六人行

monica, your food is a 'bismo'? - 六人行

Genevieve avatarGenevieve · 2007-02-22

Table of Contents

希望沒有op
這個問題困惑我很久了
有一集

報紙的美食作家給Monica很糟的評論
Joey為了安慰她

就說
"Monica, your food is a bismo!"

"bismo"
聽了很多次
還是不懂是哪個字
有沒有人知道阿?
謝謝解答!

--
六人行

All Comments

Jacob avatarJacob2007-02-24
abysmal (adj.) [口] 糟透的；極壞的
Daph Bay avatarDaph Bay2007-02-26
Joey會把她拿來安慰Monica是因為他不認識這個字～
Dora avatarDora2007-03-02
這令我想起Joey也不知道用手彼引號的意思...
Emma avatarEmma2007-03-04
Monica, your food is abysmal.
Edwina avatarEdwina2007-03-06
中文翻譯的字幕是寫"無底洞"(也有這個意思啦)ㄝ~XDDD