Mama Gogo：酒吧大姐大 EP11 - 泰劇

劇名：Mama Gogo 中譯：Mama Gogo：酒吧大姐大
出品/年份：GMMTV / 2022
播出平台：GMMTV
預計播放集數：12
分類：喜劇/猛男秀/GMMTV猛男群(幾乎)全上陣囉
本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP11 1/4：https://youtu.be/GH2Pf4zrWHk
EP11 2/4：https://youtu.be/NIoABWLgD_M
EP11 3/4：https://youtu.be/Ez3B4sH9bKk
EP11 4/4：https://youtu.be/CosZLL2Ven4
EP12 預告：https://youtu.be/Z2NB9NPbSu8
(防雷)























1.下集就是最終回了，看起來會有很多猛男秀可看？
Earth雖然不是掛主演，可是在這部戲當中真的是最吸引人的一個
你可以自戀到這麼可愛真是太強了，我都懷疑你本色演出XDDDDDD
完全沒有偶包，真的是你演藝生涯新高峰(我在說啥w

2.這集用了2首讓我一聽就覺得很熟的歌XD
第一首是Goya和Koongten手牽手跑進去VIP室的那首
是Bright主唱的《2gether/因為我們天生一對》的金曲《介於我之間》
在GMMTV Records上已經有4400萬次點閱
https://youtu.be/leevExpA8ec

除了這首BL圈耳熟能詳的歌之外呢
LEE飾演的Chen轉身離去哪首歌我也是一聽就覺得怎麼好像有點熟
沒錯，這就是LEE本人主唱，之前Boys Don't Cry系列的中的一首
曲名叫《WHY?》
https://youtu.be/hPTushUyEq4
算是LEE很有名的歌曲之一，有412萬點閱真的很強了，雖然少了Bright那首一顆0沒錯w
真不知道LEE自己演這段會不會笑場XDDD

另外是Tina清唱的那首跟媽媽有關的歌，我看這大概是百年搖籃曲等級了w

3.這集最大的重點就是Annie前夫Dome回來想要挽回Annie
Foei一飛哥真的很帥啊，一樣有夠ㄎ一ㄤ
跳的那個猛男舞步真的超級古早到我都傻眼，乾這我小時候看過的舞耶
很古早捏w 差不多30年前流行過的吧XDDD

然後也順便帶出泰劇在倒數第二集必然的高潮爆炸戲
Annie在偷偷面試Kampan時竟然被發現
下一集就是各種問題一次爆，要看Annie怎麼收場，別忘了還有Tina那邊w

4.這集的劇情相對簡單，主要是把Annie的感情線收掉

Chen回家後跟阿母在聊天，各種被阿母用女拳打到一直搖頭超可愛der
為什麼拎老杯可以拎鄒罵不行~~~~~~
LEE的卡哇依搖頭到我都快想要做成搖頭娃娃來玩了

女權算附送的啦，主要是Chen媽跟兒子說
第一是自從知道你女朋友這麼有本事，老娘就Respect她惹
第二是Annie之所以不講，是因為她和我交換條件叫我不要阻撓你們戀愛啦
聽完後Chen恍然大悟，原來Annie是愛他的
Chen媽還叫兒子快去道歉，看來完全滿意這個媳婦

至於Annie又遇到人生最大的問題之一，沒用的爛貨前夫又殺回來
不過Annie完全不是以前的Annie，現在就是各種嘴回去
連前夫說：我可以為你做任何事!!! 這種話都說出口時
Annie完全百毒不侵：麻煩你滾出去，死得越遠越好!!!!包包也給老娘死出去!!!
至於一飛哥那個點眼藥水的動作，我都想頒奧斯卡男主角獎給他惹w

後來Dome還是回來勾勾纏還送上了一段猛男秀，真的很有誠意
只是我一直很怕Foei跳一跳摔下來啊XD 吧台真的沒很寬w
同時Chen也殺來挽回Annie，還裝憂鬱幫自己打歌XDDD

頭腦超清楚的Annie當然是選Chen
原本Dome還想要繼續死纏爛打，不過被Boys擋住趕走，大概也不會有其他戲份了
我猜除非下集Annie辦婚禮，否則Foei大概也是客串完這集就差不多

另一條比較讓人感嘆的線是Annie和女兒Fifa的問題
這邊我持平一點來說
我覺得這對母女真的都有不應該的地方，不能只怪Fifa有男人沒老母

從一開始的集數上就講到Annie常在女兒面前抱怨自己不該生她
活到這把年紀，我當真是敬告所有的爹娘，這話真的不該在兒女面前講
不要以為孩子都不會聽進去，我們都成長過，爹娘講這話是真的會很傷子女的心
雖然Annie就只是嘴砲啦，可是講多了就是一種情緒負擔

至於Fifa最大的問題就是太愛跟老媽頂嘴又不知輕重
Fifa真的是Annie生的，嘴砲跟老媽一樣強w
而且和媽媽一樣都是嘴硬心軟
嘴巴上是怪媽媽，但聽到Tina對Mikhael說如果不分手她要弄倒Annie的店時
Fifa是自動放手這段感情，行動上還是挺媽媽的
只是那張嘴跟媽媽一樣口嫌體正直XD 有其母必有其女
這條線應該是不難解啦
而這條線大概也是用來處理Annie和Tina恩怨的一個開端
我倒是好奇最後Annie和Tina怎麼握手言合~

Mama GoGo這家店則是遇到幾個需要Annie做決定的事

先說好事，好事就是Gayu發現紐約不會跑，但好老闆好同事難得XDDD
這台詞說出來我看很多上班族大概都是拼命點頭w
看看隔壁王子Club的老闆Tina喊收就收還很會演戲
Annie這種好老闆根本三輩子燒好香才遇得到
而且其他幾個Boy也真的很相挺Annie，整個很溫馨看到我都快流淚w

但這集也點出有人想收購這家店去做別的生意
還有失業的Kampam和Auto跑來面試
Earth你真的超級可愛的XDDD 我要是錄用你絕對不是因為你很帥身材猛
而是你那個自戀到爆炸的表情我覺得可以拿出來巡迴展覽XDDDD
這集在樓梯上跳那個舞那個表情真的好可愛啊啊啊啊
超級搶戲XD
https://youtu.be/f1IelVHBdAg

也因為Gayu和Chok發現Annie偷偷面試二人
下一集看來就是Annie要怎麼擺平店內這些Boy們搶第一的問題

副線上Gayu和Koongten的感情大概也走向快要在一起
這戲真的對演Koongten的Giegie太好了吧!!!!!
Giegie在別的戲都沒這種一直可以看很多猛男的待遇XDDDDD
下一集Gayu和Kampam的輸贏大概是看Koongten的選擇吧？

5.看到銀幕上預告有以泰文註明最終回時
整個讓我有種失落感Q_Q
少了一件每週讓我最開心的事XDDDDD

從前年底發表會期待這部到今年播出完全沒讓我失望
真的很謝謝GMMTV和這部的導演、演員們
你們真的太棒惹>//////////<

疑，現在致謝辭好像有點早w
期待最後一集囉~



--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....

--