Monsters S01E03 - 紐約蜂蜜 (雷) - 歐美

====================================================================
警 告！

因為筆者完全不懂英文，本摘要完全是空耳聽故事。
如果想讀到真正精彩對白，或想受到劇情驚嚇，請買DVD吧！

====================================================================

第一季第03話 - 紐約蜂蜜 (New York Honey)

片頭：
https://www.youtube.com/watch?v=6Zx0C18M19o

這集真是難看到爆...

樓上傳來巨大的交響樂聲，聲音大到連台詞都聽不清楚。
妻子叫丈夫去樓上抗議。

樓上住的是位博士，把房間佈置得像叢林。
丈夫喝斥博士，他不情不願關掉音響後，解釋這是要給蜜蜂聽的。
原來博士想過自給自足的生活，所以自製蜂蜜來吃，
他房間裏有個很大的蜜蜂隔間。

丈夫試吃蜂蜜後驚為天蜜，威脅博士每年給他一些貨讓他代理去賣，
賺的錢平分，如果博士不答應，就要逼博士搬家。
博士無奈，只好給他一小瓶當試吃品，丈夫開心地讓博士繼續聽音響。
丈夫回家後當然被妻子罵，但試吃過蜂蜜後，
她腦中響起的交響樂聲比樓上還大。

沒多久，丈夫去樓上付蜂蜜錢，卻看見博士身邊多了個金髮美女。
博士解釋說她是同事，但兩人沒多久就要結婚，也即將搬走。
丈夫對美女一見鍾情，
用要挽留博士和蜂蜜為理由，要妻子準備晚宴，邀請博士夫婦來吃。

門鈴響起，來的只有美女一人，因為博士不想出門。
於是妻子幫博士送菜過去。
博士見到她後卻聊起閒話，聊到女王蜂羽化之後會離巢另尋新家，
而他也知道美女愛上樓下丈夫。

妻子見他有點秀逗，收拾完碗盤後連忙回家，
卻見美女勾搭上丈夫，兩人繾蜷在沙發上....捏捏腳！
妻子大怒，想把美女趕走。
沒想到美女雙眼一瞪，樓上傳來玻璃破裂和男人慘叫的聲音，
不一會兒許多蜜蜂擁進，把妻子螫死了。

丈夫見狀也沒啥反應，在美女雙宿雙棲的甜蜜話語下，
他決定跟美女一同去追尋新生活。
兩人擁吻，隨著背景中博士講解女王蜂離巢本能的聲音響起，
美女也變成巨大女王蜂，抓著丈夫飛向高空。

美女劇照：
http://static3.aintitcool.com/assets2012/aicncomics/monsterss1e3.jpg

幾秒後，丈夫從天空摔落...

====================================================================

完全不知所云的劇情...從演員、分鏡到編劇都爛，浪費了二十分鐘生命。

--