭
https://i.imgur.com/ggmgTW3.jpg
https://i.imgur.com/HZ7cf4X.jpg

讓Than從法事到火葬都沒辦法出席
火葬這天Arthit還很無良一直怪Than沒來
連Cathy都看不下去覺得Arthit的邏輯超有問題= ="
https://i.imgur.com/8g3il8H.jpg

這邊就狂虐Than啊
在火葬這天只能打電話到爸爸的手機哭著留言超慘害我也跟著哭
https://i.imgur.com/7D9F5pw.jpg

Than的留言整個就像是處理完公司的事就要跟爸爸一起去的樣子orz
https://i.imgur.com/LfSexvK.jpg

喪禮結束後Arthit這不肖子連老爸手機都覺得不重要
只在乎老爸手機裡面的客戶名單
叫Cathy不准看手機內的資料
但因為太懶得拿就直接讓Cathy帶走改天再拿，我看到都快翻白眼

Cathy從Arthit爸手機裡聽到Than的留言整個感動
我也是聽到跟著Cathy一起再哭一次T_T
https://i.imgur.com/k7pVETw.jpg

加上Arthit各種要整死Than的行為都讓Cathy非常受不了
https://i.imgur.com/rNSsBmn.jpg

看起來Cathy早晚轉投Than陣營
畢竟Cathy真的腦袋超清楚，她大概是最終的關鍵人物
https://i.imgur.com/x4paKqE.jpg

爸爸死後，Arthit只想把老爸公司收掉因為一直賠錢
但Than不肯收掉想要好好做老爸的公司
Arthit就不肯幫忙，竟然還給Than一份高利貸名單要害Than
另外還要Cathy幫他陷害Than要讓Than違約，讓老爸的貨運行做不下去
真的是極度無良

雖然Arthit在納涼看Than幫忙搬貨那段我有點生氣
可是看到Joss健壯的二頭肌我還是...Arthit Good Job (喂
https://i.imgur.com/LgXfkCo.jpg
https://i.imgur.com/dFIUmMI.jpg

喪禮過程中Meena一直想把話說清楚
可是連知道真相的Arthit二嬸也開始阻礙
因為她很怕嫂嫂Arthit媽會撐不住也崩潰跟著走掉
就一直擋著Meena不給說
https://i.imgur.com/0EZB61Q.jpg

那當然編劇還是有安排Meena和Than各種巧遇
可是又一直埋梗讓Than以為Meena懷了哥哥的孩子XD
https://i.imgur.com/4pQx8Wi.jpg

Earng看到這情況整個頭痛
之前為了Arthit爸的健康不能說，人都死了又為了Arthit媽不能說
可是Earng怎麼會看不出來Than和Meena互相喜歡XD
就故意找個理由騙Than去Meena家吃飯
https://i.imgur.com/zXvghLl.jpg

Than和Meena吃飯這段很棒
https://i.imgur.com/dFZfAR2.jpg

聰明的Than當然猜到是沒出現的Earng在牽線
Meena還給了Than大大打氣和溫暖QQ
https://i.imgur.com/bthyx8n.jpg

Than離開時開車整個幸福笑到停不下來

這二集最有趣就是借Alan的嘴告訴大家
"某個只要有電話就能找到手機的APP"有多好用XD
Alan用這方法找到Khaotung
Arthit大概八九不離十也是這樣找到Meena家XD

可是Arthit到Meena家外面發現了Than的車又整個氣Pupu
在車上喝醉等Than離開後衝進Meena家想要圓房
因為Arthit一直覺得我們都交往了不可能沒上過床吧？
Meena當然抵死不從老娘又不喜歡你快給我滾!!!

這時Cathy打來給Arthit
喝醉的Arthit亂按電話接起來但自己似乎沒有發現
Meena一邊抵抗一邊把實話全說出來大概全都被Cathy聽見
https://i.imgur.com/zlkWnMs.jpg

就在Meena快被強下去的時候，Than不知為何竟然現身救美
當然就跟Arthit起了衝突可能打起來，接著請等下週XD
https://i.imgur.com/b47PyJ4.jpg

4.這二集Pond的部份就...
https://i.imgur.com/NIRJpP9.jpg

吻戲都靠Pond扛就對了XD 戲都快播完主CP都沒機會親
親嘴都靠Pond和Jaoying

Pond不小心親到後竊喜的表情真的很可愛啊!!!!
https://i.imgur.com/4iHrgij.jpg

這一對算是最沒什麼問題的一對
下二集應該也就順利在一起
Pawin演的James真的是月下老人很努力幫忙拱XD
https://i.imgur.com/bFfBEY3.jpg

5.目前演下來我覺得這部戲我很喜歡
當然這跟我的看戲口味有關
BG戲太狗血的我真的不行，女主角太難搞的我也完全不行就是很挑

這部戲演到現在就是女主角個性我很喜歡很善良也不笨算聰明
只是心太軟太爛好人一直講不出真話的部份就見人見智
反正總要有理由讓女主角沒法澄清
除了一直打斷之外也要有其他理由吧XD

另外Cathy這角色整個很棒
聰明獨力有頭腦雖然會被愛情蒙蔽但是良心真的很大顆
這二集看起來她大概是最後會出錢幫忙Than把公司做起來的最後救星吧
畢竟EP10那段Arthit想強上Meena的部份她全聽到了
看來扭轉乾坤要靠Cathy

Alan的校園愛情就是贈品啦整個很可愛又有趣看起來完全無負擔
有Pond看我就開心啦就這樣

期待之後最後的幾集，千萬不要爛尾
這部不管歌曲、畫面、劇情都有對到我的喜好也不會太狗血，我真的很喜歡
拜託不要爛尾QQ




--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--