misono上hey hey hey - 日本綜藝

最近在LH上常看到misono，所以才找了一些其他的影片

http://www.youtube.com/watch?v=YqjB3YQilyI
這個處罰好狠，是已經被當成諧星了嗎...

http://www.youtube.com/watch?v=7Q6na9-4V3w
這首歌應該很多人聽過

http://www.youtube.com/watch?v=mKO7BljRjRI

----------------------------------------------------------------------

以下是沒學過日文的不專業亂翻...

misono NEWS 1 - misono 前進好萊塢

(面試的時候)

misono : (對旁邊的翻譯)怎麼翻的好像我不想演的樣子

導演 : 你很適合這個角色

松本 : 哪有這麼扯的事

松本 : 那是演什麼角色呢

misono : ...叫什麼來著

松本 : 妳也太糟糕了吧

misono : 可是這是去年六月拍的

浜田 : 這是電影耶，一定會記得的吧

松本 : 妳也太糟糕了吧，到底在講啥啊

misono : 好像是日本和外國文化融合的感覺

浜田 : 很棒的電影啊

倖田 : 聽過劇情，好像不是這樣的感覺(姊姊補刀XD)

松本 : 妳少騙人了

浜田 : 那演技怎麼樣，導演有說什麼嗎

misono : 導演只有說good~~~~~~~~~而已

松本 : 妳大概是被整了吧，還沒發現而已



misono NEWS 2 - 因為HEY HEY HEY 的關係導致沒異姓緣

misono : 誰做的主題啊

浜田 : 之前在節目裡有說過，專輯內頁寫的是六個前男友的名字縮寫

misono : 還有之前出的dvd，內容都是一些不好的形象 (看起來好殘忍的感覺)

主播 : 為了找出真正的原因，請來了證人 (TKO)

松本 : 你們只是想上電視吧

misono : 我跟木本常一起吃飯

木下 : 會來我哥的店

浜田 : 那跟你沒關係吧

misono : 可是せんと君

木下 : 誰是せんと君...(超像的XD)


第一點 - 不接電話

木下 : 打給酒店小姐至少還會接

倖田 : 我打的電話也不太接，會用簡訊回我

misono : 我其實私底下很悶，接電話反而對對方不太好意思

木本 : 有一次終於接通了，聲音聽起來好像快掛了的樣子

浜田 : 外人就算了，姊姊的電話也接一下吧

倖田 : 她現在住在我家

浜田 : 為什麼

misono : 啊就又被甩了啊

松本 : 真是會找麻煩


第二點
(不煮飯，不打掃，又不太洗衣服)


木下 : 有一次錄影突然傳出臭味，是有人放屁了嗎，misono自己舉手承認

松本 : 剛才的討論加起來，妳根本就是個出差的阿伯嘛


第三點 - 講話毫不遮掩

木下 : 有一次錄節目的時候，當時的氣氛很嚴肅
主持人問 : 那麼是為什麼離婚了呢， misono : 是偷吃了吧

木下 : 就算有這個可能，也不要講的那麼直嘛

松本 : 嘴跟肛門都應該遮一下 (好狠XD)

工作人員: 這段OK了

misono : 哪裡OK了啊，要用那句話當作結尾嗎

浜田 : 回家以後好好唸唸她



這段播完不會更沒異性緣嗎XD


--