MacGyver 124.S6.E20.Trail of Tears 血淚尋跡 - 馬蓋先

Ethan avatar
By Ethan
at 2007-08-15T00:41

Table of Contents

第六季的字幕終於全數完成並釋出了
大家請給CHOIP兄最熱烈的掌聲,因為他幫忙了這整季的製作!!
而且CHOIP兄亦正在進行第五季全部字幕的校譯工作
大家一起給他鼓勵鼓勵吧!!

接著,就是要做第三季的終校了^^


-=版權聲明=-

本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用
謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利

-=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=-

印地安原住民為了維護土地主權,而使用炸藥來對抗電力公司,馬蓋先必須阻止這樣的殺戮行為。

-=製作者=-

字幕校譯:CHOIP@PTT

-=網址連結=-

http://macgyver.myftp.biz/ydown/sub_list.php?p_s_id=10
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=64732

-=備註=-

1.本字幕是為文字檔轉成圖形檔,在一些中文字方面因為程式判讀問題造成亂碼現象
請各位多多見諒!
2.影片恕不提供,本字幕僅供交流學習之用
3.請各位高抬貴手,請勿用OCR軟體轉成文字格式流出,謝謝!

--
馬叔在PTT終於有了自己的家了
歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^

馬蓋先板怎麼走呢?
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver

--

All Comments

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-08-17T22:05
強耶~~~
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-08-18T21:11
這是一定要支持的,感謝ㄟ...
Agatha avatar
By Agatha
at 2007-08-19T13:33
謝謝 各位辛苦了
Carol avatar
By Carol
at 2007-08-24T05:44
辛苦了
Edwina avatar
By Edwina
at 2007-08-27T21:03
帥呀!CHOIP!
Olga avatar
By Olga
at 2007-08-31T23:29
推推推 辛苦了~~

123.S6.E19.Strictly Business 最後對決

Erin avatar
By Erin
at 2007-08-15T00:37
-=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=- 瘋狗老莫決定重出江湖,但是在獲得殺手組織認同錢,還有一件事要辦,那就是殺了馬蓋先。 -=製作者=- 字幕校 ...

122.S6.E18.Faith Hope & Charity 信念慈愛

Audriana avatar
By Audriana
at 2007-08-15T00:36
-=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=- 當馬蓋先在追蹤快要絕種的灰狼時意外的被獵人所設下的陷阱所傷,幸虧兩個老婦人幫助而免於受難,現在這兩個婦人面臨威 ...

120.S6.E16.There But For The Grace 真愛永恆

Damian avatar
By Damian
at 2007-08-12T22:17
-=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=- 馬蓋先因為一個致力於幫助無助街友的神父好友無故被殺,因而喬裝到街上調查這起謀殺案。 -=製作者=- 字幕校 ...

119.S6.E15.High Control 重犯自新

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-08-12T22:16
-=版權聲明=- 本字幕所有權益、翻譯文字版權歸屬原製作公司所有,純屬翻譯愛好者交流學習使用 謝絕它用,否則一切後果自負,嚴禁使用在商業行為販賣謀利 -=影片簡介(採用瑞士刀影片導覽簡介)=- 一個被更生人努力的想要擺脫過去飛車黨朋友的敲詐,而求助於馬蓋先。 -=製作者=- 字幕校譯:CHOIPat ...

RDA在辛普森家族的所有橋段

Blanche avatar
By Blanche
at 2007-08-12T21:19
這次把辛普森中,RDA出現的橋段都弄了出來 做成一個6分多鐘的短片,並傳到Youtube上面 有興趣大家去看看...不過,沒有字幕就是了^^a 有誰有意願的話,可以幫忙翻譯,然後我再做成字幕版放上~~~ http://www.youtube.com/watch?v=hpLPvfTvaVk 劇情大要: 1.S ...