MBC《過來抱抱我》（已開播） - 韓劇

警語：本劇已開播，討論跟劇照難免涉及劇情，若擔心踩雷的請慎入喔

——————————
劇 名：《過來抱抱我》（Come and Hug Me）
——————————
官 網：http://www.imbc.com/broad/tv/drama/comeandhugme/
——————————
電視台：MBC
——————————
播放時間：2018年5月16日起，韓國時間每周三、四晚上10：00～11：10
　　　　　　　　　　　　　 台灣時間每周三、四晚上 9：00～10：10
——————————
集 數：32集（一次連播兩集，每集約35分鐘）
——————————
導 演：崔俊裴《不夜城》、《狎鷗亭白夜》、《帝王之女守百香》（皆為共同執導）
——————————
編 劇：李雅藍（KBS獨幕劇《雨之國》Nara's Rain ，2013）
——————————
演 員：

張基龍《我的大叔》（飾 李光日）、《go back夫婦》（飾 鄭南吉）
秦基周《Misty》（飾 韓智苑）、《小森林》（電影，飾 恩淑）
許峻豪《君主－假面的主人》（飾 大木）、《Beautiful Mind》（飾 李建明）

南多凜《Radio Romance》(池秀浩(少年))、《只是相愛的關係》（李康斗(少年))
柳翰庇《Argon》（飾 金瑞雨）、《名不虛傳》（崔延京(青年)）

——————————

劇情大綱

講述因一件過去的殺人案，而命運交錯、過著波折重重人生的一對男女的故事。

企劃意圖

活著就是這樣。
有時對於活著滿懷感激與幸福，但在不斷失去珍貴的人與事物後，逐漸失去活著的
意義，面對眼前的困難感到不幸似乎永無止盡，對於每天如履薄冰的過日子，心生
恐懼。

就那樣一個人獨自前行時，偶爾會需要某個人伸出手來。那隻手能將被不幸給蠶食
著的自己拯救出來，甚至重新燃起「儘管如此，也想要變得幸福」的渴望。

這部電視劇想要呈現的就是那樣的瞬間...當兩個人彼此伸出手碰觸對方時，生命
會重新綻放生機。我們試着描繪如同溫水般互相給予溫暖安慰，在我們的人生中，
難以忘懷的「擁抱在一起的瞬間」。

當孤獨的道路彷彿看不到盡頭，即使人生並非充滿奇蹟，還是可能有即使是一點點
也好，能夠好轉的希望，希望《過來抱抱我》能夠成爲傳達這樣訊息的電視劇。

——————————

主要角色介紹

蔡燾珍*－張基龍 飾（青年：南多凜）
https://i.imgur.com/ZU1qbTa.jpg
https://i.imgur.com/M2UmkOz.jpg

原名 尹羅武*/28歲/警察大學出身的警衛

講著流利的慶尚南道方言，樂觀、積極向上的男人，擁有藏不住的強烈正義感。
只要仔細看個10秒，連最愚蠢的小偷都會說出「一點都不像警察，根本當模特也
可以」這種話，是個身材挺拔高挑、毫無疑問的美男子。

所有認識他的人都說「這是有錢人家的獨生子，在父母的愛中一帆風順的長大」
事實上，他是大韓民國最糟的精神病連續殺人犯尹熙在的兒子，本名尹羅武。

「吉樂媛，我小時候的初戀．第一個喚醒我「自己和父親不同類」的人，是我唯
一的救贖，也是至今唯一的愛。每當想到現在也許比我更加痛苦的樂媛，無論什
麼事都維持著冷靜的內在，會彷彿被打碎般，感受到幾乎要爆炸的碎裂。」

*第一集考試的履歷表上正名為「蔡燾珍」（燾音同「道」或「滔」，有覆蓋的意思）
*羅武 音同 楠木（樹木）


韓在伊－秦基周 飾（青年：柳翰庇）
原名 吉樂媛*/28歲/大韓民國頂級演員
https://i.imgur.com/985qr7q.jpg
https://i.imgur.com/Dlb9Lzi.jpg

雖然小時候覺得有個有名的演員母親真是麻煩而常常對此嘀咕，事實上認為所謂
「演員」這個充滿變化的職業實在太帥氣了，所以自然的有了成為演員的夢想。
雖然曾經經歷過殘酷的事件，最終還是戰勝，並且選擇了演員的這條路。

乍看之下充滿膽量，愉快而開朗，所以大家都想像不到，她是被尹熙在殺害的國
民演員池慧元的女兒。現在是大韓民國最火熱的象徵，非常擅長愛情劇，說話直
率，男粉絲們就不用說了，還是受到眾多女性粉絲喜愛的人氣演員。

「尹羅武，在剛踏入青春時代時遇見的，我的初戀。也是殺了我父母的仇人的兒
子。年紀輕輕就像大人一般早熟的孩子，明明是殺了我父母的仇人的兒子，即使
如此，現在還是很想見到他，同時又對此感到恐懼。如果再次遇見，再次看見那
個凝視著我的眼神，可能會再次愛上他，那是最讓我害怕的。」

*樂媛 音同 樂園


尹熙在－許峻豪 飾
羅武的爸爸/50歲/精神變態連續殺人犯
https://i.imgur.com/YwWynMY.jpg

犯下了慘無人道的罪行卻毫無愧咎的人間敗類第一位

表面上看起來很有魅力，充滿自信，實際上用病態的謊言控制別人，缺乏後悔和
罪惡感，還有對他人的同情心。沒有責任感，總是追求刺激，堅持著寄生般的生
活方式，極其衝動。尹熙在具備了精神病患的必要要素之外，更是個惡者。

被表現出酷似他行為和性格的大兒子賢武，當作偶像般崇拜著，但反而偏愛和自
己截然相反，善良、溫順又聰明的羅武，所以對於和羅武建立起關係的樂媛一家
人非常反感。看不順眼的東西就要加以破壞，為了讓心裡舒坦，所以處決了樂媛
的父母。這是他們的錯。

「我出生在一個很不幸的環境，因此很容易衝動，他們如果沒有刺激我的話，我
也不會傷害他們。」


人物關係圖:
https://i.imgur.com/X7SxfjX.jpg


〈燾珍周圍人物〉

尹賢武—金景南 飾（青年：金相宇 飾）
尹熙在的大兒子，羅武同父異母的哥哥/30歲/7次前科犯
https://i.imgur.com/RjuABSb.jpg

不到兩歲時就被親生母親拋棄，被後來嫁進門的羅武媽媽養大，知道自己不是媽媽
親生兒子的事實後，在小小年紀性格就產生了扭曲。包括爸爸在內，所有人都比較
喜歡比自己更出色的羅武，外表和爸爸沒有任何相似的地方，只是個猥瑣懦弱的傢
伙。希望玉熙能夠成爲自己的母親，但她始終掛在嘴上像親生兒子般對待的還是只
有羅武，連唯一喜歡的素珍也只願意抓住羅武的手。從來沒有感受到被疼愛過的自
卑感，轉變成了對人的憎惡，失落感和軟弱形成了對他人的暴力。

蔡玉熙—徐正妍 飾
尹熙在的第四任妻子、羅武繼母、素珍的親生媽媽/50歲/湯飯店老闆
https://i.imgur.com/UKjND8n.jpg

第一任丈夫、素珍的生父因為肺癌過世了，雖然生活能力很強，但依然需要有依靠
的地方，素珍也需要爸爸。被看起來口才和能力都很好的尹熙在的謊言所騙，開始
和他同居，不得不突然間成為兩個孩子的母親。

羅武越是刻意避免被注意到，就越關心這個眼神如雪般冷淡的孩子。雖然不是從我
肚子裡生出來的，但如果這樣的傢伙是我的兒子，是素珍的哥哥的話，該有多好，
常常會這樣想。

蔡素珍—崔麗 飾（幼年：李藝元 飾）
羅武無血緣關係的妹妹/21歲/髮型店助理

在從小夢想的首爾．清潭洞的一家髮型店，擔任藝人髮型設計師的助理，在那裡再
次遇見了在伊。雖然當在伊還是樂媛的時候，喜歡美麗善良的樂媛姐姐，但現在和
哥哥羅武兩個人的曖昧讓人很不是滋味，哥哥好像被搶走也有點微妙的吃味，有時
會故意把頭髮搞砸而被斥責。

因為活潑可愛又帶著滿口濃厚方言跟髒話，意外深受異性喜愛。

李妍智—李多寅 飾
燾珍警察學校的後輩/26歲/江南區警察所警衛
https://i.imgur.com/FUYSjU9.jpg

在和睦的中產階層家庭中長大，三兄妹中深受寵愛的老么。彬彬有禮、善良純真。
因此，進到警大時偶然聽見朋友「那個前輩是尹熙在的兒子」的驚呼聲時，反而對
燾珍產生了好奇。和傳聞比起來，他笑得太過燦爛，對任何人都很親切，比任何人
都顯得正義，越是這樣看著他，對他的好感越多。他究竟有多麼痛苦的愛，多麼深
切而隱藏著的傷痛，完全無法猜透。

金鍾賢—權赫秀 飾
燾珍的好友/27歲/江南區警察所警衛
https://i.imgur.com/24Phepf.jpg

打從一開始就知道燾珍是連續殺人犯尹熙在的兒子，從入學時就對燾珍的傳聞有深
入的了解，一開始看著燾珍故意講方言，裝做若無其事的樣子，不介意幹髒活，以
為他只是在扮演好人的角色，但是在燾珍身邊一天天觀察，一起生活後，越來越覺
得這傢伙真是個好人。這個優秀的傢伙如果能夠一直以這樣好人的樣子繼續活下去
就好了，想要在旁邊替他守護著的心情也越來越堅定。

〈在依周圍人物〉

吉武元－尹仲勳 飾（青年：鄭惟安 飾）
樂媛無血緣關係的哥哥/30歲/檢察官
https://i.imgur.com/GSTNN0p.jpg

工作時是充滿魄力而冷酷的檢察官，其實是「妹妹傻瓜」，某種程度上是樂媛那有
點可怕的哥哥。事實上是被作爲人權律師參與活動的吉氏夫婦領養的孩子，原本和
樂媛沒有任何關係。12歲時失去父母而無止盡的痛苦和悲傷，在樂媛和樂媛父母溫
暖的撫慰之下逐漸平息．於是就這樣將過去埋藏在內心深處，暗自承諾「將一生報
答他們所給予的愛」。因此在如此悲慘的失去親人的情況下，比起自己的傷口，更
擔心樂媛所受到的傷害．即使面對親戚們覬覦著遺產的可怕眼神，為了樂媛，也毫
不動搖地堅守着自己的位置。

表澤—朴秀英 飾
在伊的經理人/46歲
https://i.imgur.com/s2C9qTb.jpg


千世景—鄭多惠 飾
大韓民國頂級演員/33歲
https://i.imgur.com/iXOqfa0.jpg
不僅美貌而且演技精湛的青春明星。雖然是清純溫和的形象，但周圍的人都知道，
她笑的時候其實在諷刺，看起來溫柔其實刻薄挑剔，然而在那其中，又隱藏着連周
圍人都不熟悉的溫暖感。

10年前從演藝界的老前輩，在伊的母親慧元那裡獲得了滿滿的關心與照顧，對那份
關懷從未遺忘，如今終於能夠徹底的回報給前輩的女兒在伊。當在伊在演藝圈遇到
困難時，就會滔滔不絕地給予忠告，真心地給予擁抱，是如同親姐姐般的存在。

〈其他人物〉

朴希英—金瑞亨 飾
時事雜誌《時事line》記者/42歲
https://i.imgur.com/T0kKxRW.jpg

比起成為照亮世界的記者，更想要被世界關注。尹熙在這個禽獸可是價值連城的工
具。對於應該成為事件中心的被害者、遺屬、甚至加害者家屬的人身安全或造成的
傷害等等都毫不關心，只針對殺人犯所說的「他的真相」進行了取材，報導能夠刺
激國民感官，充滿挑逗性的事實。最終她其實也是個精神病患者．尹熙在也知道這
點，他們只不過一人拿起的是刀，一人提起了筆。

韓智昊—尹智慧 飾
〈女性焦點〉記者/38歲
https://i.imgur.com/pljnKtn.jpg

〈女性焦點〉記者。知道燾珍的過去,不斷追蹤採訪。雖然爲了獨家不擇手段，但
最後受到關注的總是朴希英。作爲記者，對朴希英有自卑感。


（圖片、文字來源：官網、namu.wiki+naver翻譯）

——————————
直播資訊：（感謝tcchenk提供）

※ 官網:http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx 需註冊
※ 92flvtv：http://www.92flvtv.com/live/krtv/mbc64.php
（請點選左邊第二個 韓國線路cl.flv）
※ bayo TV：http://tvbayo.com/live/channel/MBC
(1)點 MBC下面有淺藍底黑字是MORE DETAILS
(2)再點MBC圖案下面有綠底白字PLAY contents

※台灣目前沒有OTT購買跟播，若需中字版請自行想辦法囉

——————————
海 報
　https://i.imgur.com/C53ErQb.jpg
https://i.imgur.com/H1E8Znp.jpg
https://i.imgur.com/oD7KAfK.jpg
https://i.imgur.com/W9i4IqS.jpg

——————————
預 告
teaser1 (53秒) : https://www.youtube.com/watch?v=soER1aIg8KY
teaser2 (52秒) : https://www.youtube.com/watch?v=l2K_hQX07Zs
teaser3 (50秒) : https://www.youtube.com/watch?v=2GXHTfwxbPM

EP 3-4：https://www.youtube.com/watch?v=B0W9SM3QXtg
EP 5-6：https://www.youtube.com/watch?v=hjhCzg1cKjE
EP 7-8：https://www.youtube.com/watch?v=ZRK192O-GZY
EP 9-10：https://www.youtube.com/watch?v=g4PnFOOd3mE

——————————
花 絮
海報拍攝#1：
https://www.youtube.com/watch?v=iX7pN_ipaLg&t=51s
海報拍攝#2(張基龍)：
https://www.youtube.com/watch?v=y-47G4RY0bY&t=11s
海報拍攝#3(秦基周)：
https://www.youtube.com/watch?v=TJoRu8Xw6N8

[EP1-2]：https://www.youtube.com/watch?v=GPFRhI8WaWw
[EP3-4]：https://www.youtube.com/watch?v=DjOdrnxvbJo&t=20
　　　　 https://www.youtube.com/watch?v=aEnDkZi8g6A&t=10s
[EP5-6]：https://www.youtube.com/watch?v=6TDywK263lo
[EP7-8]：https://www.youtube.com/watch?v=_dP8U4sp_uU&t=10s
https://www.youtube.com/watch?v=ypUpoLj3Rh0

（感謝greendoor協助整理）

——————————
劇　照（節選）
https://i.imgur.com/tcsFeFn.jpg
https://i.imgur.com/x3tphxA.jpg
https://i.imgur.com/OV2jBw0.jpg
https://i.imgur.com/QXjYEpp.jpg
https://i.imgur.com/sk7XlUR.jpg
https://i.imgur.com/HNohP1k.jpg
https://i.imgur.com/S5wyMxv.jpg


花絮照片（節選）
https://i.imgur.com/4OmsHVq.jpg
https://i.imgur.com/uSfJKiV.jpg
https://i.imgur.com/jGQh9pw.jpg
https://i.imgur.com/ltiKQC5.jpg


更多照片請至官網：
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/comeandhugme/photo/

——————————

備註：

*因為放太多圖手機會有點難開，所以到時候live文應該就不會放太多圖片，
文字內容也會再精簡，目前圖片集中在這篇放。

*基龍基周的連續劇初次主役，因為沒有高知名度的演員，所以想特別替他們應援
一下。雖是虐度很高的小品，但目前表現可圈可點，收視率也在逐漸上升中，兩
位年輕小演員南多凜和柳翰庇也都是身經百戰的戲精，青年期的對戲精采度完全
不輸成年期喔。

--