Moonlight Chicken 月光雞 EP8 人吃不膩~ - 泰劇

劇名：Midnight Series：Moonlight Chicken 中譯：月光雞
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMMTV
預計播放集數：8
分類：BL劇/賣雞的吃雞的故事w
本劇可以在GMMTV YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP8 1/4：https://youtu.be/RSYewGp2Wxw
EP8 2/4：https://youtu.be/FdrlMCZ1tIY
EP8 3/4：https://youtu.be/G52TeQw9bPc
EP8 4/4：https://youtu.be/j-OLGDqSlys
(防雷)























1.完結灑花~ 這結局粉好啊~ 先來顏藝時間!!!!

當然一定要先來張我們球哥塞奶的照片給大家聞香一下XD
憂鬱了七集半
終於!!! 讓我們看到Jim可愛的一面XDDD
https://i.imgur.com/yZ4ksJP.jpg

還有一件很重要的事
#EarthFourth 鬼船開起來啊!!!!!!
這很可以啊!!! 大家看看是不是!!!!!
https://i.imgur.com/5jUYDaQ.jpg

我們終於看到First燦爛的微笑，果然有愛最美烤糖相隨XDD
前七集都是森七七的臉不然就是躺病床w
這集終於整個笑到花都開好了非常的棒XDDD
https://i.imgur.com/P5w0CBA.jpg

最後
讓我們來看一下可愛的Gemini看到有毒物質會是什麼表情XDDD
https://i.imgur.com/XTPMpAE.jpg

這集除了以上四張個人覺得顏藝超稀有之外
還有Mix各種森七七、爽翻天的臉
都非常值得一看超有趣der
https://i.imgur.com/LrABFJC.jpg

2.個人覺得這集收得很美好
主要是因為把所有的線都畫上一個逗點
每一對都算是半開放式的Happy Ending
讓粉絲們都可以有無限的想像
也一掃之前人生好難的各種陰霾

加上處理最終集一樣非常細膩不粗暴
有些戲在最後為了製造高潮
反而會犧牲掉一些需要娓娓道來的戲膩處
有些戲為了達到教育效果大放聖光刺眼到會讓人頭痛

但這部戲一樣維持著自己的良好步調走完這一集
把每一對的故事都清楚又甜美的說完
整個就是從一而終畫下休止符

3.凹啦凹啦~ 劇情是讓我整個很滿意啊~
都最後一集了就分一對對來聊好了

★Jim & Wen

一開頭Jim跟姊姊Jam好好談了一下黎明的事
姊姊其實不是不能接受兒子是gay的事實
但她就是個一般的父母親
就是會擔心自己的小孩被欺負、就是會擔心孩子老了沒人照顧怎麼辦

Jim當然是跟姊姊說：姊~你自己都嫁幾次了XDDD
就不要說現在離婚率在台灣都高到驚人
泰劇看多還以為每天都有成堆的小三在破壞婚姻好不好www
感情這種事是二個人的事，會怎麼發展跟人的性格有關，跟性向無關

至於老了有人沒有人照顧這事
子孫滿堂沒回來看你一眼的大有人在啦
很多事在現代社會早就比戲裡演的還扯了
更不用說各種爭產問題弄到連想抬去種都在那邊一波三折的XD

Jim說的很好啊，養小孩對他而言是一種互相的學習
這種想法在老一輩心裡當然是很難接受啦
不過在這個資訊化時代，反倒是父母也需要調整一下心態
年代不同世代不同，小時候長輩對我們的方法對現在的孩子也是沒啥用途的w

倒是姊姊也擔心Jim的店，但Jim倒也是做了他自己的選擇
就是準備把店關掉不再執著在這個店上面

那在Jim把黎明送去給姊姊過個媽媽實習日之後
馬上後面就一個人飄出來~~~
"這位帥哥，有男人了嗎？給追嗎？"

Jim："我單身"
然後我們就看到Wen的屎臉5555555555555
真的非常可愛XD
https://i.imgur.com/X8AYHoX.jpg

然後就去開房間了害我嚇一跳都準備好看床戲了
結果只是去看新房害我超失望~"~
Wen是打算買下這房子，就在跟Jim討論這房子該怎麼裝潢

聊到一半Jim就：這你的房子不用問我意見啊~
對，他們現在"還沒有在一起"喔~ 各位觀眾~

當然Wen就是持續進攻直接手都牽起來快抱人家
"這是我第一個家，我希望你也是其中一部份"
"我改變主意了，叫我們的家比較好"
然後Jim只有抱著Wen一個字都沒有回答XDDDD
你到底要人家等多久啦厚!!!!!!
https://i.imgur.com/fIGpMXN.jpg

那因為店要收了
Jim當然就把所有的家人和家眷都叫來(除了要安胎的之外)
家人是黎明和Leng，(還不算在一起的)家眷當然是Wen和Heart

就看到Leng示範怎麼把海南雞飯做成毒物狀態
讓一旁的Heart看到傻眼覺得吃了一定會死XD

當然我們的Wen也是各種眼神持續繼續用力勾引Jim
嘴裡吃雞眼裡吃Jim完全沒停下來過
https://i.imgur.com/1acx6GM.jpg

至於最後的閉店大合照我當然是選黎明有玩Heart下巴的這一張XDDDD
沒辦法我就是覺得Fourth好帥帥帥帥我偏心www
https://i.imgur.com/EGb4v3M.jpg

選擇要把店收掉了Jim其實是走入了一個需要好好思考下一步的時間
他和Wen在海邊思索對談的這段我很喜歡
主要是Jim瘋狂忙了這麼多年終於有時間可以停下來想想
自己的夢想到底是什麼？

黎明之前問他"賣海南雞飯真的是你的夢想嗎？"
這句話算是有敲醒了Jim的腦袋
所以他才決定放手現在這家店，想想自己是真的喜歡做這行
還是只是一個沒有選擇下的選擇？

Wen是覺得Jim可以慢慢想，缺錢的話我可以投資你唷(心)
然後當然是秒被打臉XDDD
Jim就是硬氣，他說我可以賣掉車子籌錢www
當然賣掉車子一部份也是告別過去的一個動作啦
Jim還很捨不得的叫Wen幫他和車合照一下留個紀念
https://i.imgur.com/jYeJBnA.jpg

而Wen也遇到了問題
這問題就是他有機會升職，但需要調去羅勇府工作
雖然羅勇府和PATTAYA所在的春武里府只是隔壁
但也不可能天天這樣通勤去上班
如果要升職求更好的公司地位那就得又要跟Jim兩地相隔

這時好友Gong提出了更好的建議!!!
"老闆，換我去不就好惹!!兩全齊美啊!!!"
當然秒被打臉救援失敗
不過Gong真的是好朋友明顯知道Wen的現狀
才會出來幫坦一下XDDDDD
https://i.imgur.com/j4GOIKH.jpg

Jim考慮完了之後還是發現賣海南雞飯是他的最愛
就如同本劇最後Jim的內心旁白所說的那樣
那既然想清楚自己要做什麼當然就拼下去
Jim大概是用之前的存款加賣車去買了台餐車做起生意
有不少叫外送的訂單生意很棒

Leng則是跑來說現在在水上樂園當救生員混很好全身肌肉好棒棒
還存了錢買了金項鍊還給Jim就感心QQ
看到Leng拿出那條金項鍊不只是Jim感動，我也是整個超開心
雖然沒有一起工作，但真的是家人般的存在

至於Wen也是下班後就跑來幫Jim的忙當店員
看到金項鍊就跟Jim說：人家也想要黃金(聘禮)啊~
Jim怎麼會聽不懂Wen在那邊哀什麼XDDDD
馬上拿出...一元泰銖給Wen請他繼續努力www
https://i.imgur.com/SrPxit3.jpg

氣到Wen說：不然你再給我一塊我還可以去買個糖= =
https://i.imgur.com/uEu75rs.jpg

之後Jim就帶著Wen以及黎明、Heart去東北沙功那空府探親看姊姊Jam
就地圖上來說這真的還滿遠的XDDD

Wen的努力還是有效的啦
Jim直接介紹Wen是"我的男朋友"
Wen整個嚇到吃手手不敢相信我看他差點快哭出來了吧XDDDD
https://i.imgur.com/JAEveMa.jpg

姊姊Jam還很開心說：我終於見到我弟夫惹www
Wen的回應非常有趣：還只是男朋友而已啦>///////<
對啊，以Jim那龜毛個性我看你要升格變老公真的要很久w

回到PATTAYA後的二人當然繼續過著夫夫日常生活
Wen真的是不屈不撓的個性，硬是要看導演沒去買播映權的《甜蜜蜜》
讓我們看到畫面上那美好的馬賽克處理
但也如同Wen說的，如果我沒有這麼堅持怎麼會有今天
https://i.imgur.com/StZrpVn.jpg

看完電影後Wen睡在Jim大腿上Jimbo化開始鬥嘴www
Wen就問起Jim：你天天吃雞不膩嗎？
Jim當然說不會膩，低頭問Wen：那你呢？

這戲就是喜歡一語雙關
我們的Wen非常之聰明當然是回：吃雞肉會膩，吃人(的雞?)不會唷~
https://i.imgur.com/0ausyzH.jpg

Jim真的是水逆過完後整個活潑起來在那邊嘟嘴：你可能以後會膩啊
https://i.imgur.com/yZ4ksJP.jpg

把Wen嚇到彈起來，變得超認真看的Jim各種否認自己會膩很怕被甩XDDDD

Jim當然是開玩笑的就親啊親
Wen這心機鬼看時機成熟想要上位當正宮就把吊牌拿出來問：我哪時才會變正職
Jim直接把吊牌掛到Wen脖子上拉過來：只想當正職喔？
Wen發現時機正好整個就變成發騷模式：那不然還能當什麼？
https://i.imgur.com/qKE1DJU.jpg

"當老闆的男朋友"
https://i.imgur.com/VuNiuNn.jpg

"聽不清楚啊~"
然後我們就看到Jim從EP1就知道Wen的敏感帶在耳垂www
https://i.imgur.com/zz2kGMK.jpg

直接吸到他升天順便問：聽懂了沒XDDDDDD
https://i.imgur.com/LrABFJC.jpg

最後當然是親不停酬謝所有粉絲
順便鏡頭帶到Wen拒絕升職，原因是他已經在這邊有家了

★黎明 & Heart

這集開頭黎明就被舅舅扔去跟媽媽過一天
雖然一開始黎明整個覺得很尷尬但還是覺得自己該好好陪一下媽媽

母子逛街馬上讓媽媽知道自己的兒子很難搞XDDDD
Jam大概也感受到這5-6年的空白真的讓自己不認識這個兒子了
18歲的兒子自己有自己的想法
而且黎明也真的是個乖孩子，沒開口跟老媽要任何東西
看到自己想要的鞋也是拍下來自己想辦法

Jam在旁邊當然懂兒子喜歡那雙5000銖的鞋子
馬上趁兒子去買東西時刷下來要送兒子
https://i.imgur.com/fr8TKj5.jpg

反倒是黎明看到了有點驚訝說我可以自己想辦法
又看到媽媽的男友連卡都給她隨便刷，覺得這男人是真的有心啊XD

在母子對話中也可以感受到黎明對媽媽的擔憂
畢竟媽媽住在鄉下多的是三姑六婆各種閒言閒語
這年紀又嫁個有錢人當然會有一堆蜚短流長

不過Jam才沒在管那些，她那個性大家看了也知道不會在乎XD
她只在乎黎明的看法
https://i.imgur.com/qMwXFFc.jpg

黎明當然感受到媽媽有多重視他，雖然跟媽媽真的不熟
可是無論如何都還是希望媽媽可以過得幸福
得到兒子的祝福，媽媽當然是超感動的
最後還拿了一杯珍奶給媽媽XD

黎明表現愛的方式就是珍奶無誤XD 不去開珍奶店真的太可惜了你www
還把自己在店裡頭穿的圍裙送給媽媽
真的是禮輕情意重，對媽媽來說每天穿著煮飯就真的像兒子在自己身邊一樣

導演在這段特寫著黎明凝視媽媽的表情很久
完全把一個被媽媽放置5-6年沒好好看過自己媽媽的兒子的情緒表露無遺
那是一種帶著點安慰的思念，像是自己的媽媽從沒離開過身邊一樣
https://i.imgur.com/lk5eZKY.jpg

黎明當然是沒事跑去Heart家
這天就跟Heart媽說起美國的一間大學有開設相關聾人可以去唸的課程
還跟媽媽說Heart要唸工程學系
果然泰國BL世界的男主角都要唸工程不然就要唸建築XDDDD

Heart媽整個開心，黎明完全幫他省掉不少事
加上黎明根本是Heart代言人
媽媽看黎明這麼努力講解超懂這根本就是Heart叫他說的當然一口答應
還叫黎明留下來晚上吃飯幫忙說服Heart他爸
黎明真的萬用啊!!!! 你兒子打破那瓶酒真的超值!!!

黎明就帶著Heart去拜愛情女神媽祖
每次看泰國人燒香燒一大把我都覺得台灣三柱清香超環保XDDD
媽祖婆當然一定會好好保佑這對小情侶der~

出了媽祖廟後黎明看到舞獅陣整個開心
跟Heart說你老公我之前也是練過的!!! 來我玩給你看!!!
https://i.imgur.com/PCQNl7u.jpg

這段Fourth整個很可愛，舞完獅拿下獅頭還在那耍帥
一臉就是：Heart你看我超帥der對不對!!!
https://i.imgur.com/btgqxZv.jpg

那大概媽祖顯靈告訴二人時機差不多了
還是說你們剛剛拜拜時許的願都是：我等下告白一定要成功？
看完《My School President》告訴我們許願超重要的好嗎!!!

二人就互問對方有沒有交過男友
確定對方都沒有像舅舅舅媽那樣有複雜的過去後
Heart只接開啟攻擊：你覺得有男友是什麼感覺？
黎明馬上回擊：就差不多這樣~

Heart就好奇啊是怎樣你怎麼沒繼續傳LINE來
探頭過去看時黎明就直接開內鏡頭拍Heart的臉給Heart看
丟係哩啦!!!還附贈親臉臉一下
整個很會比你舅舅強大太多惹跟你舅媽一個樣
https://i.imgur.com/6yiO5uq.jpg

Heart爽在心頭害羞啊~
大概覺得媽祖婆好靈我等下要回去還願www
這邊還願不用爬山爬到死真的是太親切了媽祖婆好棒棒
黎明還指著自己的嘴教Heart怎麼唸"男朋友(情人)"
https://i.imgur.com/v7ZRRXt.jpg

最後當然是手牽手回家吃晚飯w
https://i.imgur.com/ZbEZtdv.jpg

確定死會回家後的黎明就買了珍奶要給心愛的舅舅喝
你終於想起來要給你舅一杯珍奶我看了超感動啊XD
https://i.imgur.com/ITkOTp3.jpg

這邊Jim就嘿嘿嘿問黎明：你哪時知道自己是gay的XD
https://i.imgur.com/xiFdUwi.jpg

問到黎明整個害羞：問這幹嘛，反正跟你不一樣
https://i.imgur.com/c0lvSwF.jpg

這種話題真的只有Jim問才沒有任何尷尬感www
媽媽來問大概有九成會爆炸XD
這邊當然是溫和的帶入了一點教育成年人面對青少年性別認同時最佳態度
還順便跟所有的青少年說：你的性向選擇是沒有任何錯誤的

黎明真的很懂事啦，一開頭就是問舅舅累不累
這5-6年來他就是全都看在眼裡也很擔心舅舅
還跟舅舅說：以後我有賺錢會把你花在我身上的每一分錢都還給你
真的就感心啊QQ

離開後又偷跑回來抱舅舅說：我愛你唷~
#EarthFourth 刷起來啊!!!!!!
https://i.imgur.com/5jUYDaQ.jpg

之後Heart陪黎明去東北老家看媽媽Jam時
黎明一邊幫洗碗一邊跟媽媽說Heart有多好要去美國唸書
然後我也要去...順便陪他
https://i.imgur.com/GRi2Z8A.jpg

媽媽Jam整個嚇到，兒子竟然要去美國？
沒錯，黎明真的完全沒跟媽媽提過這事真的全都靠自己努力
還跟媽媽說他跟舅舅借了多少錢，自己還會去水上樂園打工
聽到媽媽Jam覺得這兒子也太獨立，但還是超擔心啊

Jam就偷偷找了弟弟Jim來又~~~~把地契塞到Jim手裡XD
Jim看到地契臉都綠了，乾這不祥之物快給我拿開orz
https://i.imgur.com/nYUEWYR.jpg

Jam當然是硬塞下去叫弟弟拿去貸款給黎明去美國用
畢竟當媽媽的現在也只能靠這個去彌補對孩子的虧欠
Jim發現終於不是要拿來逼我整個當然是收下XDDDD

另外媽媽Jam當然是整個猜到兒子黎明喜歡人家Heart XDDD
斜眼問兒子這畫面
根本跟《My School President》一樣完全複製只是媽媽這次沒去打肉毒(X)
https://i.imgur.com/rmIzaAV.jpg

媽媽當然是想多知道一點跟聾人交往會不會有什麼不便
最後看兒子這麼愛Heart
媽媽當然是整個覺得孩子幸福就好，還一起學手語整個溫馨

在東北老家的最後當然一樣要放糖
黎明和Heart在水邊小情侶談戀愛賞月
黎明一直說自己想聽Heart說話，Heart就講了二次黎明
https://i.imgur.com/PxgkxGW.jpg

講到黎明一直說我老公超可愛腫麼可以這麼可愛
當然一次親不夠
https://i.imgur.com/6uQhCqf.jpg

還要加碼親第二次，每次我都有記錄哇哈哈哈哈哈
https://i.imgur.com/MOySzxr.jpg

回到PATTAYA的Jim和黎明就跑去把所有打工留學的手續辦好
黎明整個感動舅舅幫他把錢補齊讓他可以去
當然也說以後賺錢一定回還舅舅
Jim倒是直接說明白，這是你媽的愛心要謝去謝你媽

最終我們就看到一對小情侶跑去舅舅攤子吃雞
https://i.imgur.com/SZVfwLb.jpg

沒有毒的雞果然最好吃，看看我們Heart幸福的臉XDDD
https://i.imgur.com/YQoYLXH.jpg

★Gaipa & Alan

這部戲如同大部份網友們一致認同的很會一語雙關
我們憂鬱小生Alan各種痛苦七集之後
最後拆完石膏時跟陪他來看病的Wen說：我已經可以自己走了

這話真的是滿滿的感慨
我想觀眾們完全可以體會到"可以自己走了"是什麼意思
Alan也很堅持Wen可以不用送他
而Wen也終於放下了一些歉意
https://i.imgur.com/NzKweLA.jpg

Gaipa這邊則是跟Jim、Wen和Leng去幫媽媽做功德之後
和Jim聊起未來要做什麼
當然可以感受到Gaipa的茫然，還有唸到大學畢業來賣雞是不是有點浪費？

我完全覺得不會啊
你財富自由要賣什麼隨便你好不好是誰敢嘴你XDDD
Leng說的很有道理啊，這也沒什麼錯的
反正想做什麼就做什麼幹嘛管別人要去想什麼
這也是這部戲的一個重要主軸啊
人生是你自己的，你自己去決定就好

那在等Jim把車開來的時候
Gaipa看著Wen和Jim那充滿著愛意的遙遙相望
瞬間整個就是好像放下了什麼
這不是一種失望
烤糖有把Gaipa那種"終於懂了"的情緒演出來
https://i.imgur.com/b08IiL6.jpg

Jim看Wen的眼神和看他的眼神真的是完全不同
Gaipa完全能懂這中間的差別
也就決定不去參加月光雞飯館的最後一夜

那因為Gaipa需要去牽遺產保險之類的文件
當然又要跟Alan碰面
Alan滿面春風還各種理由要Gaipa的LINE
看看這笑容有多麼開心多麼愉快
https://i.imgur.com/P5w0CBA.jpg

拿到LINE的Alan還超快傳訊息給Gaipa
Gaipa一臉疑惑：現在是我的桃花期來了嗎？我剛剛有去拜媽祖嗎？
https://i.imgur.com/daJpxFD.jpg

那不知道為什麼總是有簽不完的文件
簽到Alan需要跟Gaipa不在辦公室簽硬要約在外面簽非常有趣
可是Gaipa剛好就約在網路名店"Jim的月光雞餐車"
整個就是讓Alan見到Wen超級尷尬

Gaipa問起二人是否認識
一開始我以為Gaipa在喪禮上知道他們的關係
不過後來想想Gaipa大概沒心情去知道情敵跟銀行代表有什麼關聯
他光想他老木他就沒空了T_T

Alan就說Wen只是"朋友"
這話讓Wen整個五味雜陳
又看到原本不想留下來吃飯的Alan因為Gaipa邀請就留下來

交往過5年我怎麼會不知道你屁股有幾根毛XDDDD 你當年追我時不就這臉
對，Wen那個笑意差不多就是這意思
所以端水過去給Alan時的Wen還帶著一點加油的意味
Alan帶著微笑接過水杯的"謝謝"也是各種終於放下過去準備迎向未來
https://i.imgur.com/eQaE4Ft.jpg

看來Gaipa和Alan也是會甜蜜到底啦XD
畢竟這收尾畫面都是一對一對在一起
Leng還在玩弄Gaipa馬上被太座Preaw叫回去帶孩子不要搗亂人家好姻緣
https://i.imgur.com/qHYA4OO.jpg

4.這部戲是我覺得2023年一定要看的BL劇啦
就劇本深度、拍攝、演員演技基本上都是給到超高分
雖然說熱度不如甜寵劇那樣狂熱

可是就看戲的角度上來說，這是一部泰腐發展至今的經典之作
而且也是少數明顯有跨到同志族群的BL劇
劇情悲喜交織也記錄了這個世代的泰國同志族群與BL族群的共同記憶
是一部令人非常印象深刻
不只談論愛情而是滿滿談論人生議題的絕佳作品


--
本集心得的Podcast版已上架~ 歡迎收聽~
https://open.firstory.me/user/thaibltime

--