Madam Secretary S01E09(雷) - 歐美

雷

























本來不太想寫這一集的 因為覺得沒有什麼心得 不過想想為了天文望遠鏡寫一下
好了 XD 隨便看看吧

首先So it goes…. 這句話好深奧喔 XD 中文到底要怎麼翻呢？ 就這麼回事？


這集好像趕進度一樣 開萬花筒似的 一集就把前任國務卿的謀殺案給掀底了
看來現在是八成是幕僚長 ＋總統主使的

有看童話故事版CIA的錯覺 怎麼可能沒人去殺了那個加油員 畢竟他可是唯一一
個能證實這件事確為人為的人 最少也會監視他 這個把實情榨出來的過程太容易
了 如果這實際發生應該會更骯髒幾百倍吧

還交代了 原來洩密的人是Matt. 然後幕僚長還希望他繼續監視Bess. Matt跟Bess 坦白
Bess希望 Matt 當double agent

在這三個政治家中 幕僚長 前任國務卿 跟 總統 , 前任國務卿似乎還比較有政治家
的氣質 不過會用院裡的員工幫他寫其他的稿 這種有殺身之禍的事 或許不夠謹慎
讓他本來也成不了氣候罷

這一集最喜歡的片段出現在NASA主管來跟 國務卿求救 當他跟Nadine講那段天
文望遠鏡的對話 我覺得是近期聽過第二浪漫可愛的話了 不過我動作太慢沒來的及
抄下來 QQ

（順便抱怨一下 那個提議把冥王星降級的人 我討厭你）


只是來補對話的 ：Ｐ

Nadine: What do you think you will see in that billons-year-old light?
Glenn: It is impossible to say...
Maybe God.
Or secrets of universe.
The unknowable, Ms. Tolliver.

我不知道Bess怎麼從這段話判斷 NASA guy對Nadine有意思的
不過這段話我腦補聽起來好像在隱喻
存在的東西是一直存在的 一直尋找的東西也是一樣的
只是有沒有用對角度用對工具尋找它而已
但是沒有找到前 一切都是不確定 未知的 不過它將是美好的神秘的
總之我覺得很可愛



還有大女兒有個跟號稱地球上最cutest的男人的 約會 還是她自己去約人家的

（是說 真的 這地球上有男人會拒絕你嗎？）

爸媽聽到的表情很有趣 XD

全家都在客廳從事各式各樣活動的時候 是很溫馨的場景


這一集同時讓我感覺到會沒有下一季……






--