Mother - 韓劇

By Margaret
at 2018-03-17T00:37

Table of Contents

微雷

2010年看過日劇之後就奉Mother為我心目中第一名日劇
(雖然在SPEC出來之後有動搖一下)
去年看到TVN要翻拍這部戲其實很期待又很害怕受傷
但因為是李寶英所以應該很有保障
寶英跟池城夫婦是我心裡數一數二會挑劇本的
但害怕受傷的點...
除了我相信蘆田愛菜以外無人能出其右
(他不是童星，是女演員)
還有就是
劇本走向如果一樣那在看的時候就沒有驚喜感
劇本走向如果不一樣就很怕會歪掉
畢竟Mother在那一季可是得過最佳日劇、女主角、女配角、劇本、導演、新人6項大獎
搭配的主題曲也是不管什麼時候聽都會立刻出現畫面的揪心

但是!!!
翻拍的這一部
完完全全超越我的想像
劇本走向的脈絡跟日劇幾乎一模一樣
收留小時候被遺棄媽媽的老師
日版有討厭的記者韓版就是窮追不捨的警察
還有各種媽媽的母愛
之所以日版是寫
Mo+her而不是Mother
就是因為媽媽除了是女性外還有一個角色就是媽媽的關係吧
但可能是因為韓劇的時間跟集數都比日劇長的關係
韓版把其他支線的故事都發展得更完整
為什麼秀珍的親生媽媽要丟下秀珍
藉由說出英信媽媽另外兩個女兒都不是親生的卻都視如己出
還有允福被綁架的時候為了家人的果斷
更能感受到英信媽媽偉大的母愛
(英信媽媽拿著秀珍小時候的衣服貼著臉愛惜的樣子真的讓人哭花臉)
也多了一個李雪岳的故事帶出受虐兒童事件的惡性循環
最重要的是
在日劇中母女是在孩子成年後才見面
來映證媽媽說不管多久我一定可以馬上認得出你
韓版則是讓秀珍再一次發揮了讓所有人都感受得到他的母愛的專長
最後讓保護設施的媽媽也認同只有秀珍能當慧娜的媽媽
讓秀珍能繼續陪伴慧娜
我覺得這是比日版更好的ENDING

各個角色也都非常會演
李寶英就不用說了
飾演慧娜的許律一樣的台詞表現出來的情感跟愛菜完全不一樣
都是超越年齡的成熟懂事
但是慧娜有更多善良、柔軟的心意讓人感到溫暖
英信媽媽女演員的霸氣
如同他說的:媽媽是將自己的生命獻給更渺小的存在
充滿無私的愛與包容
將他的一生奉獻給這些孩子
飾演秀珍親生媽媽的南琪愛就是百變配角
在各種戲裡演著各種不同的媽媽
揭露出為什麼要丟下秀珍、秀珍消失的記憶
鏡頭轉到媽媽被家暴的左臉真的心痛到不行

然後
OST是女神金倫我唱的
最後兩集響起他的歌聲的時候都有種受傷的心靈被撫慰的感覺

最後
如果你最近劇荒或是不知道要看什麼
推薦大家趕快去看Mother
不要猶豫
如果看完的人可以去找日劇看
會一樣的感動
世界上有三種人，男人跟女人，還有一種叫做媽媽
媽媽真的很偉大!

--

Tags: 韓劇

All Comments

By Delia
at 2018-03-20T12:41

推先！我喜歡韓版最後說的，孩子也有選擇母親的權利

By Yuri
at 2018-03-22T20:44

倫我女神的OST前中後期出現都會有不同的感受真的

By Rebecca
at 2018-03-24T21:57

超強大！（AND希望許律可以有新人賞！）（講第100遍

By Rosalind
at 2018-03-25T09:04

許律是韓版最大的驚喜!!!

By Puput
at 2018-03-28T06:51

推！看完這部真的是目前2018第一名的好劇！><

By Margaret
at 2018-03-30T02:54

剛補到13集，先推~~繼續補完再來看內文，狂抽面紙中QQ

By Susan
at 2018-03-30T13:12

這部真的是目前為止最好看的!

By Damian
at 2018-03-31T08:28

推這部真的2018最高

By Eartha
at 2018-04-02T23:34

最後兩集車英信（秀珍媽媽）後座力好強！還有很喜歡最後一
集開頭的各種旁白，每一位角色的結局都收得非常好，值得流
淚的一部作品

By Tristan Cohan
at 2018-04-05T19:36

還有很推變態男綁架允福那集兩個人的對談，整個氛圍像在
看電影

By Carolina Franco
at 2018-04-08T02:53

覺得整部劇的感覺拍攝手法和台詞還有韻鏡都有文藝電影的fu~
光看許律飆戲就很過癮！太強了這個小童星

By Bennie
at 2018-04-09T01:45

感謝你寫文推薦這部放在近十年韓劇都還是很厲害

By Megan
at 2018-04-10T14:00

真的推薦大家看阿~~這樣的作品沒看到太可惜了~~~

By Christine
at 2018-04-14T07:06

推～昨晚也看完了....好好看好好哭

By Ina
at 2018-04-14T23:25

值得看的好戲

By Madame
at 2018-04-19T11:40

推，當年也超喜歡愛菜，但現在也為許律的演技折服

By Emily
at 2018-04-22T23:10

看了第一集之後不敢看欸好像很沈重

By Madame
at 2018-04-23T16:21

推!太好看了好喜歡許律!!!

By Agatha
at 2018-04-26T09:04

mother必推～這部真的是近期最好看劇本最完整導演
演員各方面都完美的一部戲真心希望不要再聽到有因
看過日版就先入為主覺得韓版翻拍一定不好看的聲音了

By Mia
at 2018-04-26T21:33

推mother！所有演員都很厲害的劇，希望能得到更多人關注

By Edith
at 2018-04-30T17:19

超怕淚崩不敢點開啊啊啊

By Christine
at 2018-05-02T18:05

vivi大跟你保證絕對會淚崩XD 可是真的很好看不要
錯過啊啊啊

By Joe
at 2018-05-04T14:20

剛看完，真的好好看，這部

By Elma
at 2018-05-08T17:55

覺得高聖熙版詮釋的生母有一點可惜，要不然各方面沒得挑
剔

By Candice
at 2018-05-12T06:58

超好看兩位媽媽都好會演李寶英這部有點輸給兩位媽媽

By Oliver
at 2018-05-16T06:08

最重要是許律演得好好阿整部戲都太像電影了

By Quanna
at 2018-05-21T04:14

許律真的超會演

By Robert
at 2018-05-25T02:41

高聖熙未婚、寶英是新手媽媽，我覺得這部把母愛的複雜剖

By Linda
at 2018-05-27T00:39

剖析的太太太細膩!非常有層次也非常深刻，常常讓人看完想

By Olive
at 2018-05-30T06:23

雖然演完了。但希望推出更多花絮啊。這部的花絮
好少哦。想看更多花絮XD

By Belly
at 2018-05-30T08:32

好多!XD

By Enid
at 2018-05-31T19:23

在我心目中啦...Mother這齣戲神的程度只差秘密森林和沒關
係是愛情啊一咪咪，今年還有Live和Life，實力也不容小覷
啊

By Kristin
at 2018-06-01T00:04

南琪愛根本母親專業戶!XD

By Emma
at 2018-06-03T21:26

高聖熙也演得不錯了，但戲分重的情況下和戲精相比還是有
點落差，但也很棒了

By Ina
at 2018-06-08T14:47

e大而且發現她之前是道京媽真的超驚訝，什麼媽媽都可以演
出來，超強

By Agatha
at 2018-06-13T07:59

我從相愛無縫接軌南琪愛的各種媽媽XD

By Victoria
at 2018-06-18T03:40

但最後整個被李慧英霸氣輾壓...

By Dora
at 2018-06-22T04:55

南琪愛也是永檢的媽媽、太後裡姜暮煙的開放媽媽!XD

By Victoria
at 2018-06-26T21:27

第一次看到南琪愛是演成勛的媽媽，但查了一下發現2014年
才開始演戲耶...韓文資料不曉得是否比較完善

By Zanna
at 2018-06-28T16:16

李慧英的母親角色很迷人，但也很多可以探討，她已經超越

By Emma
at 2018-07-02T03:19

母親的格局，她是"孩子與母親一起誕生"這句話的代表了!

By Regina
at 2018-07-04T05:09

孩子因母親而出生、母親母職也因孩子的降臨而出生，母親

By Olivia
at 2018-07-06T11:12

與孩子是相互的救贖!這是為何英信最最放不下的是秀珍!

By Jessica
at 2018-07-07T11:23

推~我心目中好看韓劇的前三名
「媽媽是將自己的生命獻給更渺小的存在」這句爆哭

By Thomas
at 2018-07-08T17:04

正想打t大打的這句，這就是英信所傳達出來的母親

By Lydia
at 2018-07-11T08:14

李寶英當媽媽之後演起來更對味

By Kumar
at 2018-07-15T07:34

寶英那種內斂壓抑的母親其實非常難演我覺得反而比

By Blanche
at 2018-07-16T20:40

李慧英南琪愛那兩款媽媽都難演一些高聖熙我覺得是盡力

By Daph Bay
at 2018-07-20T14:47

了以人設來說她也是有把該演的情緒表達得很好

By Yuri
at 2018-07-25T10:11

其實真的是各有特色，每個都好強大

By Odelette
at 2018-07-26T06:13

所以更讓人覺得跟這麼多風格截然不同的媽媽對戲，氣
場還截然不輸的許律真的是太讓人驚為天人了！

By Dorothy
at 2018-07-29T03:20

除了眼淚沒像媽媽這麼水龍頭以外全都不輸+1 XD

By Ida
at 2018-08-02T19:16

高聖熙是熱機慢，剛開始慧娜失蹤時和警察的對峙戲還看得
到沉睡檢察官咄咄逼人的影子，但過了頭兩集狀況好很多

By Gilbert
at 2018-08-07T07:36

對了我想要回一下原PO，Mo+her的那個原版海報，應該

By Eartha
at 2018-08-08T03:03

有母親是（more）Her的意思，韓版名稱故意選用英文
說不定也是要保留這個意思

By Heather
at 2018-08-12T01:28

有點不敢看怕哭很慘

By Olivia
at 2018-08-12T15:24

好哭成度不輸請回答1988 推坑推坑

By Christine
at 2018-08-14T10:28

寶英的這個角色確實難度更高兩位媽媽的角色屬於比
較外放的所以觀眾可以更直接感受到感染力但不覺得
寶英的表演有輸兩個媽媽總之是部大家都很完美的戲
～但高聖熙跟這三位比確實有點輸XD

By Ursula
at 2018-08-18T11:01

許律的表現真的讓人很驚豔.完全沒被資深演員蓋過.

By Olive
at 2018-08-20T11:36

大推這部

By James
at 2018-08-22T05:18

寶英那種內斂壓抑又是新手媽媽的歷程真的其實非常難演!

By Kama
at 2018-08-24T17:51

大推！完全把人與人之間應該有的情感演得淋漓盡致

By Isabella
at 2018-08-27T11:36

高聖熙真的有輸，尤其開頭...而且這角色又相當不討喜

By Michael
at 2018-08-30T14:01

早上六點才追完。現在光看推文都還會流淚QQ

By Vanessa
at 2018-09-02T06:27

希望有別家上這部啊~想看真的1080P XD

By Zora
at 2018-09-04T17:16

自己看完很好奇寶英姐現實中身為新手媽媽的心境，是不是

By Victoria
at 2018-09-06T20:49

也有了更多母親的體悟呢。相信她會給她的孩子很多的愛~

By Barb Cronin
at 2018-09-08T23:53

希望KKTV可以買這部~

By Frederic
at 2018-09-09T17:57

好喜歡這一部我也好想寫心得來宣傳一下XD

By Odelette
at 2018-09-11T22:41

\寫吧寫吧/

By Kristin
at 2018-09-16T01:28

推推～寶英在這部好美

By Vanessa
at 2018-09-19T19:12

剛剛一口氣看完後面6集，每集哭啊

By Steve
at 2018-09-23T21:59

這齣劇讓我這陣子每天都在哭，每集都掉眼淚，好看

By John
at 2018-09-27T15:42

一次看六集太猛了!!我看最後四集現在眼皮超重的!!

By Brianna
at 2018-09-28T05:01

她們哭我們也哭，她們笑我們也哭，根本變成哭瘋子。

By Steve
at 2018-09-30T08:59

大推，劇情感人，不拖戲，每集必哭！！

By Mia
at 2018-09-30T12:42

推mother

By Gary
at 2018-10-03T10:35

結局很棒

By Franklin
at 2018-10-06T04:49

真的超好看!!!!

By Harry
at 2018-10-11T01:31

認同寶英不輸給兩位媽媽，她不但是媽媽，同時還是女兒的
角色，更不容易演。最後四集真是哭到最高點，收尾收得太
好，合理又完美。推寶英這部裏各角度都美，連哭都美~

By Franklin
at 2018-10-12T00:19

寶英這部真的很美啊~ 比悄悄話還耐看~~

By Skylar Davis
at 2018-10-12T06:14

這部真的很好看收尾也棒許律未來表現指日可待演很好

By Elvira
at 2018-10-16T15:42

推 mother

By Puput
at 2018-10-19T00:33

為李寶英推一個

By Queena
at 2018-10-20T08:41

太好看，媽媽我整個噴淚

By Zenobia
at 2018-10-21T00:55

繼續期待寶英姐姐下一部戲~

By Tom
at 2018-10-24T22:02

寶英姐拍這部應該很花心力希望她好好休息陪孩子隨時期

By Annie
at 2018-10-27T08:48

待她的新戲!

By Jake
at 2018-10-30T16:11

推~翻拍的很棒

By Jake
at 2018-11-03T12:48

從星期五下午開始看到昨天晚上全部完食，真的哭好哭
滿哭腫！許律氣場讓人驚豔

By Emma
at 2018-11-04T04:03

樓上二天內追完!出門要戴墨鏡了吧XDD

By Catherine
at 2018-11-05T06:48

看到EP6果然不在公司看是對的一直掉眼淚 QQ

By Elvira
at 2018-11-08T13:25

我還不敢點開看，超怕淚崩，最近衛生紙很貴捏

By Barb Cronin
at 2018-11-10T04:55

推這部真的很棒哭點滿滿
後面幾集帶著悲傷但又溫暖

By James
at 2018-11-14T21:05

藍大錯過許律妳會後悔的，把衛生紙賭下去！

By Gilbert
at 2018-11-15T19:13

這部太好看了！多點人看到吧，拜託～～

By Lauren
at 2018-11-17T12:59

太好看又好哭了一定要看啊

By Adele
at 2018-11-18T07:08

兩天假日看完哭到眼睛好累QQ大推這部

By Eden
at 2018-11-23T01:41

x21大~星期六看完真的趕快洗洗睡，哭得太累了XD但真

By Jake
at 2018-11-25T16:45

的好好看!找金倫我「TO YOU」 MV出來看，默默還是眼
淚流不停

By Cara
at 2018-11-28T18:26

超好看，雖然兩版的子役都很優秀，但私心更喜歡許律的
演出

By George
at 2018-12-01T13:52

剛剛看完最後一集今天腫眼上班 XDDD

By Necoo
at 2018-12-02T10:49

刑警根本就悲慘世界的賈維爾，一直對秀珍窮追不捨XD

By Tom
at 2018-12-05T22:26

其實刑警也沒錯只是立場不同

By Sierra Rose
at 2018-12-10T04:17

刑警的做法沒錯啊，一開始根本不知道小孩是死是活，只有

By Edward Lewis
at 2018-12-13T01:37

他堅持查下去，之後發現小孩在秀珍手裡，問題是誰能保證

By Adele
at 2018-12-16T23:36

秀珍現在很愛，改天不會跟慧娜媽一樣嫌煩就把小孩弄死？

By Ursula
at 2018-12-20T17:24

作為一個正常的刑警當然要把小孩找出來
而且他追到深山裡時，搭檔問他為什麼要窮追不捨？他說他

By Barb Cronin
at 2018-12-25T07:34

是想要把人活著找出來，這就能知道他是把小孩安全擺第一

By Skylar Davis
at 2018-12-27T11:13

這齣的刑警是我看韓劇少數立場不同卻不討厭的刑警!XD

By Sierra Rose
at 2018-12-28T21:03

推一個刑警的立場其實不難理解大家都是為了小孩好

By Donna
at 2018-12-30T08:28

同樣都是窮追，賈維是深信罪中無善，直到最後被尚萬
強救了才被迫體認他所認定的準則有問題。但Mother
的刑警是為了想知道秀珍為什麼要這麼做，慧娜又是否
安全而窮追不捨。因為他是裡面唯一並不認識秀珍的人
物代表，所以他的視角跟最後在法庭的證詞就很關鍵。
我覺得也是讓秀珍決定要說話的關鍵（他帶著背包去
找慧娜那段真是哭死人）

By Oscar
at 2019-01-03T14:23

最近要開始追這部，感覺好像很感動～

By Steve
at 2019-01-04T06:17

不是很感動是超感動每集都讓我掉眼淚 QQ

By Mason
at 2019-01-06T23:10

推推是一部爆哭讓眼睛腫腫的好戲劇

By Jessica
at 2019-01-08T19:33

每集都紅眼睛～最近必推的一部！

By Yedda
at 2019-01-12T08:52

有夠好看

By Quanna
at 2019-01-15T20:25

怎麼可以這麼好看！今年必推的戲！

Mother - 韓劇

All Comments

Related Posts

JTBC Misty EP13

宋智孝千正明確定出演OCN新劇《RocoKing》

推理的女王2 EP6

tvN Mother EP16 終篇

《Return》收視小幅下降仍穩坐水木劇冠