LUCY露西 阿Ken台詞 - 電影

※ 引述《tigertimmy (tiger)》之銘言：
: 有雷喔 (防雷頁)
: 阿Ken飾演的晶華酒店櫃台，幫LUCY跟張先生傳話兼翻譯中文
: 但後來張先生出場後分明就是韓國黑道啊!!
: 我一直在想會不會是中韓混血，會說中文的韓國老大?
: 結果從頭到尾也沒聽他說一句中文，
: 那阿Ken幹嘛跟他說中文!?

本身懂一點韓文
今天去看了後看到這篇就來回一下
在廁所的那雙腳合理的推測是阿ken電話裡的張先生不然就是小弟們有人懂中文
因為韓國老大在露西進來的時候有以下對話

(露西進來後反胃)

韓老大:去收拾一下
小弟:是
韓老大:所以這女的是從哪冒出來的?
小弟:我也不知道
她叫露西(忘記他有沒有講這句)
聽說是幫忙送東西上來的

---帶一個男的出來給他吸CHP4---

小弟:(打外國男)欸!小子!

---吸完後狂笑---

韓老大：好笑嘛?(開槍)

---韓老大打電話叫翻譯後給完密碼---
韓老大:呀!小心箱子!不曉得裡面是不是炸彈，大家準備好


---以上憑記憶翻譯---

因為一開始阿ken就有跟張先生說送箱子的叫露西了
所以張先生應該不是指韓國老大


--