去年的時候台灣在starworld有撥過澳洲版第二季
當時看得太瘋狂了，記得撥到後面等不及節目播出，直接跑去找英文版的來看
後來大概九月多的時候推出了第三季，也順理成章地繼續看下去(無字幕)
好在澳洲人講話頗慢的，文法和用詞都很淺顯，所以還是大概可以聽懂7-8成
畢竟第二季的時候已經用字幕訓練過了，大部分的食材名稱都還算可以掌握。
可惜的是台灣還沒買到第三季的版權...更別提現在最夯的第四季了
第四季大概在今年五到六月推出，今天晚上澳洲撥出finale
不過finale現在也還看不到，大概也要等到明天。
感覺上，第二季的水準最高，第三季的水平比較平凡，第四季比第三季好
不過第四季感覺集數頗少，只有70 個episode。
明明質量有所提升。總決賽也不是平常的二人對決，而是三人分勝負。
不過我想大概是因為接下來要上檔的節目
Masterchef AU all-star而刪減的吧。
這個明星賽將為期三周撥出，請S1-S3各四個人分成三組的挑戰
S1 沒看不熟
S3 講了大概大家也沒聽過
S2 可是有瑪莉安 強納森 卡倫 Aaron(專長是pasta)四個超級明星呢
澳洲版比起美國版，最大的差異就是比賽的長度
澳洲版為期三個月的大型比賽，你可以漸漸看到人的成長
贏得比賽的不會是一開始進來最強的，而是學習能力最強的
這也是為什麼美國版的finale 和澳洲版的finale所端出的成品會有那麼大的差異
雖然說飲食文化差異才是主因沒錯
澳洲版深得我心的原因，在於少謾罵，多磨練
一層又一層的比賽，層出不窮的比賽項目，加上長期相處所累積的情感與默契
有的時候不只是看到澳洲的飲食，更是可以透徹觀察澳洲的文化
少了劍拔弩張，地大人少所營造出來的和樂氣氛等等
這些看起來都是相當賞心悅目的。
不過還是有一點讓人抱怨的
就是我喜歡的角色不知道為什麼都會被淘汰...
--
當時看得太瘋狂了，記得撥到後面等不及節目播出，直接跑去找英文版的來看
後來大概九月多的時候推出了第三季，也順理成章地繼續看下去(無字幕)
好在澳洲人講話頗慢的，文法和用詞都很淺顯，所以還是大概可以聽懂7-8成
畢竟第二季的時候已經用字幕訓練過了，大部分的食材名稱都還算可以掌握。
可惜的是台灣還沒買到第三季的版權...更別提現在最夯的第四季了
第四季大概在今年五到六月推出，今天晚上澳洲撥出finale
不過finale現在也還看不到，大概也要等到明天。
感覺上，第二季的水準最高，第三季的水平比較平凡，第四季比第三季好
不過第四季感覺集數頗少，只有70 個episode。
明明質量有所提升。總決賽也不是平常的二人對決，而是三人分勝負。
不過我想大概是因為接下來要上檔的節目
Masterchef AU all-star而刪減的吧。
這個明星賽將為期三周撥出，請S1-S3各四個人分成三組的挑戰
S1 沒看不熟
S3 講了大概大家也沒聽過
S2 可是有瑪莉安 強納森 卡倫 Aaron(專長是pasta)四個超級明星呢
澳洲版比起美國版，最大的差異就是比賽的長度
澳洲版為期三個月的大型比賽，你可以漸漸看到人的成長
贏得比賽的不會是一開始進來最強的，而是學習能力最強的
這也是為什麼美國版的finale 和澳洲版的finale所端出的成品會有那麼大的差異
雖然說飲食文化差異才是主因沒錯
澳洲版深得我心的原因，在於少謾罵，多磨練
一層又一層的比賽，層出不窮的比賽項目，加上長期相處所累積的情感與默契
有的時候不只是看到澳洲的飲食，更是可以透徹觀察澳洲的文化
少了劍拔弩張，地大人少所營造出來的和樂氣氛等等
這些看起來都是相當賞心悅目的。
不過還是有一點讓人抱怨的
就是我喜歡的角色不知道為什麼都會被淘汰...
--
All Comments