Modern Family S6E10 - 歐美

在第六季開播前

還在想Modern Family到第六季會不會開始呈現疲態

我只能說當我看到這季的前幾集

以為這部影集已經開始鬆懈的時候

又創了另外一個高峰

這集實在是太～～～～～～好笑了

以下雷






















Hayley 21歲了～

Claire, Gloria, and 2 gay uncles一起去酒吧裡面慶祝

Claire想要跟女兒非常努力的想要跟女兒成為好友

最後弄了個刺青

倒是Hayley臨陣怯場，只有Claire刺了個梵文的“母親”在腳踝上

兩個gay uncles發現自己已經跟不上時代

很努力的想要混進在酒吧裡面遇到的一群伴娘

Phil跟Jay去買Hayley的生日禮物---一部新車！！！

Jay覺得Phil無法跟銷售員講價，

最後Jay為了保住顏面甚至自己貼錢買車

Lily, Alex, Luke, and Manny在Dunphy家

Lily一直問這三位哥哥姊姊知不知道孩子是怎麼被製造出來的，

Luke和Manny上演了一段超白癡的手偶秀，

最後Lily只是想要告訴哥哥姊姊們她知道孩子被製造出來的過程，

這段超級可愛！


Claire刺青那段真的要把我笑死了

尤其是Mitchel問刺青師梵文的“issue”怎麼寫

還有Phil最後說他自己也想要刺字在背腰上

編劇到底有多愛把Phil這個好爸爸弄出櫃


最近這兩集都非常好笑啊！

每次都是聚精會神地看完第一遍無字幕版Modern Family

再放鬆心情的看第二次有字版

才會比較懂諧音梗


--