MIU404 EP09（wakuwaku） - 日劇

Hazel · 2020-09-30

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

https://www.wakuwakujapan.com/zh/program/detail/wj0000005893/

第9話「或る一人の死」

播出時間：

9月30日（週三）

上午 09:00 - 10:00
下午 01:00 - 02:00
晚間 10:00 - 11:00

10月1日（週四）

凌晨 02:00 - 03:00

出演角色：

綾野剛
星野源
岡田健史
麻生久美子
橋本潤
菅田将暉
黑川智花
鈴木央士
生瀨勝久
渡邊圭祐
金井勇太

簡介：

兼具高度機動性與一流運動神經，但欠缺刑警常識，被稱為「野生的笨蛋」─伊吹（綾野
剛），以及凡事務必抽絲剝繭進行分析的理性派刑警─志摩（星野源）。兩人被分配到第
四機動搜查隊組成搭檔，需竭盡全力在時限24小時內完成逮捕犯人的任務！克服種種事件
後，兩人最終是否能成為彼此信賴的夥伴！？劇本由撰寫人氣日劇「UNNATURAL」、「月
薪嬌妻」等劇本的劇作家─野木亞紀子操刀。

本週的新井P特選劇本色：

沒有多加解釋的橘色，或許能在觀看時找到一些線索喔！

當然也有可能是大部分顏色都被用走了（誤

https://imgur.com/RlvJkEj

https://imgur.com/nrlSKiC

https://imgur.com/OlDqoYj

又或者是ポリ丸的顏色也說不定呢

然後關於上一話的代表色，官推有提到，那是代表蒲叔的黃綠色...

https://imgur.com/jMuoTDA

（官方IG）

儘管如此也依舊
一直一直
蒲叔
永遠都
是伊吹的恩師。

https://imgur.com/MNFvDRr

官網小日向文世寄語：

上次參與野木小姐的作品是《重版出來！》，而這次她也創造出了相當細膩的人物，對我
而言是非常值得演出的角色。另外，和綾野先生還是第一次共演呢，星野先生雖然之前有
一起出演過作品，但也幾乎沒有交集，所以這次非常開心呢。

兩個人看起來都很年輕，聽到實際年齡的時候嚇了一跳呢。對客串演出的我也很溫暖地出
來迎接，讓我很快就適應了疫情時期的（片廠）環境。覺得能夠參與這麼棒的劇組真是太
好了呢。

https://imgur.com/AO605mF

所長！！！

之所以由所長出面，似乎是因為中堂正在跟刈谷進行怪獸大對決XD

（順帶一提中堂183cm、刈谷184cm都是大型怪獸，但所長身高188cm）

UDI坂本登場這段，從他登場後執著於開心果口味蜜瓜麵包，一直到被志摩關上窗戶前的部
分都是即興演出喔～

（官網有說明這是因為飯尾有個關於開心果的段子，所以無論如何都想點來吃）

此外，該週飯尾上星野的廣播時，也提到對於志摩居然會同意伊吹偷看搜查一課的檔案感
到很訝異，星野表示以前的志摩一定不會同意，但他內心天人交戰的那段被後製剪掉了XD

（之前TBS播出時發的LIVE文有翻過一些相關Twitter文，這邊就不重複貼上來囉）

（本話無事先公布客串演出者）

https://imgur.com/YehNKE8

不過毛利刑警和向島刑警會再來一起吃烏龍麵，
要吃的是「がっしがっし」的烏龍麵。

毛利刑警：大倉孝二
向島刑警：吉田ウーロン太

（「がっしがっし」忘記KKTV怎麼翻了，明天先看waku的翻法）

https://imgur.com/WkzlLkw

伊吹的鞋櫃

然後官方推特有提到，伊吹是住宿舍，但志摩是住在很時髦的高級公寓。

https://imgur.com/2IxUleR

https://imgur.com/MHBVDim

上一集中出現的烏龍麵是小九煮的博多烏龍麵，據說其特色之一，恰到好處的麵條的軟硬
度是相當不容易調控的呢！

廣播提到過關於烏龍麵的一則趣事，是說在防疫措施升級前，劇中的機搜烏龍麵都是道具
組用「陣馬烹調模式」，也就是隨性下鍋覺得差不多了就開動，但之後因為疫情惡化的關
係，變成得要從外面請專業人士來烹調，變成了看起來超好吃的料理。

塚原導演感到很不能接受：

「這才不是機搜烏龍麵！！機搜烏龍麵是看起來只有簡單燙過的那種！！」

https://imgur.com/2vhzl7P

下一話要大展身手了嗎？

https://imgur.com/hhwcgEA

下一話，顏面兵器登場！！

https://imgur.com/BzAdNSm

一樣是下一話，但圖中有個小彩蛋，也是Nightcrawler的角色原型之一喔。

https://imgur.com/wwoBmHn

志摩你比的9也太不9了吧XD

--

https://imgur.com/jqZqFM2

--
https://imgur.com/PXDbLW9

Who can isolate Taiwan? No one.

Because we are here to help.

--

日劇

All Comments

Brianna2020-10-04

推!!

Mia2020-10-08

純推原PO無敵鐵金肝...

Kyle2020-10-10

渡邊圭佑我看到有人說他是男版菜菜緒... 越看越像

Emily2020-10-13

小九端烏龍麵看起來真可口

Gilbert2020-10-13

推剛哥美手跟401404超帥回眸殺<3 晚上再來w

Delia2020-10-16

記得KKTV是翻成「武藏野烏龍麵」XD

Caroline2020-10-19

是小九還麵可口XD

Kyle2020-10-24

劇本應該是火焰色

Kristin2020-10-24

原來上一話是蒲叔的顏色呀~ 志摩內心天人交戰的部分不
知道導演剪輯版會不會有XD 期待BD！XD

Liam2020-10-29

其實沒說我以為是哈密瓜的顏色(逃

Elvira2020-10-30

我是想到開心果的顏色XD

Todd Johnson2020-10-31

其實黃綠色的部分我一開始以為是幸運草，
因為那幾天官推常用幸運草的emoji

Selena2020-11-05

小九上菜

Hedwig2020-11-05

小九真的讓阿姨內心小鹿亂撞（喂）

Donna2020-11-10

這部讓我一路被圈粉，從戲劇到原聲帶，然後現在每天在
聽源桑的音樂XD

Oscar2020-11-12

原來這集兇手是..........

Liam2020-11-16

那個空拍機的遙控距離是不是有點過遠?

George2020-11-19

戲劇效果，真要說是能靠發信器半自動

Brianna2020-11-23

那段的場景轉換可能要等導演版出完整的之後才不會那麼突兀
，晚上打算再來看一次

James2020-11-24

Free大～Youtube有源桑的帳號專區！可以訂閱一下XD

Joseph2020-11-27

小九比麵可口啦哈哈哈

Robert2020-11-28

真的一直被圈粉最近都在補追剛哥影片XD

Bennie2020-11-28

MIU LOSS初期看了很多剛哥綜藝，大推！

Zenobia2020-11-29

綜藝每看一部就被剛哥本人圈一次 //艸//

Callum2020-12-02

狗狗 GO~~~~~~

Rae2020-12-07

跳下去這段真的超帥

Rae2020-12-07

看了2樓推文，跳回去看發文時間...凌晨3點多！原PO無敵

Skylar Davis2020-12-09

鐵金肝...辛苦了！

Hazel2020-12-13

這一幕拍得真好QQ

Jessica2020-12-16

哈哈大家互相推坑～已訂閱XD

William2020-12-17

這集真的拍得很好，然後剛哥和源桑真的完全看不出要40
歲了...

Kelly2020-12-17

光看伊吹的外表跟表現我以為剛哥才20 -///-

Rae2020-12-20

剛哥換那麼多女友不可能才20ww

Andrew2020-12-21

大推剛哥綜藝 >///<超圈粉的

Daph Bay2020-12-25

伊吹原來這麼老，真的長不大的老頑童XD

Mary2020-12-27

netflix的源桑演唱會超推~~~

Anonymous2020-12-28

中堂幾乎一致XD

Zora2020-12-28

源樣跟剛哥的生日好近，兩個水瓶座

Skylar DavisLinda2020-12-31

如果中堂跟井浦同年同月同日生就更剛好了XD 剛哥我知道

Noah2021-01-02

他年紀，是看了MIU才發現原來源桑年紀也不小了XDD

Elvira2021-01-06

源桑跟剛哥真的感覺比實際年齡年輕～

Queena2021-01-09

剛哥有鬍子的時候才會覺得跟實際年齡相符沒鬍子馬上年
輕好多歲尤其伊吹根本青少年XD

Zenobia2021-01-12

原來志摩36歲！暗戀隊長多年的志摩到底有沒有交過女友
呢？該不會和平匡一樣是...（笑）

Puput2021-01-12

噗，樓上找到志摩和平匡的共同點了嗎XDD

Adele2021-01-16

之前看微博看公式書部分翻譯，在搜查一課時代有著工作
很忙被女朋友分手的過去XD

Iris2021-01-16

樓上，那感覺就像志摩會發生的事XD不然志摩這麼聰明怎
麼可能沒女朋友

Gilbert2021-01-17

又重新說教一次@@

Eden2021-01-19

突然有錢@@？
擦不掉要找三田園啦

Gary2021-01-23

小九！

Rachel2021-01-26

伊吹也聽到陣馬桑說的話了......

Lucy2021-01-27

你不討厭是因為你自己就是這樣吧？！

Elizabeth2021-01-30

伊吹很有感觸啊......

Isabella2021-01-30

這個網紅賺爆了吧？這房子看起來檔次高了

Anonymous2021-02-01

小九在這一集開始，感覺成長好多！岡田健史感覺也成長了

Zora2021-02-02

伊吹的表情覺得感動:)

Cara2021-02-02

人間的善意就是這麼容易被操弄，網軍0.0

Mary2021-02-05

一人網軍

Carolina Franco2021-02-08

上鉤了

Olivia2021-02-11

為了要偵訊，這樣黑小麥@@
貼身狗狗丶保鑣汪醬

Annie2021-02-14

保鑣狗狗www

Madame2021-02-18

保鏢狗狗

Kyle2021-02-21

保鏢狗勾~~

Hedy2021-02-26

桔梗隊長真的好棒！很保護哈姆醬～兩隻貼身保鑣狗狗XD

Robert2021-03-01

伊吹：總之就是狗狗www

Edith2021-03-01

body / guard 汪 XDDD 超可愛

Isla2021-03-06

401出動！

Lauren2021-03-09

志摩跟麥麥相視一笑XD

Aaliyah2021-03-11

妳大兒子是人，別人的孩子就不是？
陣馬班長很會，妳兒子還是可能有危險，不說就...

Frederica2021-03-14

走歪路的金田一又出現啦www

Genevieve2021-03-16

這個久住該不會就是江取的真身吧？！

Lydia2021-03-17

幫大草原QQ

Agnes2021-03-20

走歪路的金田一XDD 但菅田真的把這角色演得好欠打....

Belly2021-03-25

被這隻抓到了@@

Kristin2021-03-29

說好的大草原不可避(蔽) 呢XD

Suhail Hany2021-03-31

我是感覺久住是江取後面的人，江取只是久住的幌子

Margaret2021-03-31

背景是海深沉...

Agnes2021-04-04

喜歡這一段～

Daph Bay2021-04-07

每次看這邊都很想哭

Blanche2021-04-09

原來那影音網站也是久住的人設的？

Eartha2021-04-10

只是個理想呀

George2021-04-11

喜歡這段+1！是機搜守護著的地方～

Frederica2021-04-16

這集眼鏡又黑了
抓到狗仔

Mason2021-04-17

志摩醬好溫柔

Daniel2021-04-18

志摩醬拍拍~好寵

George2021-04-23

看到這裡都會想，麥麥有後悔過當初的決定嗎？明明她所期待
的這個世界，應該是做對的事可以義無反顧的QQ

Una2021-04-23

弓快？愉快犯，是挺像的

Doris2021-04-24

志摩聰明放長線了

Brianna2021-04-26

好喜歡志摩看到伊吹說絕不原諒（跟蒲叔一樣的口氣）黑
化的時候馬上附和他，讓他瞬間轉白這段
蹭飯的警察二人

Skylar DavisLinda2021-04-28

啊啊剛剛恍神
沒看到がっしがっし的waku中翻OAO

Brianna2021-04-29

伊吹還要重覆一次XD

David2021-04-30

毛利警察居然在煮機搜烏龍麵XDD

Erin2021-05-04

校長也只是引咎辭職而已

Emily2021-05-09

翻成大嚼特嚼

Puput2021-05-11

多謝R大！

Megan2021-05-15

突然有點希望哪一天可以有雙字幕XD

Lucy2021-05-17

要開始胃痛了><

Iris2021-05-19

成川小弟弟根本就一隻腳踏進暴力團裡了…

Todd Johnson2021-05-20

警局可以隨便進出，來搭訕小麥@@
然後還可以全身而退，真是厲害

Mia2021-05-23

趕快把他抓起來啊

Hardy2021-05-24

擦身而過的這一幕…

Margaret2021-05-25

成川真的好討人厭

Isabella2021-05-27

小麥不知道成川的事嗎？巴西利亞高中的事件

Mason2021-05-31

伊吹好開心地去找哈姆醬唷！XDD(但成川真的走歪了)

Elvira2021-06-04

這也是轉折點之一，伊吹狗狗直覺有發現一咪咪

Jack2021-06-09

畢竟他沒被通緝啊…

Ingrid2021-06-13

真的有點胃痛

Tristan Cohan2021-06-14

這邊鏡頭真的很會，一直讓觀眾產生「糟了糟了」的感覺

Joseph2021-06-18

成川現在這樣不要說回到田徑圈了，他根本就回不去原來的
社會了啊…

Ida2021-06-22

小麥應該不會知道，畢竟是未成年的案件，網路上也都有打馬
賽克

Barb Cronin2021-06-24

志摩說教的部分就是迴力標啊第六集他有說

Jessica2021-06-27

完全都在和裏社會的人在混，還和暴力團的人麻吉麻吉的…

Edith2021-06-27

成川家的塗鴉顏色跟哈密瓜麵包車塗鴉的顏色一樣...^^a

Isabella2021-06-28

感覺一直表現錯過…

George2021-06-29

道具不要浪費（？）噴漆一罐到底Xd

Ivy2021-07-02

一直覺得江取跟黑崎娘娘有點像...有人跟我一樣嗎
隊長放下頭髮好正>\\\\\<

Thomas2021-07-03

第一次看就覺得，這台電梯好大XD

Kristin2021-07-06

隊長的正義放過了這次機會

Margaret2021-07-08

隊長跟志摩都是有好好遵守規則的人~~

Connor2021-07-13

警察的自說自話吧？為了立這次的功？

Dinah2021-07-18

正因為底線很容易被跨過去，所謂正義非常脆弱，隊長和志摩
都堅守了原則啊QQ

Harry2021-07-19

隊長！！

Damian2021-07-24

志摩跟桔梗隊長都這樣守規矩但就錯過發現的機會

Susan2021-07-27

網路本來有流出田徑社員的照片，小麥善良可能沒有那個
好奇心去找來看吧

Vanessa2021-07-30

生瀬這邊很能演啊

Linda2021-08-03

豆治跟桔梗，誰的位階高呢？

Mary2021-08-06

豆治呀

Agatha2021-08-08

結梗隊長和志摩真的很配

Genevieve2021-08-13

豆治：安西教練～～我也想跑啊

Yedda2021-08-16

與其說是正義我覺得是道德感

Odelette2021-08-17

小豐是唯一明確阻止麥麥的人啊～

Rebecca2021-08-22

麥麥別去QQ

Barb Cronin2021-08-23

宅神耶的廣告讓我家老爺暴怒了XDD說太跳針

Daph Bay2021-08-23

志摩出動前也要打個電動（誤）
樓上！真的我家老爺也在旁邊抱怨那廣告

Ida2021-08-27

小孩都知道不能隨便出去，妳一個在躲藏的人去幫忙租房子？

Anonymous2021-08-31

警覺心有，可是真的是一刻都不能鬆懈啊@#$%&...|||

Hedwig2021-09-05

志摩要出任務完成還抽空唱歌打鼓？

Heather2021-09-07

對啊，小麦怎麼忘記自己的處境了?

David2021-09-11

身邊那麼多警察不用，要自己去？唉

Charlotte2021-09-12

F大（握）好跳針的廣告，重複率超高哈哈哈哈

Isla2021-09-12

小麥太善良

Freda2021-09-15

桔梗是警視廳刑事部的機搜分隊隊長，職階是警視；豆治是刑
事部長，職階是警視監

Adele2021-09-19

可能對小孩子沒警覺心，畢竟麥麥在躲藏之前是幼稚園老師
，內心對孩子都很柔軟跟溫柔
而且成川看起來一臉裝乖（？

Suhail Hany2021-09-24

手遊廣告疲勞轟炸

Skylar DavisLinda2021-09-27

!pu大～豆治是警視廳的刑事部長，而桔梗只是機搜隊長

Isabella2021-09-28

蟋蟀的蟀....現在誰還這樣說啊（白眼）
小九裝兇好可愛XD

Linda2021-09-30

剛剛是內鬼報訊？

Bethany2021-10-05

蟋蟀的蟀XD

Hamiltion2021-10-09

顏面凶器

Una2021-10-13

同感，白眼耶XD

Hedy2021-10-15

結梗只是機搜隊長警階是警視，豆治是刑事部長警階是警視
監

Susan2021-10-17

不要去RRRRRRRR

Aaliyah2021-10-21

蟋蟀的蟀......瓦庫翻譯的好有喜感

Ursula2021-10-21

陣馬爸爸的夜叉臉笑死XDDDD

Quanna2021-10-22

顏面兵器真的有強
成川知道不妙了吧

Carol2021-10-25

翻譯是老人ww

Harry2021-10-26

陣馬跟小九超可愛XDD

Thomas2021-10-31

陣馬桑果然是顏面配備！！

Oliver2021-10-31

嗚嗚麥麥...

Quintina2021-11-03

小麥不要啊QQ
旁邊的車一定有問題…

Donna2021-11-06

結果小麥還是跑出來了......唉

George2021-11-10

完蛋了小麥注意！

Gary2021-11-15

陣馬桑的臉XDDDD (但waku的顏面兵器比較好笑)

Damian2021-11-16

什麼事都往外說，妳和他很熟？

Odelette2021-11-20

妳也說太多

Lily2021-11-21

不要站那裡啊啊

Callum2021-11-25

QAQ
宅神耶又來了（眼神死

Ursula2021-11-29

麥麥啊啊QAQ

Isla2021-12-02

麥麥太善良，忘記自己被多少人保護了嗎？

Anonymous2021-12-03

垃圾成川

Leila2021-12-03

就是有成川這樣的騙子，害別人不敢放心去幫助別人。

Hazel2021-12-04

一心為他好，卻不知道就是他把妳推往深淵@@

Irma2021-12-05

宅神耶多到反感啊……

Yedda2021-12-07

對麥麥來說，成川很可能跟當年的她一樣無助啊！
成川不要混黑道了，去玩宅神爺啦

Carolina Franco2021-12-09

唉前面插旗真是...

Bennie2021-12-11

小麥，東京灣見@#$%&...|||

Lily2021-12-15

唉，可以說笨死了嗎？快氣死…（入戲）

Kyle2021-12-16

哈姆醬因為桔梗隊長幫他，他也想幫成川～

Ula2021-12-18

waku的廣告一直讓人出戲啊......Orz

Dinah2021-12-19

是說我想請教日文，蟋蟀的蟀那句是敷衍的意思，原句是
用同音不同字嗎？還是只是語氣敷衍XD

Ula2021-12-21

萬元獎金天天送耶！

Emma2021-12-21

豆治在警視廳裡只有警視總監比他大了

Odelette2021-12-25

為什麼出門不報備一下...

Michael2021-12-26

其實也是麥麥不服輸，想要靠自己力量幫助別人

Emma2021-12-27

我寧願全部都是源桑打鼓也不要一直宅神耶

Adele2021-12-30

不只宅神耶還有怪怪的金蘭廣告XDD

Charlie2022-01-03

廣告時間一律轉靜音

Puput2022-01-06

常看這台就知道廣告都播那幾個啊XD

Zenobia2022-01-07

寧願看源桑打鼓+1

Queena2022-01-10

我有點被洗到想幫他計算一次廣告幾次宅神耶了

Megan2022-01-14

金蘭廣告超蠢決定以後都不買這牌

Yedda2022-01-17

除了警視總監以外，警視監之間似乎也有階級差別，小九的爸
爸也是警視監，但是是刑事局長

Gary2022-01-19

寧願看源打鼓重覆播放

Isabella2022-01-23

金蘭的廣告開頭就是致敬我小時候金蘭的經典廣告

Charlotte2022-01-28

原句好像是語氣敷衍（就每次志摩敷衍那個語氣），還請會
日文的版友解答

Steve2022-02-01

防人之心一鬆懈就落難了啊......

Blanche2022-02-04

對耶我來靜音頭痛XD

Michael2022-02-06

真的要給成川一個印象深刻的教訓，前面自的同學差點遇害，
他一點悔意也沒有

Kelly2022-02-09

芙婷寶和酒將軍我都會背了（白眼

Jake2022-02-13

廣告很讓人出戲耶

Zora2022-02-14

反正我滑手機隨便它廣告

Poppy2022-02-19

c大，志摩醬說的是つけ麺

Callum2022-02-20

哈哈哈哈密碼貼在後面
注意兩個人的表情...

Freda2022-02-22

密碼就在背後XD
y大，對對對，我有收到原句，想請教這句話的意思？感謝
感謝
注意表情！！

Sandy2022-02-23

密碼直接貼在筆電背面 XD

Noah2022-02-27

小九你駭客喔？
喔哈哈

Freda2022-03-03

小九真的超聰明的！但誰會把密碼貼在那XDDD

Emma2022-03-06

密碼寫在下面，莫非404也跟某金融劇同一個宇宙XD

Isabella2022-03-08

小九好厲害

Kelly2022-03-09

這段伊吹QQ

Enid2022-03-11

志摩跟伊吹這段都好棒！！！T^T

Agnes2022-03-14

小藍原本說イケメン(帥哥) 志摩就吐槽他說つけめん(沾麵)

Jacky2022-03-16

我想按頭（喂）
蛤~~~XDDD

Ivy2022-03-21

イケメン、つけ麺,是狩野英孝的搞笑梗

Gary2022-03-23

志摩拉住伊吹狗狗
來了來了

Belly2022-03-24

志摩主人hold住伊吹狗狗

Rachel2022-03-26

c大，就是單純指沾麵喔，因為伊吹自稱イケメン

Linda2022-03-30

跳樓追捕@@

Skylar Davis2022-04-04

伊吹太帥了吧！！

Anonymous2022-04-09

蛤!!!!! XD

Edward Lewis2022-04-11

我大剛哥帥爆
志摩：蛤...............

Olive2022-04-15

志摩：。口。

Gary2022-04-18

看了覺得膝蓋痛

Blanche2022-04-18

伊吹！這雙鞋應該要買一下了！(誤XDD)
志摩的蛤～真的很好笑XDDD

Genevieve2022-04-20

伊吹跳超帥
剛哥膝蓋很勇健 XD

Jessica2022-04-21

唱歌吉他打鼓都可以了，跳樓也難不倒我大志摩

George2022-04-21

揍快揍爆他

Annie2022-04-24

久住看戲中

Zanna2022-04-27

原來久住老巢只是在隔壁

Hedy2022-04-28

抓到先扁再說比較像追捕後會做的事

Andrew2022-04-29

這段一氣呵成好過癮！

Adele2022-05-02

啊啊啊感謝R大跟Y大，我終於瞭解了TAT原來如此！！（筆
記
真的好像黑崎娘娘啊（夠了

Sandy2022-05-05

揍人這段沒被跟拍吧? @@

Quanna2022-05-08

阻止伊吹同時威脅對方XD

Dinah2022-05-11

成川拿到錢了很爽嗎？！

Lauren2022-05-13

伊吹狗狗死咬犯人不放 XD

Caitlin2022-05-17

伊吹真的動手好帥！志摩說的被抓到之前就被打死了XD

Dorothy2022-05-21

志摩那個「蛤」可以看很多次XD

Rachel2022-05-22

好普通啊江取地味XD

Megan2022-05-26

天啊成川居然跟著上車過來了，這段路程一定超沉默尷尬

Christine2022-05-26

空氣突然安靜

Edward Lewis2022-05-29

真的很像狗狗咬住褲腳不放XDD
地味超級貼切，大笑

Agatha2022-05-31

這時候才在問？還現場直擊，你們都完了

Ethan2022-06-04

成川白癡啊

Edwina2022-06-07

麥麥T^T

Edward Lewis2022-06-09

成川要被丟掉了

Isla2022-06-12

你找他有什麼用

Kelly2022-06-14

真的是人渣

Frederica2022-06-15

請鬼開藥單？早死早超生吧0.0

Isla2022-06-16

哦哦哦露出真面目了渣渣

Candice2022-06-16

成川掰掰

Wallis2022-06-17

ㄅㄅ懂社會險惡了吧

Frederic2022-06-18

那是料亭？？

Puput2022-06-22

伊吹狗狗拼命跑
志摩冷靜下來（志摩配樂起～～～～）

Aaliyah2022-06-25

這段志摩超帥～冷靜冷靜

Susan2022-06-28

志摩ちゃん真不愧是前搜一的菁英

Suhail Hany2022-06-29

志摩超帥！認真思考+推理～

Kristin2022-06-30

志摩醬畫面好帥！

Lydia2022-07-02

北七不報警還打給久住

Cara2022-07-03

井

Ivy2022-07-07

跟隊長推理碰撞
這段戲好辛苦佩服QQ

Margaret2022-07-11

冷凍車 (欸

Hedy2022-07-12

成川還太嫩了

Ivy2022-07-14

本來以為久住是可以信賴的大哥吧？

Kama2022-07-16

這樣就可以推算出來？！也是神了

Lily2022-07-18

隊長也好帥！

Michael2022-07-19

井水超冰的

Andy2022-07-20

這裡面沒有貞子吧？！
可以和大姐姐一起沈井，也算你的造化了

Daph Bay2022-07-25

小麥QQ

Kumar2022-07-26

幽閉恐懼症

Anonymous2022-07-29

井裡面會空氣稀薄嗎？

Ina2022-08-02

快點QQ

Kama2022-08-07

而且裡面也很髒吧但拍的時候應該是另外架場景？

Sierra Rose2022-08-09

這段想到達文西密碼

Candice2022-08-14

對不起有用的話就不用警察了啊！！

Valerie2022-08-15

麥麥T^T 真的是個讓人很絕望的地方

Lauren2022-08-19

井裡面老井的話好像會有沼氣吸久會昏迷？
伊吹狗狗！動耳朵
來了來了！

Emma2022-08-23

伊吹狗狗聽到了QAQ

Lauren2022-08-26

靈犬的耳朵！
配樂請下！

Yuri2022-08-26

沒有密閉的話

Caitlin2022-08-27

他們沒有封井呀，上面可以通風

Eden2022-08-28

沒淹死也怕失溫

Sarah2022-08-29

伊吹的耳力！！！

Todd Johnson2022-08-30

伊吹真的是狗狗欸www

Queena2022-09-04

野生伊吹的靈敏聽覺！！

Ursula2022-09-04

伊吹真的很強！好險他有聽到T^T

Jacob2022-09-08

本集標題令人不安

Yedda2022-09-12

麥麥拼了！

Hedy2022-09-16

感電來了！
嗚嗚這裡好好哭
成川表示：欸............

Isabella2022-09-20

成川還有成川...
抱住了嗚哦

Blanche2022-09-22

這邊真的很好哭T^T 感電配樂超搭！

Tristan Cohan2022-09-24

趕上了好喜歡抱在一起這邊<3

Eartha2022-09-25

趕上了！

Una2022-09-25

嗚嗚嗚嗚嗚嗚趕上了（抱抱）

Donna2022-09-28

成川還在下面

Hamiltion2022-10-03

成川：Excuse me...

Franklin2022-10-05

大家忘記救成川出來了嗎

Carol2022-10-06

成川：

Oliver2022-10-07

和前面洗車時前後呼應啊

Erin2022-10-08

成川有沒有人救啊

Callum2022-10-10

趕上了趕上了
小九親自濕身（？）

Quanna2022-10-14

這幕拍的真的很好QQ

Quintina2022-10-18

後面這些也是挺扯的，推算水井，找到丶聽到，也虧沒有直接
滅口，只是沈井而已，算是歹徒自己作死

Rae2022-10-20

小九這次終於抓住了！

Dinah2022-10-24

小九這次抓住了！

Delia2022-10-26

成川有小九救到了

Aaliyah2022-10-26

小九好帥

Yedda2022-10-27

小九好帥！！！

Lauren2022-10-31

好喜歡這個摸頭頸擁抱！

Andy2022-11-05

嗚嗚好好哭
這裏我也好喜歡全部！都聽你說～～～～

Kama2022-11-08

f大（擊掌）

Genevieve2022-11-12

這集哭點好多QQ

Edward Lewis2022-11-13

小九超帥～～

Skylar Davis2022-11-16

好好看QQ

Jake2022-11-20

小九好帥！

Ophelia2022-11-21

小九好帥啊～～～～

Michael2022-11-22

小九白襯衫造型好評！！

Michael2022-11-25

小九已經是獨當一面的刑警了啊QQ

Noah2022-11-26

小九好帥啊啊啊啊啊

Michael2022-11-27

有分割畫面？

Daph Bay2022-11-30

小九 GJ！

Hamiltion2022-12-01

不對稱跑鞋好好看喔

Erin2022-12-05

菅田.....

Mason2022-12-05

太冷靜了，肯定有鬼
這樣能炸一台車？然後又被狗仔直擊

Hardy2022-12-09

如果能配槍就直接把它射下來了

Edith2022-12-12

啊啊啊啊

Isla2022-12-15

阿前面九住拆包裹就是無人機

Jacob2022-12-18

牙敗牙敗

Lily2022-12-23

江取:幹

Ida2022-12-27

滅口？江取真的只是久住的幌子？？

Kyle2022-12-31

快結束了.........迎接第N次的404 Lisa
404loss 啦哀鳳亂校正

Daniel2023-01-03

狗仔應該是跟著メロンパン号

Joseph2023-01-06

Rec也很討厭啊

Bethany2023-01-08

是裝炸彈的無人機？

Christine2023-01-11

狗仔一定是之前成川搭上線的

Agatha2023-01-13

看下去就知道了，最後這三集超精彩

Mary2023-01-18

我也很疑惑那個可以炸死人
第一次看的時候還以為是要來救江取的（江取：幹）

Leila2023-01-18

哇靠，久住火力也太強大了吧@#$%&...|||（無人機沒管制

Christine2023-01-20

我覺得這段滿扯的，有這麼容易操作去撞移動中的車

Edith2023-01-23

被抓到的那麼冷靜，也是早就知道了吧？！

Tristan Cohan2023-01-25

而且憑甚麼坐後座的會死其他都受傷而已

Audriana2023-01-27

之後居然要播家政夫！
車上其他人應該也都有出事吧

Quintina2023-01-31

無人機操作看過柯南電影版覺得這小兒科

Selena2023-02-01

應該要買一下伊吹的那雙鞋了！第一集狂跑+這集從2樓跳下

Harry2023-02-02

希望挖苦可以一直重播一直重播...啊啊啊啊好希望這部有
請繼續看下去！

Donna2023-02-05

都沒事的這雙鞋，緩衝吸震跟彈跳力應該都很強！XDD

Joe2023-02-10

江取該不會只是久住的工具人吧@0@

Hedwig2023-02-13

m大我也是整個被生火但我想剛哥的鞋一定都不便宜XD完
全不敢查價錢

Steve2023-02-16

蟋蟀的蟀那邊原本日文是取諧音只有後面兩個音跟帥哥一
樣

Damian2023-02-16

欲知詳情，請務必看到最後一集！

Kristin2023-02-17

江取被炸死了嗎？
為什麼特寫他的手?

Jessica2023-02-17

諧音不太好翻所以waku這樣翻我覺得可以

Valerie2023-02-20

警車開太慢，無人機速度不是有上限嗎...^^?

Brianna2023-02-23

像久住解釋自己名字是縮寫梗 waku就只能直接照翻了

Skylar DavisLinda2023-02-25

不知道kktv怎麼翻志摩吐槽伊吹自稱帥哥那邊？

Sandy2023-03-02

感謝C大，感謝...原來如此...看這部激起我想學日文的心
c大我有kk我來找一下

Dora2023-03-05

三人抱在一起那邊好感動QQ

Edith2023-03-09

小麥就是因為自己的處境才想幫助跟他一樣無處可去的成
川我一開始也很生氣但後來想想那就是他的善良

Doris2023-03-12

剛看了一下 kk就是翻「好喔好帥好帥」XD
配上志摩敷衍的語氣哈哈哈哈哈

Irma2023-03-15

KK是"好喔好帥好帥" 敷衍的概念XD

Enid2023-03-17

ciaya大～我剛剛查了一下！NIKE那雙鞋$8,500唷XDD

Andrew2023-03-20

.........謝謝m大，無知的我果然是幸福的（掩面痛哭

Andrew2023-03-21

我喜歡KKTV翻的！加上志摩很敷衍的語氣超好笑！XDD

Belly2023-03-23

伊吹的每雙鞋子都8000起跳哦～
這劇是nike業配啊XDD

Hedwig2023-03-27

看到c大，想到一個月前的我，也曾經想要買伊吹同款XD

Zora2023-03-28

我也覺得超好笑的哈哈哈哈敷衍到爆
a大後來也覺得夢醒了嗎（欸

Tom2023-04-01

但那雙鞋是專門設計給跑著穿的！一堆馬拉松選手也在推XD

Dora2023-04-02

算了比起鞋子，我想許更大的願望，希望我有生之年可以
看到剛哥本人啊啊

Aaliyah2023-04-04

請務必來台灣宣傳本作劇場版（X

Puput2023-04-09

伊吹的鞋櫃整個價值連城啊～～

Callum2023-04-09

每次志摩敷衍伊吹的語氣都很好笑，而且還要說兩次XD

Joe2023-04-11

伊吹常常需要賽跑，有一雙好鞋很重要XD

Zanna2023-04-13

對說兩次好笑加倍XD
請務必來台灣做劇場版宣傳巴托！！

Anonymous2023-04-14

綾野剛本人也喜歡田徑，他對各大廠的跑步鞋如數家珍XDD

Elizabeth2023-04-18

這齣戲剛好滿足他這個願望，都穿上好跑的各大廠跑步鞋！

Ursula2023-04-21

接下來幾集nike還是會繼續業配下去(誤)

Queena2023-04-23

後面有一集的跑鞋就是現實中馬拉松選手送給綾野剛的喔~

Ursula2023-04-27

(這應該不算爆雷吧^^|||)

Quanna2023-04-29

完全無法抽離這部戲，大家公式書都買了嗎...我還沒買是

Jessica2023-05-01

c大安心XD狗狗幾乎每集都有跑啊～

Eden2023-05-02

c大這個官網也有提到喔，那雙鞋之前就有出現在背景裡了，
晚點和大家分享一下XD

Iris2023-05-05

哈哈我是看綜藝節目番宣知道的XDD就是在番宣上送的

Edward Lewis2023-05-07

kktv翻譯的好有趣喔~ 志摩的吐槽感有到位XD

Bethany2023-05-09

cs大～那雙鞋昨天就有出現在伊吹家的鞋櫃了唷XD

Kristin2023-05-12

是kktv抽公式書問答提到的那雙鞋嗎？

Margaret2023-05-15

番宣上剛哥收到超開心的XD

Lily2023-05-17

結果這集兇手太多哈哈

Tristan Cohan2023-05-19

我好像應該請原po把我某句推文修掉QQ雖然是比對翻譯但好
像有點踩到

Queena2023-05-23

版規又不能修推文，你第一天用喔？

Hedwig2023-05-28

疑自願也不行嗎QQ那只能放置play了

Hedy2023-05-28

junno大，剛哥本來就是大迫傑選手的粉絲，他又送他鞋子

John2023-06-02

，一定超開心的呀！情緒都爆表了XDD

Charlie2023-06-03

樓樓上c大可以私信請原PO修喔

Audriana2023-06-04

再麻煩c大私訊我囉，怕不小心修錯推文XD

Edwina2023-06-07

！好感謝la大大，我來寫信( )

Noah2023-06-10

Xd(想用顏文字變成亂碼orz)

Annie2023-06-13

宣番收到鞋子那段剛哥心情破表超可愛的XD

Bethany2023-06-16

那雙鞋很有名的樣子XD

Isla2023-06-19

這集是七夜怪談前傳XD

Robert2023-06-20

最後算戲劇效果，其實很多不合理，不然早就有人實作
不過也有諷刺到現代社會無人機亂象

Freda2023-06-23

感謝a大（伊吹狗狗搖尾巴）

Audriana2023-06-23

繼續追第三次播出（？）

Caroline2023-06-27

我也邊看邊打明天的文中XD

Andrew2023-06-28

覺得一直說沒有江取的警察很可疑不是內鬼就是主謀死
掉的那個果然是替身小麥也在懷疑他本名久住是主謀的
話感覺有點太年輕當藥頭還被知道名字給人感覺地位不
像江取這麼神秘

Susan2023-06-29

這樣看起來警方涉案的機率真的很高，不知道主導者和江取是
什麼關係

Ivy2023-06-30

這倒不一定，這部大致上是演警察光明面
也許只是高官的獨行獨斷而已

Susan2023-07-01

當然不排除日後有劇場版的伏筆啦

Tristan Cohan2023-07-04

m大對比源桑得到的高級香蕉剛哥的跑鞋真的很棒XD

Joe2023-07-07

感謝a大每篇live文都這麼豐富

MIU404 EP09（wakuwaku） - 日劇

All Comments

Related Posts