Mnet 製作的女團企劃節目《PRODUCE 101》目前正在熱播當中，不過節目主辦方 CJ E&M
(甲) 與經紀公司 (乙)、參加選拔的練習生 (丙) 之間的合約書內容，卻在近日曝光，其
中對應節目剪輯以及練習生出演費…等事項的條款，引起了許多爭議。
韓國媒體的報導當中指出，根據合約的第七條第13項、第10項的內容，「乙」與「丙」在
任何情況之下，都不得就節目的製作、拍攝、修正、剪輯、字幕、設定，以及播出後觀眾
、網友的反應、感想等結果，以名譽毀損或者任何個人事由，對「甲」進行民、刑事相關
的法律訴訟。同時也要求練習生不得在社群網站上，提到有關任何與節目相關的內容，或
者進行媒體訪問；而在練習生出演費的部分，練習生們將不會收到出演費，而由 Mnet 企
劃、發行的音源收入，則會以「甲」、「乙」各50%的方式進行分配。
對此，Mnet 於日前出面回應，表示：「首先，合約條款是簽署當事人之間的保密事項，
發生合約流出的事件，我們感到相當遺憾。而該內容是一般、泛用的標準出演合約條款，
先前報導所提到的第七條第13項、第10項內容，是為了保護電視台的剪輯權，以及降低必
須保密的節目內容遭到外洩。未來，製作節目的過程中，我們會多加注意，不讓大家所擔
心的事情發生。」
轉載請註明 http://kpopn.com 及以下所有來源！謝謝！
虓翩GOSEN / 國民日報 / Sports DongA
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Sylvia
連結:http://tinyurl.com/j5gdtu5
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z00LD.
--
All Comments