MI 505 雷 - CSI

※ 引述《kimberiea》之銘言：
: 恭喜老何
: 終於把法官抓起來
: 雖然還不知是否能把他關入監獄
: 但總是有機會的

　回嗆法官那句超經典，法官說「你動（TOUCH）不了我的。」
　Ｈ說：「法官大人，我連最輕微想碰你的欲望都沒有，你被補了。」
　然後法官就被『喀嚓』了。

　不過這事大概不會善了，而且總覺得那個大老闆之後還會有戲份，
　這大老闆是 Gregg Henry演的，一開始我還認不出來，發福的有點恐怖。

: 不過Mr.Wolfe就慘了
: 傻傻的被殺人兇手利用
: (果真應了Calleigh說的做事不顧後果)
: 給老何找麻煩
: 老何似乎已對他失去耐心(總覺得老何跟他對話的態度就是愛理不理的)
: 居然對他冷冷的說『下回沒人罩你了』
: 這話說得可真重

　我剛看完，Ｈ是說「I MAY NOT BE HELP YOU NEXT TIME.」
　語意上比較接近『下次我可能就幫不了你了』而非你說的那樣，
　所以我覺得還好啦，算不上是撂什麼重話，
　Ｈ只是要讓他瞭解不是每次出事都有人能幫他撐腰的。

－－
題外話，Ｈ的人際圈分的頗明顯，
Frank、Eric、Calleigh都是直呼其名，Boa Vista、Wolfe就都是以姓相稱，
或許等到哪一天Ｈ都叫 Ryan而不是 Mr. Wolfe的時候，
狼先生就不會再被編劇搞一堆不討喜事件出來了…


--

　　在義大利，羅西比足球名將德爾皮耶羅（Alessandro Del Piero）
　　和托蒂（Francesco Totti）還要紅！

　　－－語出羅西經紀人（FHM 2004 DECEMBER）

--