Moonlight Chicken 月光雞 EP1 中秋發情 - 泰劇

劇名：Midnight Series：Moonlight Chicken 中譯：月光雞
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMMTV
預計播放集數：8
分類：BL劇/賣雞的吃雞的故事w
本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP1 1/4：https://youtu.be/FPOIO2vQhqA
EP1 2/4：https://youtu.be/BeVtKnSKPKg
EP1 3/4：https://youtu.be/B8ykkXXwWxo
EP1 4/4：https://youtu.be/e9vkgJHtJVA
EP2 預告：https://youtu.be/th8d9J3CswA
(防雷)























1.對，泰國的華人在中秋節會拜拜，而且泰國人會一起拜
在去年Safe House遇到中秋節時，就所有人一起上天台擺桌子拜拜
這是華人的習俗啦~

這個第一集光是看Mix那騷到不行的眼神流轉就百分百值回票價惹www
不得不說Mix的演技驚人，還有Aof導的導演功力令人欽佩
在許多對於演員臉部表情的補捉上面，這部戲其實有到電影的等級

特別是開頭第一段主角二人在小巷情慾蒸騰的當下
真的讓人有種在看小說的感覺
很多小說裡面總是描寫著
"微熱空氣裡的二人，汗水在體熱催化下蒸漫著......"
類似這樣的文句竟然能用畫面百分百演出來，Aof導真的是功力驚人

這部戲第一集約莫是1小時(22+12+11+13)
這時數在BL劇上算是滿長，因為一般大概都是40~45分左右
如果之後的時數維持這樣
那應該能夠好好講述這戲裡頭幾對CP的故事，長度應該是足夠的

2.不過有幾幕真的是讓我瘋狂大笑就是了
像是Mix飾演的Wen到了Earth飾演的Jim家裡頭時開始狂吐XDDD
當下我第一個反應就是：要去泰國應徵演員一定要練會"吐"這件事www
幾乎每部泰腐都會喝酒，喝完酒一定會狂吐，每一個演員不管多帥都很會吐5555

還有開頭Wen被Jim叫醒的當下
那個像是剛出生的小鳥看著媽媽的表情
我實在是很怕他會直接叫：把鼻~
凹啦凹啦~ 那是一種一見鐘情的陶醉我懂
坦白說Mix的眼神真的是媚態超強的，我完全能從那眼神讀出Wen的春心蕩漾

3.有趣的是，這戲還是有保持著泰國新銳導演們對於社會現況的批判
這戲的設定在泰國的Pattaya(芭達亞)這個台灣人很熟的泰國旅遊勝地
時空背景是Covid-19結束後物價通貨膨漲的2022年

所以戲裡面各種控訴物價上漲讓人民生活不便之外
還繼續抨擊泰國貧富差距以及富人欺負窮人的事
描述泰國底層生活的辛苦其實是不少新銳導演都很擅長的事情
如果常看一些泰劇大概都會知道泰國人對於貧富不均多有感
這戲的人設上也看得出來二對BLCP都是貧富差距極大、社會地位相距很遠的組合

我還是要提一個我覺得非常難能可貴的點
這一部真的很gay，真的真的很gay
看多了泰國BL劇會很明確感受到BL劇和gay劇是有許多本質上的差別

台灣人習慣看到的同志劇就是很標準的gay戲
泰國BL劇大部份都不是走這路線，因為太gay真的很難賣
主要太gay的戲通常會有比較多情慾描寫
不過腐女群受眾中多半很喜歡純愛路線的感情戲
往往泰腐就不太會走gay風，只有床戲會很gay XDDD
但這部設定上明顯就很gay，可是也有把純愛的部份演出來
至少第一集的劇本讓我十分驚豔，也讓我覺得這戲應該不少台灣觀眾會喜歡

4.凹啦凹啦~ 來聊一下劇情
聊劇情前先來講一下本劇最大的缺點，就是角色太多
所以一定要做一下人物介紹XD
平常我寫BL劇心得是沒在寫人物介紹的
可是這集開頭我是看到有點眼花繚亂，因為所有角色除了First之外全登場

主CP：
Jim (Earth飾)：平常都被叫Jim叔，是月光雞飯館的老闆，非常好心的好心人
Wen (Mix飾) ：看起來是個上班族，這天去吃個海難雞飯當宵夜結果睡著

副CP：
Li Ming (Fourth飾)：Jim的姪子，和Jim住一起並在月光雞飯館幫忙
Heart (Gemini飾)：2-3年前失聰，是高階警官之子，目前停學在家

其他：
Gaipa (Khaotung飾)：市場雞肉攤的小老闆，媽媽人稱Hong姊也是Jim的債主XD
Alan (First飾)：本集未登場，從預告中可知是Wen現任男友

Leng (Mark飾)：月光雞飯館店員，欠Heart他老木彩券錢XD
Praew (View飾)：本集未登場，是Leng的女友，最近喜歡吃青木瓜沙拉，月經真的沒來w

以上就是大家在宣傳上一定會看到的八位演員
然後第一集前面10分鐘內就衝出來5個讓我整個眼花記名字記很久XDDD
終於可以開始聊一下劇情XD

開頭就是GMM25的記者在報導疫情後的Pattaya
因為通貨膨脹後很多店家都不得不漲價
不過有家月光雞飯館倒是沒有漲價都自己吸收增加的成本
店長Jim又帥人又好，各種受到當地民眾歡迎巴拉巴拉~

這天店裡頭當然就是正常營業中生意興隆
我們就看到Li Ming因為算錯帳被客訴，Jim趕快跑來解決糾紛
還一邊叫Leng快去點單結帳非常忙

還有Gaipa跑來跟Jim收利息，還說媽媽給Jim優惠只要再付三次利息就好
Gaipa還拿了"媽媽準備的湯"來給Jim喝
不過Leng在旁邊猛虧Gaipa，是你還是你媽準備的啊~

同時我們也看到Li Ming跟Jim要手機費
還有Jim有提到他可以把省下來的利息錢拿去給LiMing交學費等等
Leng回家的時候還在說女友Praew最近愛吃青木瓜沙拉大概月經來了
Jim還虧他還好月經有來XDDD 不過預告證明沒有來，你明天就準備當爹了XDDDD

編劇用了短短幾幕就快速介紹大部份角色
這是非常好的做法，當然也是因應只有8集真的不重要的事什麼都要快
時間要留給重♂要♂的事

這天打烊後Jim猛然發現店裡多了個還在睡的客人就把對方叫醒
這人就是本劇另一位男主角Wen
被叫醒的Wen看著眼前的大帥哥整個就是直接看到茫XDDD
https://i.imgur.com/ysJVFhA.jpg

Wen一邊打電話給朋友Gong來接他，一邊繼續用超級媚眼攻勢對Jim狂電
整個就是處在發春狀態無誤wwwww
https://i.imgur.com/Mt8m7jM.jpg

那因為朋友Gong不知道再拖啥搞到Wen一直沒來接
Wen就跟Jim在店門口聊天，Wen就跟沒有骨頭一樣各種靠在店門上
https://i.imgur.com/JeLzlYj.jpg

用各種姿勢瘋狂拋媚眼一邊聊一直盯著Jim不放
好像下一秒就要餓虎撲羊的樣子整個就是騷氣逼人XDDDD

看得出來Jim對Wen也有好感
各種有問必答，原本Wen說Jim可以先走沒差
但Jim怕他被搶劫就"一定要"留下來陪他
還被Wen虧說該不會你要搶我手機XD
結果Jim還回他我覺得腎臟比較有價XDDDDD
真的很會連器官販賣問題都酸下去，編劇真強www

那Wen也順便跟Jim買了瓶啤酒邊喝
https://i.imgur.com/T6zFsDS.jpg

Jim就想說滿晚了不然我送你去大條一點的路邊等你朋友比較快
二人就走在中秋夜的路上各種眼神迷離互相勾引www
https://i.imgur.com/z5La66P.jpg

走到一半還遇到阿媽叫二人停下來中秋拜拜一下~
這二人求什麼我是不知啦
不過月餅就是一人分一半吃，看起來是雙黃蓮蓉口味(?)
重點不是月餅，重點是要走去主要幹道可是我怎麼覺得你們越走越小巷子啊XDDD

二人一邊喝酒一邊在小巷子裡面聊天
https://i.imgur.com/Cfx6ggx.jpg

Wen還醉到靠在Jim的肩膀上各種很會奶拼命奶瘋狂奶
https://i.imgur.com/VZlORhh.jpg

眼神都沒離開過Jim的臉各種超媚跟吃了十公斤春藥差不多
https://i.imgur.com/1gFQvdT.jpg

這一段我超級有感，為什麼呢？
啊因為我年輕時體驗過同樣的情境啊55555555555555

重點是二人終於開車(物理w)到主要幹道上
可是Wen的朋友根本沒來~
Jim想說拿Wen的電話看看有沒人聯絡他但是Wen手機沒電XD

不要問為什麼Jim沒帶行動電源
看他開的車和他的店你就知道他八成沒買或是根本放家裡~
那Jim又不能把醉倒的Wen丟在路邊就把他扛回家
Wen一到Jim就......先吐再說XDDDD

果然泰劇演員一定要會演狂吐的戲!!(握拳

那吐完的Wen發現Jim去拿東西拿超久人不見就在屋裡到處跑
結果打開門發現高三正太Li Ming一枚把人家小朋友嚇一大跳
這一段應該讓Forth衣服剛好脫一半會更精彩XDDDD
https://i.imgur.com/kwVKmD2.jpg

Jim就趕快跑來把Wen拖回自己房間
接下來就是一段非常之精美的約砲對話XDDD 大家可以學起來(?)
原本Wen以為Li Ming是Jim的兒子，不過Jim馬上解釋那是姪子我沒老婆
重點是接下來Jim說的這句：我想你知道我是什麼樣的人

二人在床上凝視很久，原本Jim要讓喝醉的Wen睡他的床他就想離開去睡沙發
不過Wen一把拉住了Jim說他早醒了沒醉
就看到本集經典的Mix發春大秀XDDD
https://i.imgur.com/428x4VV.jpg

Mix這眼神這肢體動作這真的超強的啦XDDD
"但我還不想離開" 這句話還靠Jim的臉超近在講!!!!
https://i.imgur.com/HdXrD7y.jpg

我看一堆EarthMix粉看到這邊應該早就爆血管昏倒了XDDDD
https://i.imgur.com/qAKqZzA.jpg

更不用說後面二張臉互撩完全離不到三公分距離有多讓人覺得快腦溢血www
最狠的是呢~
當Jim說"那不要太複雜，今晚的事就結束在今晚"
結果Wen是靠過去吸了一下Jim的耳垂回：我不確定喔~
https://i.imgur.com/UTxXKmQ.jpg

之後床戲就...大家慢慢看XDDD
https://i.imgur.com/m7fK5o0.jpg

這場床戲當然是很美好，也是GMMTV少見的大尺度床戲
不過比起前段互撩時那種情慾流動的對話來說
床戲的情色感鄉相對是較低的(但還是很好看，只是就是單純床戲)
https://i.imgur.com/bgpWoUh.jpg

床戲前的各種互動反倒情色感更重
導演真的很會XDDDD 我給滿分

一夜情做完的隔天，Wen才猛然發現Jim有戴套
整個給Jim大加分(有嗎?
Jim的態度就是像昨晚說的，打砲完我們各走各的連名字都不想多提

這邊導演很順暢的利用的幫乾爹賣貓食的橋段
讓大家看到Jim有多忠實遵守約砲原則：不用知道太多有爽就好
Wen各種玩貓順便拐個彎問Jim叫啥名字，但他就是能閃就閃
還有貓咪Jimbo好乖好可愛啊啊啊啊啊想摸
https://i.imgur.com/VSpZgKW.jpg

在送Wen去搭車(雙條車?)的時候
Wen終於忍不住還是問了Jim：你真的真的這麼不想認識我喔？
https://i.imgur.com/5ZHbYUl.jpg

Jim的回答就是我覺得這樣對我們彼此都比較好
不過離去的Jim也是依依不捨還回頭看了一下Wen

那Jim就是跑去市場找Gaipa和Hong姊母子批貨和付貨款
看得出來Gaipa真的很喜歡Jim
連媽媽Hong姊都瘋狂助攻XDDDD
順便嘴一下兒子人家都走遠啦~~~~
https://i.imgur.com/EqnzEDf.jpg

這段有趣的是Gaipa把月餅拿給Jim的時候
Jim明顯是想起了Wen，只能說Gaipa你跟他無緣啦www

忙完事情的Jim經過粥攤吃個早餐還遇上了沒離開的Wen
完全不避嫌的跑去跟Wen併桌
明明就是對Wen非常的好奇可是又不想多問但是又很想接近人家XDDD

Wen這個小騷貨真的是有夠會撩有夠會勾
剛好薑絲沒了就弄了點自己的給Jim分著吃
Jim講到老人愛吃薑，Wen還很直接回：我喜歡老人w

那因為Wen先吃完粥就順便幫Jim付了粥錢
又很故意跑去說錢我付了，當是謝了昨晚，海南雞飯叔叔~
https://i.imgur.com/RHSe4Ts.jpg

對，因為到這邊Wen和Jim都不知道對方叫啥名字~

只是Wen真的是第一次一夜情就暈船啊XDDDD
回家後的Wen竟然還躺在床上一邊畫自己的胸一邊回味昨晚的%%%%%%
整個就是春心蕩漾發春不止XDDD
完完全全就是暈船暈到極點
https://i.imgur.com/jHClajl.jpg

直到去健身房跑跑步機看到Jim的報導知道對方叫啥名字後
就跟本集二號賣肉擔當的Gong聊起一夜情的事
Gong一開始還提到昨晚Wen的男友Alan問起Wen行蹤的事
不過看來Wen和Gong有共識，Gong真的好兄弟都知道怎麼cover過去XDDD

Gong就一直提醒Wen
千~ 萬~ 不要暈船XDDD
還講了一堆一夜情就只是性的交流啊~ 暈船了事情會很複雜啊啊啊
但是沒屁用啦，你面前這個已經暈到太平洋中間去惹www
https://i.imgur.com/2OQjAyP.jpg

而Jim回去開店打掃時倒是撿到了Wen遺落的工作證
也讓Jim知道Wen的全名
同一個月亮底下，喝酒的Wen和撿到工作證的Jim看著月亮想著對方
只是大概都在想著該不該主動去找對方呢？

事實證明Wen暈得比較嚴重
幾天後閉店時間，Wen又跑來買酒喝
這段真的是Wen持續各種撩Jim啊
又是"我想找個朋友喝酒但更重要的是我想跟誰喝"
又是"如果我想再把工作證掉在這邊怎麼辦?"
各種攻勢連連非常積極XDDD
https://i.imgur.com/sRS0f8O.jpg

Jim真的把握一夜情原則把握的很好，全部擋掉
其實從Jim把每一瓶啤酒上都寫了日期規定自己一天只能喝一瓶的狀態看來
可以推敲出Jim真的是非常有紀律的一個人

可是最後Wen看到Jim的店裡招聘員工
瞬間決定我要留下來上班，老闆你哪時想面♂試♂我都行
到這邊Jim也大概被撩到完全忍不住
直接拿筆在Wen的工作證吊牌後寫下"Wen 月光雞飯館店員"

本店工作規則就是：我們不能做陌生人會做的事
什麼事？
就像我們那天晚上做的事~
https://i.imgur.com/v0ZqWKt.jpg

這邊很巧妙的順便提醒我當初"蕾神之鎚"發生過的一個梗
Hello stranger！
555555555555555555懂的就懂我不想被告XDDDD

所以這集最後Wen就跑去Jim的店裡上班變成店員囉~
https://i.imgur.com/LgubVMb.jpg

5.主要的副線Li Ming和Heart這邊呢~

由於Heart家叫月光雞外送，可是Leng因為欠Heart媽錢不想去
Li Ming就自告奮勇沒駕照騎車去送
還嗆反正這條路幾百年沒警察不會有事啦XD
真的有夠嘴www

到了Heart家因為一直叫都沒人應門
Li Ming自己跑進去看到有人就拍了人家肩膀一下
結果把那人嚇到直接打破手裡的酒瓶

Li Ming也嚇到吃手手，對方一臉"死定了"的臉
但因為Heart一直比手語但是Li Ming完全看不懂
https://i.imgur.com/l6wwg0d.jpg

Li Ming就覺得這事情你搞的你自己處理，便當在這你慢用掰嘿~
Li Ming就這樣閃人了XDDD
https://i.imgur.com/SsAqGkz.jpg

這戲裡Li Ming的個性就是非常不拘小節
算錯帳還會問叔叔你都不會算錯的嗎XDD

但也因為摔破酒的事情
Heart的高階警官老爸和寵兒子的老木就約了Jim和Li Ming來聊賠償的事
這是因為Heart怕被老爸罵所以把錯都推給了Li Ming

那因為Heart爸是權貴，所以Jim就只能勸Li Ming當成遇到衰事算了我們忍下來
畢竟沒有證據證明不是Li Ming做的而且Heart的爸媽當然是挺兒子

那Heart爸就覺得Li Ming的態度上似乎也不像說謊
就跟Jim討論不然你投降輸一半我讓你賠一半7000銖就好有沒有很公道
7000銖聽在Jim這種窮人耳裡根本很誇張

Li Ming就衝出來說我付啦不要叫我叔叔付
Heart媽說那給你分期付款
可是Li Ming就是沒錢，直接說我沒錢，我在你家當長工付啦
https://i.imgur.com/iaxWzNH.jpg

看預告當然是一定Li Ming來當長工
有趣的是這段最後Heart看著Li Ming的表情真的非常複雜
https://i.imgur.com/DxlYrlC.jpg

一臉就是想要Li Ming不要這樣做但又不敢反應太大的臉XDDD
導演真的很會捕捉這種小表情啊啊啊啊啊

6.明天(其實是今天?)就會看到月經應該來的沒來
拖地板拖到滿地都是水
還有吃個飯三角關係各種樂趣XDDDD
真讓人期待這第二集的發展

由於集數不長
加上角色眾多(配角真的超多喔)又要全部講進故事裡面
所以也讓這故事的發展節奏很快速
但導演仍然把談情說愛的曖昧部份放慢處理餘韻悠遠
整個第一集的節奏非常美好，個人給高分啦!!!

我絕對不是因為我喜歡這三對我才這樣說的!!!!真的!!!!(各種越描越黑
凹啦凹啦明天見~

--
本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~
https://open.firstory.me/user/thaibltime


--
Your Night is My Day by Day.....
One Day We'll say goodbye Forever
I hope u Know
I love you.

--