MBC《赤月青日》EP31-32(end) - 韓劇

《赤月青日》EP31-32（大結局）

直播資訊：

※ 官網:http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 需註冊
※ 92flvtv：http://www.92flvtv.com/live/krtv/mbc64.php
（請點選左邊第二個 韓國線路cl.flv）
※ AQ：http://aqstream.com/mbc/MBC-Stream-2
(每三分鐘須重整一次)
※ bayo TV：http://enjoybs.com/live/channel/MBC
(需註冊登入，有七天試用券）
(1)點 MBC下面有淺藍底黑字是MORE DETAILS
(2)再點MBC圖案下面有綠底白字PLAY contents

——————————
劇 名：《赤月青日》（Children Of Nobody）
——————————
官 網：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/childrenofnobody/
——————————
電視台：MBC
——————————
播放時間：2018年11月21日起，韓國時間每週三、四晚上10：00～11：10
　　　　　　　　　　　　　 台灣時間每週三、四晚上 9：00～10：10

　　　　　KKTV每週四、五早上十點更新
　　　　　https://www.kktv.me/titles/00000365

——————————
集 數：32集（一次連播兩集，每集約30分鐘）
——————————
導 演：崔政奎《獄中花》、《華政》、《Triangle》
——————————
編 劇：陶賢貞《村莊：阿雉阿拉的祕密》、《愛情能用錢買嗎》
——————————
演 員：

金宣兒《能先接吻嗎？》、《有品味的她》、《蒙面檢察官》
李伊庚《檢法男女》、《加油吧威基基》、《Go Back夫婦》
車學沇《認識的妻子》、《隧道》、《他們的 Money?》
南奎里《我身後的陶斯》、《愛娜啊，吃飯吧》、《對，因為是家人》

——————————
企劃大綱

是完美的人生..在那個少女出現之前

善良的女兒、誠實的妻子、好媽媽、有能力的兒童諮詢師，擁有著完美的人生。
如果當時沒有發生事故的話
如果那時候沒有見到那個女孩的話
但是發生了事故，看到了少女，完美的人生破碎了。

是因爲罪咎感嗎？還是瘋了呢？
一直看見少女，總是能看見，你到底是誰？

可疑的殺人事件，犯人在現場留下了詩

追逐著少女，每當這時，她都會面對可疑的殺人案
在殺人現場發現的奇妙的那些詩句，
還有留下來的孩子們。

有詩的死亡，總是有孩子。

紅月、青日（藍色太陽）的真相是...

越是追查案件，越能揭露罪惡的可怕真相
以及與此一起，穿着綠色衣服少女的真實身份。
變紅的月亮映照了白日，藍色的太陽照亮了夜晚，
像那樣，友京朝著看不見的真相逐漸靠近...

就這樣，她開始了最後的拼圖拼湊...

——————————
主要角色介紹

車友京－金宣兒 飾
https://i.imgur.com/ITUCQ5Q.jpg
如果妳是真的...是真實存在的話...我來救妳

善良的女兒、誠實的妻子，作爲好媽媽和孩子的諮詢師，忠實地履行了所有的角色，
擁有著成功的人生．在那件事發生之前．

事故發生在一瞬間，從那時起，友京看起來和平、穩固的世界開始出現了裂痕．以為
所有的事情都是因爲事故而起，但事實上，發生事故的瞬間，是不是從「穿綠色衣服
的少女」出現開始的呢？

追蹤穿着綠色衣服少女的痕跡的友京，遇到了可疑的殺人案，還有總是在現場發現的
奇妙詩句...

友京在追查看似無關的死亡之間的過程中，明白了這些死亡是針對特定對象的連環殺
人案，但是因爲被當作是看到幻想的女人的胡言亂語，誰也不相信友京的話，除了倔
強的重案組刑警智憲以外．．

姜智憲－李伊庚 飾
https://i.imgur.com/LLfrueT.jpg
認爲犯罪必須在法律的範圍內接受審判的男人。

看似大大咧咧，其實是原理原則主義者。

雖然和使命感和正義感這些令人臉紅的詞語離得很遠，但是是將「犯罪必須在法律的
範圍內接受審判」這個令人煩膩的命題以信念消化並體現，正義、愚直的警察。

慢吞吞又磨磨蹭蹭，但一旦抓住什麼，就會顯露出高度的集中力和執着。這種傾向在
戀愛問題上也照舊延續，雖然一直表現地不經心和冷漠，但在分手前卻表現出執着。
被前女友指責爲「幼稚利己主義，愛情缺乏」，但智憲執意不表現出自己的傷痛。

作爲重案組的刑警，雖然感覺靈敏卓越，但不光靠這一點行事。因爲身爲刑警，必須
以合理的懷疑追查案件，捉拿壞人。但是在根據事實和情況追查出來的事件現場，他
總是會遇到一個女人。主張著「有詩的死亡必有孩子」的荒唐邏輯的女人：車友京。


全秀英－南奎里 飾
https://i.imgur.com/gk5NMwW.jpg
「我是警察，只是做了警察應該做的工作而已，前輩」

短髮、沒有化妝的臉、黑白的衣着，到特有的無表情...全身散發着冷酷魅力的人物。

毫不溫和，完全非社交性的性格，但因爲難以接近的獨特個性，在南超地區重案界
裏生活得非常好。只是人們並不清楚在讓人無法接話的簡短語氣，和隱藏在無法表
露情感的無表情背後，憤怒和激動的心情。

基層警察時就騎著相當於高級進口車價格的最高級摩托車，這也是她的特性之一。
因此警方內部流傳着她「有著巨大的家底」的傳聞，但其實毫無事實根據，事實上，
摩托車只是纏繞著一件心酸的家族史。

李恩浩－車學沇 飾
https://i.imgur.com/ri82zEL.jpg
溫柔善良的容貌背後，藏着祕密的男人．

溫柔善良的容貌，沉默內向。但是，和孩子們在一起的時候，會彷彿散發出光芒般，
無比的幸福和愉快。真心地愛著孩子們，尤有甚者，更真心希望孩子們能夠活在的單
純、堅固的世界。

製作、維修、畫畫...要用手做的事情沒有什麼是不行的。獨特的手藝不僅被稱爲
「萬能男」，也壟斷了在孩子們間的人氣。因爲孩子們故障的玩具在恩浩的手裡會再
度復原，或者更加帥氣的重生，偶爾也會把世界上獨一無二的玩具放在孩子們的手裏

與韓鬱中心有很深的淵源。5歲時被交給夢鄉保育院（韓鬱中心的前身），直到高中
畢業爲止，一直在那裏成長。畢業後輾轉多個職業，3年前重新回到韓鬱中心，在院
長的照顧下，在韓鬱中心兼職做夜間警衛工作，並且在此吃住。

［其他登場人物］
許真玉－羅映姬 飾
https://i.imgur.com/KiY65YM.jpg
友京的媽媽

不像友京的媽媽，反而像姐姐般年輕又漂亮。一輩子都是溫室裏的花朵，過着美麗
的公主生活。10年前活在丈夫的庇蔭下，丈夫過世後則在大女兒友京的守護中。
與忠順善良的友京不同，二女兒世京經常走岔路。不過有什麼關係呢，我的身邊有
友京。

車世京—吳惠媛 飾
https://i.imgur.com/53hFtoO.jpg
友京的妹妹

和友京截然不同，個性自由奔放、直率、有點任性。離開家後在外國各地流浪了近
10年，2年前回國定居。本來想要從此開始和家人好好相處，卻發生了可怕的事故，
就這樣成了植物人。兩年間躺在牀上聽着姐姐友京和媽媽真玉的對話，一步步收集
的疑問後結論只有一個，那就是我們家的祕密太多了！

擺脫令人厭煩的療養醫院牀鋪後，一定要揭開這個祕密！

權燦旭／延濟亨 飾
https://i.imgur.com/0s0Cbp3.jpg
警局情報工作警察

和智憲是兄弟般的莫逆之交，在重案組內部被稱爲"奇客(geek)"（怪傑的意思），
通過協助調查相關核心情報進行報告的過程，正式加入連環殺人案調查本部。

雖然常會被智憲的嘮叨傷害，但是以特有的樂觀性格單純以對，有著單純，愉快地
接受所有情況的奇妙才能．

朴修榮／洪基泰 飾
https://i.imgur.com/5JMNqU0.jpg
重案組組長，智憲的上司

因為憨厚好人般的性格，乍看容易被誤以為是明哲保身主義者，但在決定性時刻
會選擇"進取積極性地挑戰"，擁有帥氣的氣魄。

宋浩民／金範來 飾
https://i.imgur.com/5Un6MnW.jpg
韓鬱中心院長
3年前父親病倒後，繼承了父親的權利，重新出任院長。
雖然是諮詢師起家，但現在比較像事業家。比起兒童福利，他追求的是「實際利
益」，比起慈善事業家，更適合被稱為事業家。年輕時經過短暫的婚姻生活後離
婚，至今獨身，與父親一起生活。性格看似憨厚，但內心對父親的渴望和不安感
很強。

和恩浩從小就很熟。

尹泰柱／周錫泰　飾
https://i.imgur.com/0BbFaiX.jpg
精神科醫生，韓鬱中心諮詢委員

和韓鬱中心有合作關係〈心 診所〉的院長。
同時還負責友京的個人諮詢。給人銳利但溫和的印象。與韓鬱中心合作的項目以
需要同時進行心理諮詢和醫院治療的兒童和父母爲對象。


人物關係圖
https://i.imgur.com/zj8nRRt.jpg

（圖片、文字來源：官網+naver翻譯）

——————————
海 報
https://i.imgur.com/AQ6mrvw.jpg
https://i.imgur.com/WDufu9Z.jpg
https://i.imgur.com/QYn1brf.jpg

讀本會議
https://i.imgur.com/CtVGC4N.jpg
https://i.imgur.com/laGGBPc.jpg
https://i.imgur.com/ld7OSlU.jpg
https://i.imgur.com/mlllVWq.jpg
https://i.imgur.com/2JLrgZl.jpg
https://i.imgur.com/1gPoevR.jpg
https://i.imgur.com/Z23rJ1d.jpg

劇照
https://i.imgur.com/C5TNwuI.jpg
https://i.imgur.com/cbeRGdB.jpg
https://i.imgur.com/QZgsbjP.jpg
https://i.imgur.com/dLNJUcz.jpg
https://i.imgur.com/f4p4S5r.jpg
https://i.imgur.com/5FIQdGr.jpg
https://i.imgur.com/ca7zKXf.jpg
https://i.imgur.com/YqpR2di.jpg
https://i.imgur.com/cP4EPHk.jpg
https://i.imgur.com/0rOC65x.jpg
https://i.imgur.com/9z6byVG.jpg
https://i.imgur.com/xFd47yu.jpg

花絮照
https://i.imgur.com/qcwL2Vd.jpg
https://i.imgur.com/rpN0lvJ.jpg
https://i.imgur.com/GRjijV1.jpg
https://i.imgur.com/5Qa1RxP.jpg
https://i.imgur.com/i08oZul.jpg
https://i.imgur.com/fA90BAe.jpg
https://i.imgur.com/JIxXots.jpg
https://i.imgur.com/dMprRAF.jpg
https://i.imgur.com/aHn6i0I.jpg

——————————

預 告＆花絮

teaser1 (30秒) : https://www.youtube.com/watch?v=4nf4EpEtiJ0
　　 中字：https://www.kktv.me/play/00000365tr0001 (cr.KKTV)

teaser2 (32秒) : https://www.youtube.com/watch?v=FNu9DPnxric
　　　　　　中字：https://www.kktv.me/play/00000365tr0002 (cr.KKTV)

　teaser3 (1分鐘)：https://www.youtube.com/watch?v=qelvvsKzCzc
　　　　　　中字：https://www.kktv.me/play/00000365tr0003 (cr.KKTV)

四分鐘長版預告
中字：https://www.kktv.me/play/00000365tr0004 (cr.KKTV)

　製作發佈會：https://www.youtube.com/watch?v=ECMPi0mu-M0
　　主演訪問：(1)https://www.youtube.com/watch?v=qnt-STxe7Ak
(2)https://www.youtube.com/watch?v=BnieQWSQvXs
(5)https://www.youtube.com/watch?v=942QSbuVO-U
(6)https://www.youtube.com/watch?v=flNk-3s1w14

　花絮影像：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/childrenofnobody/sketch/
　　　中字：https://tinyurl.com/ycs54e6m
https://tinyurl.com/ya9qwdep
https://tinyurl.com/ydczdd7l

　讀本中字：https://www.bilibili.com/video/av35600391/　　　　　

——————————

OST

Part.0 Main title
https://www.youtube.com/watch?v=1m-BD_lyvME
　　　　https://www.youtube.com/watch?v=nzAvu1_tDlc

Part.1 影子—JinSil（Mad Soul Child）
　　MV：https://www.youtube.com/watch?v=w6HGcfywbxw

part.2 Moonlight—Lee Bada
　　MV：https://www.youtube.com/watch?v=wQ7rlKylGpY

part.3 那晚星星依舊閃耀（Shining Stars）—Richard Parkers
　　MV：https://www.youtube.com/watch?v=sKPeO56aiKY
　　　　https://www.youtube.com/watch?v=1X4pe9LMIAI

part.4 邊緣—車學沇 N (VIXX)
MV：https://www.youtube.com/watch?v=D-rgRBM6zuM （cr.vlending）
making:https://www.youtube.com/watch?v=QGg66cuEcJw

part.5 從那時起—海彬(gugudan)
　 MV：https://www.youtube.com/watch?v=LxkdEzR4x9E
making：https://www.youtube.com/watch?v=1uegeydvB3Q

part.6 能否再次微笑—金民勝
MV：https://www.youtube.com/watch?v=Dl5cuX50Ku8

插曲

The Curse－Agnes Obel
https://www.youtube.com/watch?v=6h9XUYj96ho

Little Black Submarine - Little Black Submarines
https://www.youtube.com/watch?v=6k8es2BNloE


——————————

各集標題

ep01-02　當月亮照亮麥田
ep03-04　綠色衣服的少女
ep05-06　死亡與詩
ep07-08　木乃伊女人的秘密
ep09-10　目擊者
ep11-12　殺人的理由
ep13-14　紅色哭泣　　　　　　
ep15-16　同樣的想法
ep17-18　尋找隱藏的臉
ep19-20　不能說的秘密
ep21-22　善良人的臉
ep23-24　犯人
ep25-26　不該記住的（那些）
ep27-28 永無止盡的
ep29-30 我的妹妹
ep31-32 赤月青日

——————————

EP31-32 赤月青日
https://www.youtube.com/watch?v=oI8FgyTTPps
中字翻譯:https://tinyurl.com/yaepfbqs

被重新喚醒可怕記憶的友京向真玉追問關於世京的事實。
另一邊，與智憲面對面的泰柱顯得非常從容，但是...

＝＝＝

＊本週僅此兩集TT
＊補上劇中部分不是OST的插曲
＊最後一集的標題回到主題了

--