MarkHamill：很高興毀了人們的童年 - 電影

訪問
https://youtu.be/b-qlR5TGpG0
（部分翻譯）
有帝國大反擊雷～

主持人訪問導演和飾演路克天行者的Mark Hamill，說第八集受到了一些批評，
有沒有哪些批評是他們覺得公平的？導演說沒有。他覺得每部電影都有正負評，星戰粉絲
這麼具有熱忱很好。導演認為帝國大反擊在這時候上映會被罵慘。

Mark的回答：我們很高興毀了大家的童年。（對著鏡頭比個讚）
https://i.imgur.com/gF7gLjX.jpg
https://i.imgur.com/avwKYjO.jpg
粉絲們付出很多心力，所以他們會感覺像有部份的擁有權。我完全懂他們的心情
，因為我也一樣，事情不是都照我喜歡的樣子走。
Mark說幸好以前那個年代沒有社群網站，人們要批評還要寫信用寄的。

Q：讓星際大戰長紅40年感動很多人的原因是什麼？（略）

Mark：
能脫離現實生活，人們想從平常的無聊日子中跳脫。不論是綠野仙蹤、魔戒、哈利波特、
星際大戰，沈浸在那些有趣的地方是很棒的。

...
（影片下方的留言，大多都是對導演的批評）

-不，Empire不會被罵。

-"你能想像人們對於Luke被Vader教訓慘了會說什麼嗎？"
誰該死的抱怨過了？

-我喜歡Mark說「毀了大家童年」是間接說給導演聽的。

-認真的嗎？如果要成為更好的電影工作者，你不能一味拒絕所有的批評，這在說笑吧！

-差別在於我看完Empire後還是會期待Return of the Jedi。

-Rian Johnson竟然認為他的新三部曲會被星戰粉絲接受，這太可笑了，簡直不敢相信。

-對許多粉絲來說導演毀了星際大戰，他讓人們失去對第九集的期待，也讓忠誠的粉絲放
棄這系列。

-試圖批判Empire Strikes Back的行為真丟臉，拿來跟tlj的評論做比較，可悲！

-這是真的嗎？是笑話吧。觀眾會因為Luke被Vader打敗而生氣？從來沒人說過。這很合理
，不像7、8集，一切都沒道理。

...
看過一些言論說Empire當初也有很多批評。我本身是從以前到現在都沒看過負評。（
一定有人給負評，只是我沒注意到）大家的反應都是好評到超好評。（youtube影片、留
言的評論、twitter、tumblr......要找Empire負評好困難～我記得有人批評Ewok小熊很
出
戲，白兵被熊打敗太失格了，不過我覺得熊很可愛所以樂意接受XD）
這個話題前陣子第八集上映時有些討論，有個國外當初看Empire首映（1980年）的網
友說，報紙上有少數幾篇批評，但大多數影評都是很高的評價。當時沒有發達的網路流通
，但在他們觀眾間的討論也都認為拍得很好，有些人認為Empire調性較黑暗（和A New Ho
pe差太多）；還有人懷疑Vader那句I am your father是假的；但他們沒遇到有人說Empir
e難看或是批評劇情（一定存在只是很少人遇到）
這個訪問是我第一次聽到有人認為Empire的劇情會被攻擊。看這個導演的訪問都覺得
他文不對題，而且他可能搞不清楚有信心和自以為是的差別。


--