LV606裡 老葛今天最後講的一句話 - CSI

Lily avatar
By Lily
at 2006-10-07T21:30

Table of Contents

※ 引述《kay716 (Kay)》之銘言：
: 他最後對警長說: 〝 野心是失敗最後的避風港 〞
: 請問這句話英文該怎麼說？

Ambition is the last refuge of failure

: 剛剛老葛講太快沒聽清楚....
: 如果可以的話.... 能不能順便解釋一下這句話的意思

意思就是人太有野心很容易失敗。

--
Tags: CSI

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2006-10-12T03:11
這是Oscar Wilde的名言。
Mary avatar
By Mary
at 2006-10-14T20:02
喔，前幾篇已有人提及，是我lag了，sorry....
Olive avatar
By Olive
at 2006-10-19T09:32
不過中文翻譯似乎不太…
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2006-10-23T20:37
"野心是失敗最佳藉口"似乎比較對味

請問各位怎麼看到NY第三季的??

Carol avatar
By Carol
at 2006-10-07T10:41
如題，在板上看見許多大大已經看到NY的第三季 是現在電視有播嗎?我怎麼都看不到哩?? 請問各位大大在哪看的呢? 很想看到DL最新發展哩!! - ...

新聞 - AXN頻道 12小時馬拉松播CSI

Daniel avatar
By Daniel
at 2006-10-06T23:25
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/3548528.shtml 長達五天的連續假期開始了，AXN電影頻道特別在10月9日與10月10日分別推出「電影馬拉 松」和「CSI馬拉松」單元，其中「CSI馬拉松」對喜愛此一電視影集的觀眾而言實為一大 福音，可從古早到最新一季的 ...

中秋節快樂

Hedy avatar
By Hedy
at 2006-10-06T18:27
不免於俗的每到佳節時分一定要有點特別的 以下桌面送給大家 備註 第二款的漫畫是NY第一季MIAMI前兩季的成員版本 http://kuso.cc/0FNx p.s. 郭泓志今天輸了~~~好心疼~~~道奇啥時變得這麼軟腳啊=_= 真懷念野茂全盛時期的道奇 -- 史畢的奇摩家族成立啦 htt ...

有關邁阿密第一季第11集

Queena avatar
By Queena
at 2006-10-06T17:25
劇中那個女模特兒的媽媽為什麼要給她女兒避孕器阿(是叫他出賣身體來換取出名嗎??) 還有他告訴她女兒and#34;沒有一個唱詩班的女孩會是優等生and#34; 這又是什麼意思阿 請有看懂的大大指教一下 謝謝 - ...

各位大人

Olive avatar
By Olive
at 2006-10-06T16:24
請問一下為什麼各位要叫小羊排她小羊排呢 這問題一直困擾我很久了 這是我第一次在此板PO文 前幾天發現有這個板我真是高興到爆 心想終於有人可以一起分享我的最愛影集啦 真是高興到不足以形容 - ...