Moonlight Chicken 月光雞 EP6 不准借位! - 泰劇

劇名：Midnight Series：Moonlight Chicken 中譯：月光雞
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMMTV
預計播放集數：8
分類：BL劇/賣雞的吃雞的故事w
本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP6 1/4：https://youtu.be/1Q4LzjraPnw
EP6 2/4：https://youtu.be/XcD6Ex-VI_I
EP6 3/4：https://youtu.be/Tnz7vfm7msc
EP6 4/4：https://youtu.be/p_YAhKH6Uj8
EP7 預告：https://youtu.be/UsTBjBwc1dQ
(防雷)























1.我知道有一半超過的人一定跟我一樣想問...
Gemini和Fourth到底有沒有真的親下去呢!!!!!!!???????
https://i.imgur.com/dE8Msv5.jpg

不要用這種借位給我混過去要我等明天看MSP!!!!!
我可以今天看一次明天也看一次啊!!!! 生氣XD

昨天我原本以為黎明和Heart去打工時那個背景寫著2023NEW YEAR是代表已跨完年
不過這集明顯打臉我QQ
不像前4集從中秋跨到聖誕四集平均一集過快一個月
這二集坦白說大概只從聖誕節完到跨年當天，整個時序的移動就緩步很多
也更仔細在講每個角色在這幾天當中的心情變化，可說是相當細膩

可是我還是覺得導演你不能借位啦!!! 這樣不行啦!!!(硬要抗議

2.本集害我眼淚掉出來就是Gaipa被Jim拒絕的那段
只能說烤糖演技完全不讓我失望
他沒哭我先哭了orz
https://i.imgur.com/gZt0gjX.jpg

這一段烤糖最厲害的部份就是在於
他把Gaipa的強顏歡笑卻又幾乎忍不住悲傷的狀態"全身"都演出來
仔細看會發現烤糖在這一段整個身體是近乎"扭曲"

一般來說，當人在深深感到傷痛的時候
你會很想哭會有想抽搐的身體反應
但是當你要強硬壓抑下來的時候就會讓你的身體有非常不自然的彎曲感
擦眼淚還轉過去偷擦QQ 真的很悲情

加上最後幾秒那個帶著少許哽咽又要用笑聲招呼Jim吃飯的聲音
整個就是讓我跟著悲從中來T_T

有些演員會用的是眼眶中含淚來展現出這種情緒
可是這場戲明顯是不能夠光明正在在Jim面前眼淚掉出來
我只能說我再次對烤糖的演技給滿分QQ

3.凹啦凹啦~ 我還是要先控訴導演那個借位真的太母湯!!這樣不行啦!!!
不過開場就讓我們看到Mix美美的睡姿各種就是可愛這就hen棒~
https://i.imgur.com/Wy0kZVP.jpg

話說前一集Wen終於可以進Jim家睡覺之後
我還以為一早可以看到EarthMix的床戲again

結果招待我們的是Wen那厭世到不行的臉
一臉就是：我本來想說我會遇到禽♂獸♂，結果遇到一個禽獸不如的=_=
你叫我睡地板!!!! 又睡地板!!!!!!!
https://i.imgur.com/q396STF.jpg

不過Jim倒是在旁邊看爽爽非常愉快各種就是看著這隻在地上滾他愉♂悅♂
二人最終達成協議就是Wen繼續在Jim家睡地板

早餐時間Wen整個把蛋都拿去煮完害我們可愛的黎明沒飯吃
不過因為黎明非常喜歡這個未來小舅媽但是他昨天才覺得舅舅hen討厭
一早又被二個老人閃到爆炸讓他一心決定衝去Heart家找老公訴苦(X)

其實是黎明依然超擔心Heart的狀態啦XDD
畢竟昨天Heart才哭到天崩地裂
而且如果我們跟爸媽吵過架我們都知道，吵完隔天還是會鬧彆扭很正常

吃完早餐後二人當然是開始今天的重點：賣Toro牌貓食
今天的Jimbo非常不想跟Mix靠近
我們可以看到這一段Jimbo瘋狂想離開Mix但都被他抓住一臉無奈
硬是想衝去找Earth吃條條~~

重點是賣個貓零食也可以講出人生大道理
如果不給他選擇的機會，他就不用選擇了吧？
不，他還是可以選擇，他可以選吃或不吃XDDD
恭喜Wen再次被洗臉www 求愛失敗+1

真是不得不令人想起前幾集Gaipa的感嘆
媽!!!!老人怎麼這麼難追啦厚!!!!!!!!!

之後Wen就跟著跑去店裡繼續打工，還被Leng在那邊問東問西
Jim一樣是：啊就朋友，不然咧？
我只能說Wen真的是生生不息自立自強我都數不清你到底被拒絕幾次惹

那Wen這種個性當然是一定會抓準各種機會繼續往前衝
反正他從第一集開始就是我不把你追到手我跟你姓的那個狀態
收店後二人到Wen最常去的碼頭邊喝酒
https://i.imgur.com/BVJDMCk.jpg

這邊真的很美啊!!!
我們又可以看到Mix展現出他魅力值Max等級的發騷表情
各種我準備好了請你把我吃掉快點來吃
https://i.imgur.com/B8xlvVr.jpg

還是被Jim一臉生無可戀的表情擋掉
https://i.imgur.com/HmWXwQR.jpg

不過Jim終於給Wen一個解釋，就是有關於他為什麼這麼難追
為什麼可以銅牆鐵壁金剛不壞到這地步的原因~

我前幾集都覺得Jim可能是之前被劈腿後感到對愛情不信任
在這集裡Leng對Wen說他沒看過Jim對誰認真過
Jim在本集開頭也說了他沒留過人在家睡
所以他很"用心欣賞"Wen的睡姿

不過這個猜想也只對一半啦
Jim告訴Wen
當年前男友Beam一樣週末要回老家的那天在這個碼頭上
Jim整個已經受不了男友為啥週末回家就人間蒸發
還直接亮出Beam和女友的照片嗆Beam不要再騙

Beam因為要趕船就表示我這次回到家打給你不會再人間蒸發
Jim是氣到不想再多講什麼
可是Beam這一去就再也沒回來了，因為渡輪沉船Beam直接往生
Jim永遠等不到他想要知道的答案，他真想知道Beam有沒真的愛過他
而Jim也抱著這個心結，整個人從以前敢冒險的個性變成現在的方方正正

來到這個碼頭都會讓Jim想起這件事
也是他一直過不去的最重要的點
當然Jim會提起這件事也不只是來到碼頭喝酒
而是隔幾天後其實就是Beam的祭日，因為沉船那天剛好是12月30日

這一段碼頭邊的談心充滿了走過幾段感情後的感嘆
每一次的感情往往對每個人都是一種洗禮
也會對每個人有不同的影響，對Jim來說是這樣，對Wen也是

隔天Jim跑去問信貸結果
Alan雖然說要辦不難，但是他也承認自己很難公私分明
為了不傷害Jim的權益他建議Jim去找其他分行辦
Jim當然是很不開心
但Alan的回答讓他對拿Gaipa家的地契去貸款一事反倒是也帶來了好處

這個好處就是讓Jim下定決心不要去利用Gaipa對他的感情
即使Leng問他說現在是生死關頭人自私很正常
但Jim依然覺得就算是這樣他也有他的尊嚴
而且他也不是全然到無路可走，他還有個姊姊可以借地來抵押
雖然Jim看來是各種很不想找姊姊幫忙的樣子

Jim在離開銀行後就剛好遇到Gaipa約他去家裡吃飯
從對話中看得出這桌大概都是Gaipa煮的
我第一個問題就是：怎麼都沒青菜www

Jim和Gaipa聊起了Gaipa的爸爸Moo先生
Gaipa聊著聊著當然又順便聊到：那我可能變成適合你的人嗎？
Jim整個就是又拿出那張生無可戀的臉說抱歉讓Gaipa很想去死
https://i.imgur.com/gZt0gjX.jpg

至於烤糖精湛的演技我就不再多說
他還沒哭我就眼淚掉出來了

Jim順道還了那張地契
當然也給了Gaipa一個好理由就是我拿姊姊的地比較好通過融資審核
Gaipa真的是個好人啊QQ
還一直叫Jim拿去貸沒關係這跟我們會不會在一起無關QQ

我真的超怕看到之後如果Gaipa知道媽媽重病的戲
烤糖一定會又害我哭T_T

跨年前幾天的Jim就在家裡面做布置想換個氣氛換個心情
Wen抓到機會就直接去抓人家的腰非常的順手
我們球哥的腰真的是一點贅肉都沒有啊!!!!羨慕!!!!
https://i.imgur.com/7NtKGrW.jpg

那除了固定乾爹Oishi飲料又登場之外
這一段當然是Wen又被擊沉又努力不懈再度進攻想要膝枕
躺在Jim大腿上的Wen搞到Jim想摸又不敢摸
https://i.imgur.com/lLonFeH.jpg

最後還是給他摸下去，大概Jim是一直催眠自己：這是Jimbo這是Jimbo
https://i.imgur.com/PJSn8Zp.jpg

看得出Jim對Wen是很喜歡的
可是那個心結打不開他就是跨不出那一步他就只能繼續打擦邊球
隔天剛好是12月30日，Jim一大早就起床要去寺裡做布施幫前男友積福
Wen當然是跟著黏過去

Jim感嘆人生無常，死亡不知哪時降臨
那Wen看Jim這樣傷春悲秋下去我的幸福會完全無望
就直接主動解任務，問Jim要不要去找Beam的女友把事情問清楚
或許可以讓Jim解決感情上的心理障礙

Jim又怎麼會知道Beam女友的聯絡方式~"~
一般情況下除非你要去抓姦不然你哪會把小三或小王加進你的LINE
又不是要組婦仇者聯盟w

Wen就告訴我們FB是一種很可怕的東西
可以找出你的祖宗18代現在在幹嘛，包括你的小三或小王在哪都會知道
https://i.imgur.com/Ekzk6pv.jpg

隔天12月31日
二人就搭了這次沒沉的渡輪去找Beam當時劈腿對象的那個女人好好聊聊
一開始Jim當然是很緊張，畢竟不知道對方到底會是怎樣面對他
而且...他也很怕知道真相

結論就是，Jim你才是小王XDDDDD
https://i.imgur.com/ZRMRCJ8.jpg

Beam的女友表示
我跟他二家門當戶對父母介紹相親大學就認識感情很好我才是正宮
可是你出現之後他就跑去跟你賣雞我還有偷偷去看過當時我也是超火大

不過Beam都死了而且這位正宮女友也已經嫁人
講起當年的事這位女友其實一開始還是帶著情緒的
畢竟她發現Beam劈腿後是氣到要Beam去斬小王
事實上卻是Beam各種能推就推能拖就拖
最後女友也只能很感嘆的跟Jim說，誰叫我們剛好都愛上同一個渣男

當Jim說到他也不確定Beam有沒有真的愛過他時
這個女生倒是覺得Beam是真的愛過Jim的
至少當時她不管怎麼逼Beam他都不肯跟Jim分手

人已逝，很多事情倒也就不需要再追究
她也已經結婚連孩子都有了現在過著很幸福的生活
而Jim也解開了心結
和Wen在沙灘上拍起MV，這段真的很MV整個很美啊XDD 雖然都看不太到臉www

如同許多網友說的
這戲真的很愛一語雙關
在沙灘上當Wen問：你要回去了嗎？
Jim是回答：不了，我不會再回去了
而且Jim還主動說起了"如果那天你沒有睡在我店裡，不知道現在的我會是怎樣"
他是很感謝Wen解開了他的心結，當然也就接受了這份感情
二人在海灘上約會散步整個就是美美的跟拍婚紗差不多的那種等級啊啊啊好棒
https://i.imgur.com/EIIGUce.jpg

至於被舅舅舅媽放閃還吃不到早餐的黎明呢~
他直接衝去找Heart
看到Heart媽在整理花就馬上跑去幫忙
Heart媽就跟黎明說你欠的都還清了，以後可以不用來了
https://i.imgur.com/74rTYht.jpg

黎明就..."那我可以拜託您讓我可以來找Heart嗎？"
這孩子就是標準戀愛中為愛向前衝，難怪你跟小舅媽Wen超合!!!

Heart媽就找黎明好好談談
https://i.imgur.com/q75yS4D.jpg

黎明真的很乖啦，一直道歉說他沒有先跟Heart爸媽說就帶他出門
反倒是做媽媽的比較想知道二人都去了哪裡
看電影的事讓媽媽很震驚啊
聽到黎明講了那麼多，還有很多是跟聽障相關的事
媽嗎反倒是很欣慰啦，就跟黎明說：以後要去哪跟我說，我叫他爸送你們去

得到未來岳母審核通過還能帶Heart回家玩的黎明超開心啊!!!
直接教大家泰語的混蛋怎麼寫XDDDDD
就是紙條上最後那一排有自帶回音的字XDDDD

凹啦~ 看得出是Heart還在氣爸媽就不想下樓只願意看紙條
所以門縫塞進黎明的字跡時他超開心
至於黎明為啥一進房門就衝上床!!!!
就大家各自解釋啦~ 5555555555555+

跨年這天黎明就帶著Heart回家玩
一到黎明家就抱著Jimbo玩!!!
還給我們看到珍貴的Fourth摸貓畫面XDDD

喜歡Fourth的捧油們都知道這孩子對於活的生物基本上都保持安全距離
這說不定是我們這一生唯一可見的觸摸畫面
一定要拍下來流傳，還有我死了記得印出來燒給我w
https://i.imgur.com/LawZFRx.jpg

另外最重要的是Heart其實是可以發出聲音的
黎明聽到超開心到一直抱著Heart不放
Heart那表情也很微妙
https://i.imgur.com/TfeJsf1.jpg

不知為何我一直對這表情的解釋是...
"乾，我早點隨便多喊幾聲我就能結婚了，我之前到底在幹嘛= ="
https://i.imgur.com/J63AMTH.jpg

總之兩小無猜在那邊慶祝跨年
迎接著讓所有G4粉們想要刀片連發給導演的借位畫面(X)
迎接美好的新年二人情不自禁親下去(○)

順便讓剛走進來的Jim崩潰一下
Jim啊Jim，你真的是天天水逆沒一天停，連元旦第一分鐘都不放過你XD

這段黎明和Heart的接吻真的是拍得很棒啦(如果不計較那個很借位的最終畫面)
https://i.imgur.com/dE8Msv5.jpg

從牽手到親下去就是各種甜美更種好
親完後打鬧整個更是讓我姨母笑到極點好棒啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/XNFky4u.jpg

不過厚，千萬不要拿拉炮在別人耳朵旁邊直接崩嘎下去
這樣子真的很容易出事情
還是要安全宣導一下，不要把拉砲對著人臉和耳朵喔~

Jim海景第一排搖滾區看到跟自己親兒子一樣的黎明跟Heart接吻
整個就是心臟被暴擊無誤，但是是跟腐圈不同方向的那種www
一言不發走出門就聽到Wen問說能不能送我去醫院才驚醒了一半

Wen看著Jim的那個臉真的很有趣
一臉就是：你還好嗎？現在是換我要送你去醫院嗎？
https://i.imgur.com/SfH2qQ3.jpg

Jim當然是故作沒事兩人趕到醫院
似乎是Alan酒醉駕車被送進醫院，連Gong都來了真的非常有義氣

護士來問誰是家屬要當看護的？
當場當然只有Wen最有資格
Gong已經仁至義盡跨個年還要跑醫院人家還要陪女友耶
另外是我想Alan醒來如果第一眼看到的是Jim應該馬上直接再昏過去吧XD

Jim的個性當然是跟Wen說我覺得你該留下來照顧他
無論如何，Alan對Jim雖然不友善但他就是個明白人也沒有耍手段傷害Jim
況且大家都知道Alan會變這樣Wen也多少有道義責任
至於First真的睡得很安祥啊~
Alan手指上那一對戒指當真的是讓人心酸
https://i.imgur.com/U0PJcD4.jpg

4.關於預告我個人只有一句話

Jim你是有什麼資格嗆黎明"沒錢還當Gay"
就不說你自己明明知道性向天生這件事情
你要不要想想你昨天前天大前天都跟誰在幹什麼事你給我說!!!!

是說沒錢還當gay會很苦命你現在是自我介紹嗎~"~
都已經沒錢當然要嫁進豪門快速脫貧啊，人家黎明選的路才是對的好不好XDDD

凹啦凹啦~
劇情絕對有前因後果，八成是因為Jim姊出場刺激到弟弟Jim才會變這樣
下週就知了~

明天，其實是今天2/24(五)晚上
記得要看《My School President/男友是會長大人/我的學生會長》最終回喔!!!


--
本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~
https://open.firstory.me/user/thaibltime


--