Miami 5x01,5x02 .. - CSI

Belly avatar
By Belly
at 2007-10-08T00:06

Table of Contents

請問一下
在 5x01 中
Horacio 的弟媳在最後有說:
「巴西話的"薩達奇"(?)代表對過去快樂回憶的悲傷感觸"

請問究竟是"薩達奇"?
還是"達薩奇"?
還是之類的哈

當然如果有這句話的原文對話就更好了

不知道有哪位高手能分享一下的
感謝各位啦


--
Tags: CSI

All Comments

Erin avatar
By Erin
at 2007-10-12T03:59
我只知道....不知道哪種語言的薩奇,是獅子( ￣ c￣)y▂ꌠ
Thomas avatar
By Thomas
at 2007-10-13T02:39
應該是 saudade 有人翻成鄉愁...
Anthony avatar
By Anthony
at 2007-10-15T13:34
巴西講葡萄牙文....有人會葡萄牙文嗎？ ^^;;

在MIAMI 602裡...Rick...

Robert avatar
By Robert
at 2007-10-07T21:57
是我的錯覺還是因為第五季後半沒看的緣故 我怎麼覺得Rick在跟H說話時 頭也歪歪的啊? 還是說跟H說話不自覺就會頭歪呢? (應該不是因為我頭歪著看的緣故...) - ...

現在cinemax有凱姐

Eden avatar
By Eden
at 2007-10-07T19:38
※ 引述《ponzz (六禍蒼勇～勇世訣)》之銘言： : 亂轉轉到的 : 片名:Through The Eyes Of A Killer (1992) : 沒看過，加減看 中文名叫迷屋魅影 除了這個時段撥之外 10-08(一) 03:00~05:00 10-15(一) 17:00~19:00 這兩個時段也 ...

現在cinemax有凱姐

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2007-10-07T19:35
亂轉轉到的 片名:Through The Eyes Of A Killer (1992) 沒看過，加減看 - ...

CSI小說

Valerie avatar
By Valerie
at 2007-10-07T18:20
想請問一下紐約的是不是有出兩本了? 因為在Miami後面有看到 可是我去了兩間書局都沒看到耶~and#34;~ 其他LV的五本跟Miami都有說 -- ╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦ ╦╦╦╦╦╦╦╦╦═╦╦╦╦╦╦╦╦╦╦╗ ╠ 挖一個地洞把自己悶起來 ...

感動><

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2007-10-07T17:59
整個感動 我家AXN從昨晚到今天都掛掉 大概是颱風害的八 害我沒看到 andgt;and#34;andlt; 他終於好了耶耶耶 開心~ -- http://www.wretch.cc/blog/cindy87411 - ...