MBC 禁婚令 EP04 - 韓劇

By Joseph
at 2022-12-17T20:53

Table of Contents

劇名禁婚令，朝鮮婚姻禁止令

官網 https://program.imbc.com/TheForbiddenMarriage

電視台 MBC

播出 2022/12/09 起每週五、六 21:50 (KST)

跟播 HamiVideo 獨家跟播每週六、日 18:00 更新

集數 12 集
—————————————————————————————————————
導演朴尚宇《我身後的陶斯》《自體發光辦公室》《生動戀愛》
鄭勳

編劇千智慧(原作小說作家)

原作千智慧《禁婚令，朝鮮婚姻禁止令》

漫畫 NAVER Webtoon《禁婚令》(已完結)
https://tinyurl.com/4p7w5znn

音樂盧炯羽《衣袖紅鑲邊》《oh！珠仁君》《晝與夜》

主演
朴柱炫《向你奔去的速度493km》《Mouse》《喪屍偵探》
金永大《流星》《Penthouse1-3》《出軌的話就死定了》
金宇錫《軍檢察官多伯曼》《警校菜鳥》《Lucky》
—————————————————————————————————————
企劃意圖

https://imgur.com/gRsWAH8

……連續 7 年的禁婚令! 朝鮮少男少女誰也不能結婚!

如果國家禁止戀愛 7 年，會變成怎樣呢?

在朝鮮要招進王妃或世子嬪的時候
下達"揀擇令"是很多人都知道的常識。
與此同時，值得關注的事實是，與揀擇令一起下達了"禁婚令"。

禁婚令。國家應該慎重地選擇國母監，
對百姓來說，這就像晴天霹靂一樣。

故事就從這裡開始。
如果國家禁婚 7 年……?
如果即使有相愛的人也無法結婚呢?

不是啊，正好處於結婚年齡的你，如果 7 年不能結婚怎麼辦?
想想都覺得可怕不是嗎?

而且這裡禁止朝鮮自由戀愛。
就算是血氣方剛的男人，在結婚前
我抓不住婦人的手腕，現在怎麼辦。
更可怕的是，這個禁婚令不知何時才能結束!
如果這樣單身一人獨守空房，說不定會死呢?

不能做當然更想做了。
現在，整個朝鮮開始燃起對愛情的熱切渴望。
朝鮮用國法禁止"愛情"這一極其自然的感情，
因此，百姓們的生活本身就成為了一部電視劇。

故事講述了別人從未見過的"揀擇"的背後，
再加上禁止結婚令持續了 7 年的大膽想象力。

現在反過來，禁婚令時代的年輕人也到了現在這個時代。
在不受任何人妨礙，可以盡情愛戴的時代，你們現在在幹什麼?
不要因為眼前許多事情而回避愛情這個感情，
就在此時此刻，比任何人都要熱烈地相愛。

劇情簡介

以朝鮮時代為背景，國王李憲失去世子嬪後下達禁婚令，
七年後出現在李憲面前的是號稱被死去的世子嬪附身的婚姻騙子展開的故事。
—————————————————————————————————————
角色介紹

人物關係圖
https://imgur.com/hnfnDUV

主要人物

素娘/朴柱炫飾
https://imgur.com/PxOJXLl

茶館「愛達堂」的主人，也是以不亞於鬼的眼色在禁婚令時代連接人們姻緣的騙子。
本想在仁寺谷安靜的地方諮詢青春男女的愛情問題，但沒能改掉過去的習慣，偷偷告訴結
婚的方法，結果被金富道士抓獲。
為了擺脫危機而說出胡言亂語，被帶到王-李憲面前，雪上加霜地成為護衛武士的祕密九
人，在宮中生活...
果然素娘能使王離開鳥籠，結束這國的禁婚令
拯救水深火熱的百姓…… 能做得到嗎?

李憲/金永大飾
https://imgur.com/ofhUHlb

為了心愛的女人什麼都可以做，朝鮮代表戀愛高手! 李憲。
在如此深愛的世子嬪安氏留下疑問離開人世之前...!
安氏離開已經 7 年了，雖然現在想盡辦法用新雨來完成這個國家的禁婚令，但是卻無法
擺脫痛苦和思念之情。
有一天，素娘出現在眼前，說自己會被死去的世子嬪附身...
有點奇怪的女人... 真的可以相信嗎?
憲究竟能否忘記離開人世的世子嬪，開始新的愛情呢?

李信元/金宇錫飾
https://imgur.com/NEzDcEP

看似冰冷卻溫暖，看似無心卻不知從何時開始甜蜜，似乎忘記了卻一個也無法忘記的男人。就是李信元。
7 年前，差點舉行婚禮，但突然下達了禁婚令。即使婚姻作廢了也無法忘記像桃花一樣的
新娘，為了尋找他成為了調查官。
雖然從出去抓結婚詐騙犯後以現行犯逮捕的素娘身上感受到了 7 年前他的香氣，但是只
能遠遠地看著與王-李憲越來越親近的素娘。
戀慕之情被禁止的時代，對誰都無法訴說的信元的悲傷心情能否找到乘載的地方。

愛達堂

老鋤/崔德文飾
https://imgur.com/oxeKDQB

雖然看起來傻傻的，但事實上卻有著驚人的神氣。雖然現有老年癡呆症，所以清醒不清醒
之間來來回回。7 年前，他遇到了失去一切而流浪的素娘，並開始在一起生活。年紀大了
，精神恍惚，現在想結束流浪生活的時候，在素娘和仁寺谷開了名為「愛達堂」的茶館。
不知道什麼時候能說好話，連一句路過的話都聽不進去的人。

海英/鄭寶玟飾
https://imgur.com/Qx8tejp

清新活潑的花帶青春，可愛的小狗相加上撒嬌滿滿的他... 母胎雪露(母胎單身)。為什麼? 因為是禁
婚令時代。實際上從未戀愛過，但朝鮮版浪漫小說《稗說》總是不離手，因此對男人的幻
想越來越大，對現實男人的秋波漠不關心。

李憲的反勢力

曹成均/梁東根飾
https://imgur.com/WmBg9Ao

兵曹判書，骨子裡都是政治野心、貪慾、利己心所驅動的人物。
與在背後發生令人毛骨悚然的事情不同，在國王面前笑著說「請隨心所欲」，因此有「笑
眯眯的X傢伙」的綽號。但是，在背後發生的事情卻非常縝密，甚至可以徹底地抹去所有
痕跡，無法找到任何證據。
創造禁婚令時代的元兇。他說這個「禁婚令」這個人心惶惶的世界並不壞，世道紛亂，他
更容易搞腐敗了。

權立/徐鎮元飾
https://imgur.com/ZBxKAFB

兵判曹成均的親信。賄賂和貪污的代價。只因一個馬屁而上來的人物。對出人頭地的慾望
和執著很嚴重。因為有小伎倆和耍小聰明的才能，所以是用意外的方法打開局面的絕招
的 idea bank。

羅相柱/全鎮吾飾

兵判曹成均的行動隊長。代替不想沾上髒東西的兵判負責各種髒活。只要是兵判指使的事
情沒有什麼做不到的，簡直就是「解決師」..

金義俊/李鬥錫飾
https://imgur.com/LoYuVVX

內禁衛從事官。平時在國王李憲身邊停留，充當病床上的情報員。

李憲的擁護勢力

世章/李鉉傑飾
https://imgur.com/b9I40Vo

憲最親近的人。世子憲從元祖時期開始供奉，對憲無所不知。真心希望憲能克服心靈的創
傷變得幸福。當然本人也想變得幸福...「因為沒有」好傷心。可能是因為不能實戰，理
論很透徹。低著腰的姿勢中隱藏著魁梧骨架的反轉男。

元女/黃汀旼飾
https://imgur.com/mJLKx0E

尚宮。負責教育糊塗入宮的素娘，嚴格教他王室的法度。心裡比誰都疼愛素娘，照顧素娘
，心地溫暖的人。乍看雖然看起來像被紮了也不會流一滴血的 B 舍監，但仔細一看有很多
遺憾。

金雪錄/金珉賞飾
https://imgur.com/7ER0Ig2

都承旨。李憲的親信。在宮中是少數幾個憲可以信賴和依靠的人之一。他總是給憲一些忠
心的建議，為了尋找過去世子嬪安氏事件的真相，正在繼續進行調查。出人意料的未婚的
美中年。

李政學/趙容衍飾
https://imgur.com/2hFWGS9

領議政。信元的父親。在憲的身邊阻止兵判的專橫，努力使國政朝著正確的方向發展。

芮大監家

徐氏夫人/朴宣英飾
https://imgur.com/EEv8HAh

有第二自卑情結的妾室。為了得到想要的東西，沒有做不到的事情。他抱著年幼的賢希進
入芮大監家後，正室夫人金某突然去世了。徐某似乎等了很久，裝出一副正室的樣子。不
想只給女兒賢希留下做妾的悲傷，所以病態地執著於好的婚處。即使小計劃失敗，也會制
定更大計劃的人物。現在想順勢成為中殿的母親。從餘元會到大王大妃，徐氏魔獸延伸的
地方又廣又深。

芮賢姬/宋智友飾
https://imgur.com/Q1QLZfi

賢善同父異母的弟弟。徐夫人的親生女兒。金玉良莠不齊，脾氣不好。雖然 7 年前婚姻
告吹，但他沒有屈服，夢想著更大的夢想。和媽媽一起做了 7 年成為中殿的準備，現在
覺得自己真的是中殿了。只要禁婚令一結束，我的世界就會到來，我擔心的只有一個。同
父異母的姐姐賢善會不會再次出現。

芮賢浩/嚴孝燮飾

賢善的父親。前吏曹判書。7 年前，因為重視家族的名譽，犯下了很大的錯誤。現在莫名
其妙地病榻纏綿。

宮中的人們

世子嬪安氏/金珉周飾
https://imgur.com/dYg6Rah

過世的世子嬪。在世子嬪揀擇中，雖然是全票通過的"國母監"，但是卻因為可疑的事件離
開了人世。李憲 7 年來一直無法忘記死於非命的安某。

大王大妃/車美京飾
https://imgur.com/1o73Gh8

坐立不安的奶奶。怎樣才能讓孫子李憲結婚，只想著這個生活。偶爾也會因為傷心制定異
想天開的計劃。耳朵軟是最大的缺點。

慈春石/尹正勳飾
https://imgur.com/MT5BFvL

信元忠實的部下。跟著信元去了愛達堂，看到海英墜入愛河。和道錫算是情敵，但擔心自
己好像有點落後。做事土裡土氣，但心裡總是真心的人。善良的信元總是讓人操心。

母胎雪露團

德勳/Lee Jeong Hyeon 飾
https://imgur.com/8aGYIWD

母胎雪露。一個可憐的男人，相信只要禁婚令一結束，自己也能成親。為了結束禁婚令而
竭盡全力的可愛反派角色。

王培/金民錫飾
https://imgur.com/RTUL2f9

母胎雪露。最可怕的是，即使禁婚令結束，也是單身。和德勳一起帶領母胎雪露團。

鄭道錫/洪時英飾
https://imgur.com/nqT43cg

現) 高考生，舊) 畫工。有故事的畫家，成人網路漫畫大受歡迎，但現在都放棄，全身心
投入到科舉考試中。雖然介紹自己是放棄戀母之情、婚姻、生育的三拋世代...
一見到海英，我的心就變了，把科舉考試拋在腦後，每天都在愛達堂上班。
—————————————————————————————————————
海報

預告海報 https://imgur.com/Fi5R23Y
https://imgur.com/kvmLudL
角色海報 https://imgur.com/kJUaTi1
https://imgur.com/6liUFPT
https://imgur.com/eBTMlxa
主海報 https://imgur.com/QGsupvO
—————————————————————————————————————
預告

[1st預告] 轟動一時的宮殿騙局《禁婚令》將於 12 月 9 日首播!
http://youtu.be/TYfZsvr8Lkw

http://youtu.be/yZPHT-EeKNI 中字

[2nd預告] 王，這個混帳東西。完全瘋了!
http://youtu.be/fvqz_NFYCo4

時代的婚姻騙子回來了! "我叫素娘"
http://youtu.be/9iiw54RXp0s

為了生存而開始的謊言讓朝鮮八道沸騰起來! (Full ver.)
http://youtu.be/tC1zGfqdqyA

[Special] 轟動宮殿騙局的始末搶先看 (Full ver.)
http://youtu.be/MsC3p3GOSuA

[3rd預告] "朝鮮最淘氣鬼" 朴柱炫vs "朝鮮代表情聖" 金永大! 你的選擇是?!
http://youtu.be/rV1XJg1RPV8

[HIGHLIGHT] 下車前一天! 五感滿足痛快的反轉精彩大公開!
http://youtu.be/tKIWR6t0YXA

—————————————————————————————————————
花絮、採訪

[海報拍攝花絮+Bonus現場花絮]
"Lovely" 朴柱炫♥ "情聖" 金永大的甜蜜主海報拍攝現場 + Bonus 現場花絮♡
http://youtu.be/qrrn3zaMTpg

[讀本會] 現場公開!
http://youtu.be/nL2z_XR2ChI

http://youtu.be/wn5sc7YhF-E 中字

[海報拍攝現場] 金永大♡朴柱炫♡金宇錫甜蜜三角關係海報拍攝現場 (feat. 母雪團)
http://youtu.be/BCya_7K-0L4

[EP01花絮] 什麼? 朝鮮下達了禁婚令? 朴柱炫演員的"神"演技!
http://youtu.be/IleJsAxUJEE

"朝鮮時代轟動性的宮殿騙局?" 粉絲試映會 HIGHLIGHT!
http://youtu.be/jXBa6nlDxBs

[EP02花絮] 欸嘿! 是誰發出了素娘♥憲♥信元默契的聲音~?
http://youtu.be/EhW-MYjtYgg

—————————————————————————————————————
劇照、花絮照

https://imgur.com/0gqIb7g
https://imgur.com/f3IGFua
https://imgur.com/TeGXqeh
https://imgur.com/D5EYAAn
—————————————————————————————————————
OST

Part.1(2022/12/17)
徐恩光(BTOB) - 怎麼能忘了你
https://imgur.com/3WObmlX
http://youtu.be/XNYi8rLz7ow

—————————————————————————————————————
收視率

日期集數 AGB全國
221209 EP01 4.6%
221210 EP02 3.4%
221216 EP03 3.5%
221217 EP04 3.0%
—————————————————————————————————————
直播網址 (感謝 yihsuan1122 大提供連結)
tvchak: https://t1.tvchak.net/live/?g=fyy2qd90t9 (跨區、韓國IP可用)
92flvtv: http://www.92flvtv.com/korea-tv/mbc4.php
LUVKPOP: https://tv.luvkpop.com/channel/MBC/

mintelly: https://mintelly.blogspot.com/p/onair.html
https://imgur.com/8JEi25L 圖片說明
https://imgur.com/AeloMO7 擴充功能是它
—————————————————————————————————————
本集預告

[預告] "信元對你來說是什麼樣的存在?"
http://youtu.be/cEgwjfDwV8Y