Lucky 7 - 水野飛鳥 役 仲里依紗 - 日劇

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-01-25T14:31

Table of Contents

★ ★

★ ★ ▋▋
▇▇▇▇ ▉ █
█████ █████◣ ████◣ ▇▇
████◣ ▅ ▅ ▅ ▉ █ ◥█ ◥█ █
◥█ █ █ █ █████ █████ █ █ █ █
◢█ █ ▉ █◣ ◢█ ◢█
██◤ █▌ ▉ ◥█▌ ██◤ ████◤

水野飛鳥 役 仲里依紗 2012.01.24 TUE UPDATE


__ 您對於在駿太郎(松本潤)等男性偵探當中一點紅,
作為偵探很活躍的飛鳥有什麼印象?

她給我感覺不像只有23歲,是個很堅強、很有元氣的一個女孩子呢。她在角
色設定上就是屬於「大喇喇的性格」,在職場上與駿太郎或淳平(大泉洋)的
互動也是很男孩子氣的個性。但在要做潛入搜查的時候,她又會馬上表現得
很女孩子,所以我覺得她其實也是個很機靈的人呢。她這麼年輕就決定以偵
探為職業,代表她應該是很喜歡工作的,不過也因為這樣,她私生活的規劃
部分也就必須向後推遲了呢(笑)。


__ 她「不但沒男友也沒能喜歡的人」的這點設定很令人在意呢。

是啊。感覺她不光是因為熱愛工作又認真才這樣,或許背後有隱情呢。不知
道是不是因為以前有受過什麼創傷,很讓人在意呢。之後如果有描寫到飛鳥
的過去或背景或許就會知道,但現在我也還不曉得呢(笑)。


__ 關於『Lucky 7』這部作品,您有什麼感想?

愛情劇的話,很容易就能預料到誰跟誰會在一起,但這次是純原創的「偵探
劇」,所以有種讓人完全猜不到劇情發展的感覺呢(笑)。再加上,這次還加
入了動作戲,真的會讓人覺得是一部嶄新的月九劇呢。我剛讀完劇本的感想
是,這部作品應該最重視的是節奏吧。就算是事務所裡的平常對話,也要非
常注意整體的節奏來演,這樣觀賞起來才會既流暢又有趣。


__ 聽說就是因為您這方面的感覺掌握很好,又能夠拍動作戲,
才會找您來飾演飛鳥的樣子呢。

我也是這麼聽說。但其實我自己心中的OS是「咦,要我拍動作戲喔?其實我
比想像的還不會耶…」(笑)。我在拍電影『斑馬人2:斑馬城的逆襲』的時候
,其實有點只要拚命揮拳踢腿就好的感覺,但這次戲裡的動作,不管技巧還
是招式,都是要"秀"給觀眾看的,所以一定要不斷地練習才行呢。因此,今
後的練習,我非努力不可呢(笑)。


__ 並且,飛鳥的裝扮也是"秀"的一點呢。

今天潛入飯店就要打扮得講究,明天潛入酒店就打扮得很性感,雖然不是在
玩角色扮演,不過能這樣像幫娃娃換衣服一樣的換裝,真的讓我很開心。因
為這次的戲連髮型跟首飾很講究,所以希望大家也能多注意這個部分。


__ 跟這麼豪華的卡司群一起共演的感想如何?

哎呀,這次經驗真是太棒了!!一開始聽到松本桑還有其他大家的名字,就
讓我期待這次作品應該會是一次寶貴的經驗。因為這次作品的主題就是「夥
伴」,而且故事發展的過程中,這些有個性的成員也會慢慢加深彼此間的關
係、成為有默契的團隊,所以我們演員也必須一樣培養出默契才行。雖然現
在團隊默契已經不錯,但希望能再加深點關係會更好。


__ 演員裡有您過去合作過的人嗎?

我和大泉桑有一起演出過同一部作品,但沒有對手戲。其他人都是第一次合
作,能和他們合作真的很開心。


__ 今後的拍攝最讓您期待的事情會是?

會是什麼呢…我想還是動作戲吧。拍有動作的作品,不管演的人或導的人都
很辛苦,但從看的人的角度來看絕對是精彩的。因為這部戲裡也有許多搞笑
元素,所以再加上動作就一定會變得很有趣。希望我也可以像第一集裡,駿
太郎和新田(瑛太)用對打來交流一樣,以動作戲來和大家建立關係。不過,
我老是這麼說,好像就會讓我做一些很難的動作,有點怕怕(笑)。



__ 請對支持這部戲的觀眾們說幾句話!!

這次的戲除了要告訴大家「個人無法解決的事情只要有夥伴就有轉機」的這
種團隊的魅力及連帶感的美好,男演員們在奔跑或打鬥之間帥氣的一舉一動
也是看點之一,一定會是一部讓人感覺前所未有的月九劇。而我也會穿上迷
你裙,努力扮演好一名女偵探,並且稍微耍一點點小性感(笑)。我想今後我
也會有很精采的動作戲,希望大家能替我加油打氣!




『ラッキーセブン』官網 http://www.fujitv.co.jp/lucky-seven/
欲轉載請附上原作者ID及出處並推文告知 如有翻譯錯誤歡迎來信指正

--
Tags: 日劇

All Comments

Joseph avatar
By Joseph
at 2012-01-28T04:24
很喜歡她這個角色 漂亮又獨立!!謝謝翻譯>////<
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-01-30T22:06
謝謝翻譯!!超喜歡飛鳥+1 好喜歡她這次的服裝造型////
Candice avatar
By Candice
at 2012-02-04T02:12
等下來看一下
Kyle avatar
By Kyle
at 2012-02-08T09:04
tempo真的很重要
Mia avatar
By Mia
at 2012-02-11T09:28
推RIISA 這次造型好適合她好可愛!!
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-02-13T19:43
好喜歡她~~這次演的角色也很討喜
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-02-18T18:29
她的戲服都好好看
Jacob avatar
By Jacob
at 2012-02-21T19:23
扮什麼像什麼 ,造型都很講究。
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-02-26T14:50
互相吐槽這點太讚了 XDDD
Kelly avatar
By Kelly
at 2012-03-02T02:27
表情超有戲的~
Jake avatar
By Jake
at 2012-03-02T20:16
推仲里依紗~好可愛呀>///<

2012冬季檔收視報告

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2012-01-25T08:51
01 02 03 月20 繼父 10.4 *8.6 *7.7 月21 Lucky7 16.3 16.9 火21 StrawberryNight 16.8 16.9 16.4 火22 HUNGRY! 14.2 ...

倒數第二次戀愛

Ursula avatar
By Ursula
at 2012-01-25T07:03
小泉的最新作品,倒數第二次戀愛好好看。很推薦目前獨居的女性看喔。 雖然我才28,不過因為正在國外念博士班的關係,短期內也是不可能會有婚姻的。 看了真的很有感覺。 po文主要是想問,請問有人知道本劇主題曲,一個女生唱的英文歌是哪一首嗎? 很喜歡這部劇的插曲跟主題曲,苦於看不懂日文,不知道要去哪找,謝謝! ...

神聖的怪物們的日向家是...

George avatar
By George
at 2012-01-25T03:44
今天看了神聖的怪物們第一集 看到版上沒什麼人討論 但我還滿喜歡這種各懷鬼胎的劇情 會很期待之後的劇情走向 編劇想說什麼 就在想東想西的時候,護士長和妹妹在日向家主宅門口.. 就是那個樓梯!!! 史上最低預算冒險深夜日劇勇士闖魔城主角義彥的妹妹阿久嫁的有錢人家~! (有集義彥需要買最後一個寶物,發現寶物被阿 ...

LUCKY 7 EP2

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2012-01-24T23:46
有少許地雷 大概是第一集賣太多肉了,這集就比較平淡 主要就是在說新田潛入生化公司調查怪人研究員佐佐岡的故事 1.菜菜子戲份少但還是非常漂亮! 進片頭前還偷笑一下(大心) 2.新田化身研究生井上,周圍的人完全把他當真正的研究員問一堆很難的問題 全 ...

贖罪#1~3 (有原著與日劇雷)

Isla avatar
By Isla
at 2012-01-24T23:43
在上映之前一直很期待這部「贖罪」被影像化 希望可以看到一部跟電影「告白」一樣的佳作 可是這次改編真的令我大失所望 ~以下有雷~ 第一集法蘭西娃娃其實在我心目中的最佳人選一直是安達祐實 要演出那種童顏除了她應該沒有別人了吧? 不過選擇蒼井優也勉強可接受 她的氣質跟淚痣還 ...