Ludivine Sagnier：我飾新浪潮後代小丹妮芙 - 藝術電影

http://www.wretch.cc/blog/craigga/23364380

詳全文。圖文並茂。


妳很幼齒就開始演戲了。【大鼻子情聖】當時妳才九歲十歲耶！

人們總是詢問我如何起始演藝生涯。我的故事陳腔濫調到懶得再講了。我跟想當演員
的姊姊參加某次試鏡，工作人員問我想不想試鏡，結果人家只挑妹妹沒選姊姊。這行
的陳腔濫調，與其他女演員交流之結論。


所以當妳首次成為法國女演員，妳有意識到其中偉大傳奇嗎？就像妳是雨蓓或丹妮芙
等女神的後繼者……上帝創造法國，法國創造女人。

不！我一開始沒有那麼喜歡自己。但滑稽的是，因為我剛拍完一部我飾演六零年代丹
妮芙，丹妮芙飾演年長我的電影。或許是因為血濃於水，我們一家都是人。最初她在
【八美圖】是我媽媽。然後我在【巴黎小情歌】是馬斯楚安尼頭長在女人身上的妹妹
。現在琪雅拉在【小情歌唱不完】是我和馬斯楚安尼的女


可以飾演年輕丹妮芙一定飄飄然吧！她是影史上最偉大的電影明星之一。

不可思議。凱薩琳丹妮芙。六零年代……[她拋出適當數量之驚嘆號完恍神了一陣子]
美好的六零年代！法蘭西斯楚浮與賈克德米。我身為年輕演員就被照三餐餵食的新浪
潮。投射自己至該年代是種特權，因為我當然沒有機會參與他們。天上掉下來的禮物
。真的。


【愛之無盡犯罪】作為一部黑色電影，非常地風格化。一點也不自然。事實上妳很多
電影都是走 campy 風：【八美圖】【小飛俠彼得潘】【乾柴烈火】……這是妳個人偏
好，這些挑戰遠超出花瓶所該俱備之精湛演技的歌舞片或驚悚片？

倒也未必。但你知道的，我喜歡悠遊於各種類型。[她停下來思考為什麼拍了那麼多
campy 風]

人們只會投射我的形象到那樣的電影。【愛之無盡犯罪】開拍時我正好剛殺青一部電
影 (不設限的美麗)─很可惜在美國不會上映─但那是一部嗅得到泥土味道的自然電影
。黛安克魯格。我們飾演鄉間姊妹花：光著腳丫，清新自然，沒有化妝。或許那不符
合我碧姬芭杜接班人的形象─本人真的不是什麼法國小辣椒。但這就是夜市人生。


妳提到丹妮芙形象與導演對妳的期望……關於大眾想像呢？我不知道你在美國或家鄉
多常被路人指認，人們會因為妳演過的電影而對妳有刻版印象嗎？

【池畔謀殺案】後。[語重心長] 人們開始認為我是地球上最性感的騷貨，然後我每五
分鐘就會袒胸露乳。不過……你知道的，在法國名人不太會受到騷擾。


不是所有的莎妮耶電影都是法國電影。妳想成為國際紅星嗎？

我在美國有經紀人，不過你知我也知，我還是對美國夢持懷疑態度，我更希望有個連
貫的演藝生涯。那對我很重要。

我想成為一個強大的女演員。妳知道美國人會突然風靡某人的風潮。擠壓他或她到最
後一滴柳橙汁，然後─[難以翻譯的狀聲詞] 就丟到冰庫裡冷藏。




--

[Pantheon] Muses of the 60's
http://www.wretch.cc/blog/craigga

--