Looking S2E10(轟天雷) - 歐美

有雷 很大的雷





























































前兩集非常甜蜜的小兩口Patrick&Kevin終於大吵一架了
導火線就是Kevin的Grindr帳號
(p.s. Kevin住的那棟大樓在哪? 也太香豔刺激了吧?)

Patrick 的立場是他想要的是Monogamy(這中文怎麼翻 原意是一夫一妻制)
但Kevin是想要一段完全沒有任何謊言的情侶關係
就是可以擦槍走火 僅止於肉體關係 而且要跟另一半坦承
因為他不想重蹈跟Jon的覆轍

但這被Patrick解讀成open relationship(開放性性關係?!)
還說自己是不是哪裡不夠好 所以Kevin要去外面打野食
可是話又說回來了 S01E08裡面
那時候還跟Richie在一起的Patrick還不是就被Kevin誘惑吃掉了?
所以他現在在裝什麼純真??

Kevin看他反彈這麼大 後來也為了要挽回P 還說可以為他改變
希望P能相信他
最後 兩個人還是睡在同一張床上
所以 我猜應該是還沒有到分手的結局

但半夜睡不著的P 跑去翻自己的寶物箱
甚麼不好拿 偏偏去拿到Richie送的項鍊
最後一幕是 P跑去Richie的理容院 要Richie幫他理光頭
最後還說了I'm ready ..........這是甚麼暗示嗎?
然後音樂就響起來了

是Graham Nash的老歌 Simple man :
https://www.youtube.com/watch?v=pof-Jwb35b8
我個人的解讀:
歌詞的內容 好像是 Patrick 唱給 Kevin聽的

I am a simple man
So I sing a simple song
Never been so much in love
And never hurt so bad at the same time.
(難道是暗示 Patrick &Kevin情已逝?!)
I am a simple man
And I play a simple tune

I wish that I could see you once again
Across the room like the first time.
(Patrick第一次看到Kevin就是在電玩展示會場上)
I just want to hold you I don't want to hold you down
I hear what you're saying and you're spinning my head around
And I can't make it alone.

The ending of the tale
Is the singing of the song
(這裡也很像暗示 已經結束了)
Make me proud to be your man only you can make me strong
Like the last time.
I just want to hold you I don't want to hold you down
I hear what you're saying and you're spinning my head around
And I can't make it alone.

這個影集用的歌都非常貼切
希望只是我的猜測
不過影集製作人有講 如果有第三季的話 Russell Tovey還是會出現

HBO不曉得還在考慮甚麼?遲遲不宣布續約或取消
所以 似乎還有一線生機??(或許DVD或海外版權賣的非常好?!)
說真的 一部幾乎O宣傳的劇 HBO是要肖想收視率會有多高?

萬一真的斷在這裡 我也很滿足了
至少我還有S02E8E9
還有這開放性的結局 隨便大家怎麼樣想像結局

不曉得大家怎麼看呢?


--


--