Modern Family S4E15 (雷) - 歐美

Modern Family 之再創情人節經典!!!!

本集表現手法是三天三個家庭的情人節故事
不禁讓我想起讓我一再翻出來重看的經典情境喜劇 Better With You
真可惜只播了一季就被砍了....
誠摯以題外話的方式推薦大家去看XD




本集 title 叫做 Heart Broken
乍看之下還以為是有人心碎的悲傷情人節
但其實是指 Juliana 的心跳意外停了一拍
（Clive 竟然還以為是他太性感 可惜女醫生不吃這套他只好說人家是同性戀XDD）

Phil 非常生氣 Claire 從來沒有提起關於心臟的毛病
但一方面 Claire 又不要 Phil 小題大作
結果回到家就變成 Phil 一心想好好照顧 Claire
可是 Claire 又一心想從事一些比較激烈的運動的局面
（話說這集女角們都欲求不滿的樣子好笑XD）

而小鬼們以為爸媽不在家就呼朋引伴來 party
Phil 下樓鎮暴那場戲好好笑

Luke：Works everyti-ah!?!? XD

Phil 本來不想讓小孩們擔心 所以不打算告訴他們關於 Claire 的事情
不過還是忍不住說了 而正所謂三人成虎....

Haley：Like a heart attack?
Alex：Mom had a heart attack?
Luke：Mom almost died of a heart attack!?!? （到底是哪聽來的啊....XD）

由於 Phil 不想讓 Claire 知道大家都在為她擔心
所以要求小鬼們不能說出去
結果他們反而因為擔心過頭再度闖入爸媽的房間

我本來還以為小鬼們以為只有 Claire 在房間休息
開燈後會再度上演撞見爸媽辦事的而心靈受創的窘境XD
結果對這件事他們倒是沒什麼感覺
反而是 Phil 噴了一攤鼻血在 Claire 身上
（看到這段我簡直要笑死XDDDD）

Claire：We are ALL FINE!
Alex：........(pass out)
Cliare：Haley, revive your sister.

最後這段黑色鬧劇還是溫馨收場
Claire 一直以來想撐起這個家而不想讓大家為她擔心或認為她會崩潰
不過 Phil 告訴她不必時時刻刻 uptight 畢竟他們本來就該共同承擔

而最後

Phil：Did it hurt? When you fell from haven?
（太老梗了　不禁令我翻白眼XD）
Claire：Nail it.





Jay & Gloria 想在情人節當天解放六個月來的精力
只可惜天不從人願XD
搞定了 Manny 然後是 Joe-Joe 接著又冒出 Lily
然後遇上搞嬰兒防護柵欄的安裝人員

Jay 已經瀕臨爆發邊緣所以只想趕快把東西弄一弄好跟 Gloria 共度情人節
結果又是吼工作人員又是電鑽鑽頭搞的 Gloria 慾火難耐

Gloria：And the drilling.... so much DRILLING...

（Gloria 一直忍不住只好吃東西甚至抽雪茄的戲碼超好笑XDDDD）

好不容易搞定了柵欄正想上樓辦事 正好印證了欲速則不達
柵欄卡住打不開（不過還好有 Lily 不過後來又被拆了倒是XD）
好不容易過了又遇到 Manny 來亂XDDD

眼見一切都搞定兩人歡樂的在床上打滾 可是三秒後....

Jay：....
Gloria：What? I have cigar breath?
Jay：It's not you....
Gloria：Did you already....? （XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD）
Jay：What..? NO!!!!!!!!!!

（這段我笑炸XD）

結果原來 Jay 是擔心 Manny 被人設計 可能成為大家的笑柄
又擔心 Claire 的心臟問題 所以才力不從心
可是這力不從心又不是大家想的力不從心XDDD
總之到最後 Jay 也沒什麼興致
只好利用 Manny 當作滅火器滅掉 Gloria 的烈焰XDDDDD




Cam & Mitch 則是大家都愛玩的 hangover 戲碼

兩人在情人節隔天醒來後悔自己做過的荒唐事
不僅把貓染成粉紅色 偷走鄰居的聖誕節裝飾
（為什麼到處都有愛把聖誕節裝飾留很久不拆的人啊XDDD現在都二月了!!!!）
最後還包括讓 Dylan 住下來

Cam 立馬責怪 Mitch 酒後亂事留下 Dylan 並要他趕快解決
但偏偏 Dylan 又拼命使出令人無法拒絕的攻勢
還帶來了一首新歌XD

Mitch：OMG, he's gonna sing....

So many years living life under water
Came up for air in the room of your daughter XDDDD
Never knew I would find my answer at my ex-girlfried's uncles' house
With a tiny pink panther XDDDDDDDDD
　（不得不說粉紅貓好像有點可愛XD）

後來 Dylan 摔斷手臂還堅持要為 Cam & Mitch 做羹湯
（入門還一直碎念 not looking XD）
這才託出原來是 Cam 答應要讓 Dylan 住下的真相

Cam：Can you give us just a moment?
Dylan：NOT LOOKING~

（Dylan 到底以為他們是多有性致!?!? XDDDDDDDDDDD）

這下換 Cam 要面對趕走 Dylan 的窘境
但想必他也無法辦到 結果最後出來扮壞人的是 Lily XDDDDD
我發現 Lily 不僅講台詞很可愛 她的肢體動作也有種莫名的喜感XDDD

最後 Mitch 坦承是怕 Cam 覺得自己不夠有趣才藉酒作樂殊不知釀成大錯
而 Cam 則建議以後他們可以嘗試一些增添趣味的小招式

那就是....學 Claire & Phil 玩角色扮演XDDD
Cam 化名為 Nigel 但 Mitch 的沒看到XD
不知道是不是在為明年的情人節做預告
我倒是蠻期待會發生什麼事XDDD
不過我只能說這通常都沒什麼好下場就是XDDDDD




總括來說我覺得這集還是頗精彩
但我覺得最後沒有把三段串在一起有點小可惜啊～

--