Mamma Mia！ 開創音樂劇新風潮 - 舞台劇

林采韻/專題報導 　(20060813 中時藝文)


以ABBA歌曲串聯而成的音樂劇「Mamma Mia！」敲定明年８月抵台。此劇1999年在倫敦
首演後紅遍五大洲，也讓「流行勁歌」成為音樂劇新賣點，以貓王、皇后合唱團、
洛史都華、披頭四歌曲為號召的劇碼順勢而起，今年在倫敦西區上檔的「辛納屈」更讓
風潮達到頂峰。

1990年代「歌劇魅影」、「悲慘世界」在百老匯叱吒風雲，90年代末「獅子王」在同名
動畫電影的帶動下，開創新氣象。千禧年的到來，伴隨全球經濟恐慌，國際世局動盪，
社會中堅分子開始回顧過往，60、70年代的音樂勾起年輕歲月，懷舊氛圍中誕生的「
Mamma Mia！」，因而獲得熱烈回響。


音樂魅力 打造新傳奇

「Mamma Mia！」賣座的盛況，當時跌破不少劇評人的眼鏡，因為它的劇情大約只能
算是八點檔的芭樂劇：一個希臘小島上，生長在單親家庭的女主角蘇菲，希望結婚時能在
父親的引領下步上紅毯，於是她大膽翻閱母親的日記，找出可能為父親的３位男士，邀請
他們參加婚禮。雖然故事稱不上精采，但是劇評人低估了音樂的魅力。

當「Dancing Queen」、「I Have A Dream」音樂一出，只見台下的觀眾陷入一陣瘋狂，
全劇選用22首ABBA歌曲，在歌詞沒有更動的狀況下，巧奪天工的與故事情境緊密相契，
演員身上70年代的穿著，鮮黃亮眼的大喇叭褲，寬到不能再寬的蝴蝶袖，厚到不行的
高跟鞋，更喚起觀眾年輕時的回憶。



這齣由ABBA兩位男性成員Benny和Bjorn所發想的音樂劇大獲成功，讓許多製作人躍躍欲試
。2002年在倫敦西區上演的「We Will Rock You」主打皇后合唱團的代表作，內容描述
一個大家都看同樣電影、聆聽同樣音樂的未來世界，一群反抗者誓言要找回音樂創作的
生命力。在「We Are the Champions」等旋律的造勢下，票房表現甚為理想，演出
已邁入第４年。


洛史都華 愛情成賣點

目前在英國巡迴的音樂劇「Tonight’s theNight」則是另一個奇蹟產品，由「We
WillRock You」的編劇班艾爾頓執筆，以英國搖滾明星洛史都華的金曲為全劇中心，敘述
一位害羞男孩，為了追求心儀對象，將靈魂出賣魔鬼換得偶像洛史都華的靈魂，他希望
藉此讓女人愛上他，但事後證明，這樣的方式無法獲得真正的愛情。

製作人看上洛史都華，在於他出道40年賣出１億2000萬張唱片的佳績，如果同理可證，
貓王應該更有看頭。2004年５月在美國康乃迪克州試演的「All Shook Up」看準全球貓迷
，時空搬至1950年代缺乏愛情的小鎮，某日突然出現一台具有魔法的自動點唱機，以及
一位身穿皮褲令女人尖叫四起的男性。不過音樂劇反應平平，2005年前進百老匯的計畫
延宕至今，或許貓王的形象太鮮明，光靠音樂無法滿足樂迷的心。


辛納屈 飆科技攀顛峰

今年５月在舊金山上演，以披頭四成員「藍儂」為名的音樂劇後勢也不被看好，在藍儂
妻子小野洋子的「監督」下，這齣敘述藍儂生平的音樂劇走前衛風格，舞台上９位演員
以28首歌曲呈現他的故事，不過沒有任何一個人飾演特定角色，洋子解釋：「非關種族
或性格，任何人都有可能是藍儂。」

不過就在搖滾音樂劇眼看後繼無力時，今年３月在倫敦西區上演的「辛納屈」
（法蘭克辛納屈），目前已擠進賣座排行榜前10名，它的成功在於導演的巧思。綜觀過去
幾年效法「Mamma Mia！」而生的音樂劇，有些劇情鋪陳粗糙，甚至淪為因應流行的
「速食劇」，久而久之民眾不再感到新奇，而「辛納屈」運用電腦科技，將歌王過去演唱
的影像，投射在舞台的大型螢幕上，配合現場舞者的表演，創作出辛納屈親臨現場的錯覺
，也讓音樂劇充滿趣味。


亞洲跟進 掀狂潮可期

搖滾音樂劇風潮，能夠馳騁市場近10年，因為音樂劇是具有高度娛樂價值的表演藝術，
以民眾耳熟能詳的歌曲為號召，比一般戲碼易於喚起共鳴，在宣傳行銷上也可節省不少
力氣。隨著這些音樂劇陸續登陸亞洲，預測不久的將來，亞洲將有機會出現本土的搖滾
音樂劇，這波潮流勢必將持續延燒。




--