10 月 10 號看 Modern Family 第 100 集!!!!
我實在是想不出其他比這個日子更有意義的 timing 了!!
（只可惜我想這大概是這集唯一有意義的地方了....）
Claire & Phil 因為 Luke 長期坐冷板凳而不想再去看他的足球賽
Phil 剛好有機會在家玩他的排水管自動清掃機器人
但是卻意外殺死一窩幼鳥
Phil：The universe punished me.
I did something awful to a bunch of baby crows.
Manny：Actually it's not a bunch of crows, it's called a murder.
Phil：I know what I did!
不得不說這梗真的很強大
（因為一群烏鴉同時啼叫聽起來很像謀殺案中被害人的呼救聲
所以古時會用 a murder 來稱呼一群烏鴉
在這邊又意指 Phil 殺死一窩烏鴉
要說誰會知道這件事 我想也只有 Manny 了
同時那疑惑的表情也只有他能勝任XDDDDD）
殺死烏鴉這梗一直玩不膩 但是真的蠻好笑XDDD
Cam：My sister here seems to think you all have to walk on eggshells
around me.
Phil：Eggshells....
****
Jay：Make me feel like Ann-Margret in Bye Bye Birdie.
Phil：WHY~~~~
話說 Phil 的驚怕讓我想起了一部鳥會破窗而入吃人的恐怖片XDDDD
至於 Claire 本來想用一堆採買行程填滿沒去看比賽的行程 但卻意外順利
（話說 Claire 已經開始採買萬聖節的行頭了～整個超期待！XD）
結果去看了比賽之後意外發現 Luke 整個超厲害
但是又不能被 Phil 發現內心很掙扎XD
最後被 Cam 出賣還是被 Phil 發現XD
Gloria 則是出現老花症狀 可憐的 Stella 一直被殃及XD
Jay 處心積慮想讓她戴眼鏡卻被反咬有聽力問題
好不容易 Gloria 戴上眼鏡卻意外把 Jay 看得更清楚XDDDDD
Jay：I won't be able to hear her, she won't be able to see me.
Gloria：We'll be together forever!
只能說這兩個真的是天生一對了XD
（不過我覺得 Jay 聽力受損有很大一部分應該是 Gloria 造成的XDDD）
Cam & Mitch 這邊則是 Cam 的姊姊 Pameron 來拜訪
Cam 本來害怕傷了姊姊的心而想隱瞞 卻意外被 Lily 出賣
結果 Pam 不但沒有不開心還透露自己即將跟 Cam 的初暗戀對象結婚
Cam：Hey, dude. It's Cam.
Mitch：WHERE???
（看一個 straight guy 揣摩 gay guy 假裝 straight 實在XDDDD）
這下換 Cam 不爽 引發姐弟爭論誰到底才是容易受傷的人
後面這段爭吵和好的戲碼還算普通
完全被其他兩段後續的發展蓋過
倒是 Alex 跟 Jay 玩拼字遊戲的發展還比較有亮點XD
Haley：Shouldn't she be playing Words with Friends with friends?
Alex：Grandpa is my friend.
Haley：Of course he is. That's not sad.
****
Alex：OK, that's it! Grandpa's cheating.
Haley：On Gloria? How could he possibly do better?
老實說雖然這集還是有一些亮點
不過以一百集如此有意義的大事來說
我覺得實在是應該可以做得更好（勉勵貌）
--
All Comments