(Metacritic)21世紀最糟20導演 - 電影

嗨,又是我
上次翻好21世紀最佳25大導演
剛好看到最差導演榜出爐
就順便翻譯了

http://www.metacritic.com/pictures/worst-movie-directors-21st-century?ref=hp

入榜條件:
至少四部電影在二十一世紀國際首映,且曾在美國以任何形式發行.
多人合導不算(兩人可以),舊片重映不算, 7/7, 2017以後的電影無法列入.

-
20. Frank Coraci (法蘭克柯瑞齊) 35.5

#亞當山德勒與他的快樂夥伴們
作品與分數:
Around the World in 80 Days (環遊世界80天, 2004) 49
Click (命運好好玩, 2006) 45
Zookeeper (全民情獸, 2011) 30
Here Comes the Bloom (好景在望, 2012) 40
Blended (當我們混在一起, 2014) 31
The Ridiculous 6 (荒唐六蛟龍, 2015) 18

-
第18名兩人共享

18. Brian Robbins (布萊恩羅賓斯) 35.0

被稱為毀滅艾迪墨菲的關鍵人物之一.近期退居幕後改為電視劇製作人.
作品與分數:
Ready to Rumble (玩命摔角王, 2000) 23
Hard Ball (追夢高手, 2001) 48
The Perfect Score (極速A計畫, 2004) 35
The Shaggy Dog (長毛狗, 2006) 43
Norbit (糯米正傳, 2007) 27
Meet Dave (大衛特大號, 2008) 43
A Thousand Words (千字遺言, 2011) 26

-
18. Raja Gosnell (雷賈高斯奈) 35.0

不少糟糕的卡通改編真人版電影都是出自於他.
作品與分數:
Big Momma's House (絕地奶霸, 2000) 33
Scooby-Doo (史酷比, 2002) 35
Scooby Doo 2: Monsters Unleashed (史酷比2:怪獸偷跑, 2004) 34
Yours, Mine and Ours (親戚麥計較, 2005) 38
Beverly Hills Chihuahua (比佛利拜金狗, 2008) 41
The Smurfs (藍色小精靈, 2011) 30
The Smurfs 2 (藍色小精靈2, 2013) 34

-
17. Roger Kumble (羅傑高寶) 34.5

1999年一部[危險性遊戲]之後,他的作品就再也沒有起色.
近期退居幕後改為電視劇製作人.
作品與分數:
The Sweetest Thing (甜姐不辣, 2002) 32
Just Friends (謝謝!再聯絡, 2005) 47
College Road Trip (大學生了沒, 2008) 36
Furry Vengeance (野蠻大對決, 2010) 23

註: [危險性遊戲2]不曾在戲院上映,影評數不多,不能入榜.

-
16. Marcus Nispel (馬可斯尼斯佩) 34.3

拍廣告與音樂錄影帶起家,幾乎所有作品都是重拍(並毀掉)影史經典.
作品與分數:
The Texas Chainsaw Massacre (德州電鋸殺人狂, 2003) 38
Pathfinder (征服者, 2007) 29
Friday the 13th (黑色星期五, 2009) 34
Conan the Barbarian (王者之劍3D, 2011) 36

註: DVD發行電影[鬼附身]與電視電影[科學怪人]影評數不多,不能入榜.

-
15. Peter Hyams (彼得海曼) 33.8

年輕時拍的電影還算不錯,但他今年73歲了,作品也顯得江郎才盡.
當年接拍[2001太空漫遊]續集的雄心壯志到哪去了?
作品與分數:
The Musketeer (三劍客, 2001) 27
A Sound of Thunder (雷霆萬鈞, 2005) 24
Beyond a Reasonable Doubt (絕命線索, 2009) 35
Enemies Closer (仇敵當前, 2013) 49

-
14. Renny Harlin (雷尼哈林) 33.4

三十年來始終如一的爛.從來不被影評看好過.
你可能喜歡[半夜鬼上床4] [終極警探2]和[水深火熱]就是了.
作品與分數:
Driven (生死極速, 2001) 29
Mindhunters (八面埋伏, 2004) 33
Exorcist: The Beginning (大法師:吸魂首部曲, 2004) 30
The Covenant (魔男生死鬥, 2006) 19
12 Rounds (致命十二殺, 2009) 38
5 Days of War (五日戰爭, 2011) 31
Devil's Pass (詭山, 2013) 49
The Legend of Hercules (鋼鐵力士, 2014) 22
Skiptrace (絕地逃亡, 2016) 50

註: [追兇線索]上映時間短,影評數不多,不能入榜.

-
13. Garry Marshall (蓋瑞馬歇爾) 33.1

R. I. P.
生涯初期拍過不少好片,尤其是[麻雀變鳳凰],後期卻愈來愈糟.
作品與分數:
The Princess Diaries (麻雀變公主, 2001) 52
The Princess Diaries 2: Royal Engagement (麻雀變公主2:皇家有約, 2004) 43
Raising Helen (流行教母, 2004) 38
Georgia Rule (家有辣嬤, 2007) 25
Valentine's Day (情人節快樂, 2010) 34
New Years Eve (101次新年快樂, 2011) 22
Mother's Day (幸福百分百, 2016) 18

-
第11名兩人共享

11. Dennie Gordon (丹尼哥登) 31.8

榜上唯一女性導演,拍電視劇非常在行,但拍電影就是拍不出好片.
作品與分數:
Joe Dirt (傻喬歷險記, 2001) 20
What a Girl Wants (水瓶座女孩, 2003) 41
New York Minute (放電紐約, 2004) 33
My Lucky Star (非常幸運, 2013) 33

-
11. Mark Steven Johnson (馬克史帝芬強森) 31.8

無論寫劇本,當製作人,還是當導演,他從來沒有交出讓影評點頭的作品.
作品與分數:
Daredevil (夜魔俠, 2003) 42
Ghost Rider (惡靈戰警, 2007) 35
When in Rome (羅馬不思議, 2010) 25
Killing Season (復仇人獵人, 2013) 25

-
10. Jonathan Liebesman (強納森李伯曼) 31.6

最近轉拍電視劇,獲得較好評價,但他的電影評價沒有好過.
但他拍的電影票房都還不錯就是.
作品與分數:
Darkness Falls (暗夜鬼叫聲, 2003) 23
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (德州電鋸殺人狂:從頭開始, 2006) 30
Battle: Los Angeles (世界異戰, 2011) 37
Wrath of the Titans (怒戰天神, 2012) 37
Teenage Mutant Ninja Turtles (忍者龜:變種世代, 2014) 31

註: [索命空間]只有短暫在日舞影展放映,影評人大多沒跟到,無法列入.

-
9. Steven Brill (史蒂芬布萊爾) 31.3

#亞當山德勒與他的快樂夥伴們
好啦,他跟亞當合作次數比較少,但他的其他電影也沒好到哪去.
[Movie 43]15位導演其中一位.
作品與分數:
Little Nicky (魔鬼接班人, 2000) 38
Mr. Deeds (凸槌大亨, 2002) 24
Without a Paddle (尋寶假期, 2004) 29
Drillbit Taylor (廉價保鑣, 2008) 41
Walk of Shame (姐姐我醉大, 2014) 25
The Do-Over (假死新人生, 2016) 22
Sandy Wexler (魯蛇鳥經紀, 2017) 40

-
8. Dominic Sena (多明尼克賽納) 30.8

拍音樂錄影帶起家,第一部片算勉強合格,後來卻沒有好作品.
作品與分數:
Gone in Sixty Seconds (驚天動地60秒, 2000) 35
Swordfish (劍魚, 2001) 32
Whiteout (冰天血地, 2009) 28
Season of the Witch (魔女神兵, 2011) 28

-
7. Dennis Dugan (丹尼斯杜根) 30.4

#亞當山德勒與他的快樂夥伴們
作品與分數:
Saving Silverman (搶救癡情大兵, 2001) 22
National Security (終極寶鑣, 2003) 31
The Benchwarmers (冷板凳少棒隊, 2006) 25
I Now Pronounce You Chuck & Larry (當我們〝假ㄍㄟˋ〞在一起, 2007) 37
You Don't Mess with the Zohan (特勤沙龍, 2008) 54
Grown Ups (亞當等大人, 2010) 30
Just Go with It (愛情大臨演, 2011) 33
Jack and Jill (龍鳳大雙胞, 2011) 23
Grown Ups 2 (亞當等大人2, 2013) 19

-
6. John Whitesell (約翰懷特塞爾) 30.2

拍電視劇起家,眼看電影拍不好,最近又專注在電視劇上了.
作品與分數:
See Spot Run (天翻地覆, 2001) 24
Malibu's Most Wanted (嘻哈接班人, 2003) 43
Big Momma's House 2 (絕地奶霸2, 2006) 34
Deck the Halls (聖誕亮晶晶, 2006) 28
Big Mommas: Like Father, Like Son (絕地奶霸:唬父無犬子, 2011) 22

註: [雷霆萬鈞]影評數太少,沒有列入.

-
5. Roland Joffe (羅蘭佐夫) 30.0

曾拍出奧斯卡提名的[殺戮戰場]與[教會],
後來的作品卻都表現不佳,近期轉向電視圈發展.
作品與分數:
Vatel (烈愛灼身, 2000) 44
Captivity (窒命寫真, 2007) 24
There Be Dragons (寬恕就是愛, 2011) 33
The Lovers (奇異之旅, 2013) 19

註: [You and I]為俄文片,在美國的評論不多,無法列入

-
4. Brian Levant (布萊恩拉文) 27.5

以撰寫電視劇劇本起家,拍的電影都不是很好,
最近放棄在電影院放映自己的電影,避開影評毒舌.
作品與分數:
The Flintstones in Viva Rock Vegas (石頭族樂園2:賭城萬歲, 2000) 27
Snow Dogs (冰狗任務, 2002) 29
Are We There Yet? (小鬼上路, 2005) 27
The Spy Next Door (鄰家特務, 2010) 27

-
3. Walt Becker (沃特貝克) 26.3

又一位沒拍過任何好片的喜劇片導演…
作品與分數:
Van Wilder (留級之王, 2002) 26
Wild Hogs (荒野大飆客, 2007) 27
Old Dogs (歐吉桑卡好, 2009) 19
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip (鼠來寶:鼠喉大作讚, 2015) 33

註: 其出道作[我愛王老五]未在電影院上映,故未列入.

-
2. Uwe Boll (烏維鮑爾) 18.2

後來他故意不把自己的電影寄到電影院,避開影評毒舌.
不然這位惡名昭彰的電玩改編電影毀滅者分數會更低.
作品與分數:
Blackwoods (黑森林, 2002) 30
House of the Dead (死亡鬼屋, 2003) 15
BloodRayne (吸血萊恩, 2005) 18
Alone in the Dark (鬼屋魔影, 2005) 九分
Postal (郵政恐怖份子, 2007) 22
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale (末日危城:王者之役, 2007) 15

-
1. Jason Friedberg (傑森佛雷) 與 Aaron Seltzer (艾倫塞瑟) 搭檔 14.5

他們的惡搞電影到現在都穩定出版,
但絕大多數影評人在2010年以後都放棄評論他們的電影.
如[雞餓遊戲]與[速度超越激情].你知道他們有多糟了吧?
作品與分數:
Date Movie (正宗約會電影, 2006) 11
Epic Movie (史詩大帝國, 2007) 17
Disaster Movie (終極災難電影, 2008) 15
Meet the Spartans (這不是斯巴達, 2008) 九分
Vampires Suck (吸血鬼了沒, 2010) 18
Best Night Ever (中國譯名: 疯狂单身夜, 2013) 17

註: 他們的下一部片將在明年上映,標題如下
Star Worlds Episode XXXIVE=MC2: The Force Awakens the Last Jedi Who Went Rogue

--