Modern Family S07E22 (雷) - 歐美

Jay回去跟Claire一起工作,一切不順利,Claire打算開除一個員工,惹大家不高興

Lily想要頭髮燙捲,Cam暑假要回去密蘇里工作跟Mitch分帶Lily的時間,Lily不喜歡新髮型

本來Cam要孤零零離開,Mitch與Lily被整冰箱Cam做的食物感動,跟他一起飛去密蘇里

Andy的親戚房地產公司缺VP,緊急召他回去,他卻放不下Hailey,Phil以為Andy是放不下他

Phil替Hailey講了她想說的話,兩人在機場話別

Phil以為Luke偷帶女生回家,Alex暑假回家了卻沒人重視,Phil去吼Luke卻發現他被甩了

Phil本來以為家族露營去不成了,但最後家人聚在一起去紐約旅行

Gloria要找Jay去參加她親戚的婚禮,發現她錄下來說服Jay的電影被刪光了

但還是靠Joe用被電影台詞說動了Jay

本集最後三家人都不在家裡,只剩下打給彼此的答錄機的聲音

--
かごめかごめ
籠の中の鳥は
いついつ出やる
夜明けの晩に
鶴と亀が滑った
後ろの正面だあれ

--