Mother 緯來要播了 - 日劇

By Ingrid
at 2010-10-06T23:32

Table of Contents

http://japan.videoland.com.tw/channel/mother/default.asp

「Mother」翻成「2個媽媽」

明明就有5個媽媽…XD

母性令女人義無反顧 (母性は女性を狂わせる)

田中裕子好歹在台灣也是出了名的阿信

名字也放大一點好吸引婆婆媽媽啊 XD

--

Tags: 日劇

All Comments

By Vanessa
at 2010-10-11T19:39

該偷笑了至少沒有翻成什麼媽媽逃走中之類的...XDDD

By Kristin
at 2010-10-14T08:25

不是4個嗎?

By Franklin
at 2010-10-15T01:49

不過兩個媽媽為免也太...原名不好嗎?

By Gary
at 2010-10-19T21:09

忍不住想唱 "兩個媽媽兩個媽媽真奇怪"

By Isla
at 2010-10-22T04:01

樓上......XDDDDDD 創意滿點!!!XD
偷偷說我是指1F XD~~(逃~

By Franklin
at 2010-10-24T09:05

我忘記黑暗媽媽了

By Dinah
at 2010-10-25T14:21

媽媽逃走中XD~!

By Suhail Hany
at 2010-10-28T04:35

媽媽逃走中 XDDDD

By Todd Johnson
at 2010-10-30T00:16

兩個媽媽........囧

By Enid
at 2010-11-02T14:29

媽媽逃走中+N

By Irma
at 2010-11-06T21:22

媽媽幫幫忙

By Todd Johnson
at 2010-11-06T23:56

XDDDDDDDDDD

By Caroline
at 2010-11-08T19:03

主角母女都有兩個媽媽....是這意思嗎？

By Cara
at 2010-11-09T11:23

媽媽逃走中讚啦!

By Zora
at 2010-11-11T20:21

芽衣、藤子、葉菜就沒有兩個了

By Margaret
at 2010-11-13T07:10

媽媽逃走中XDDDDDDDDDDDD 兩個媽媽好怪不然直譯母親也可以

By Edith
at 2010-11-17T14:18

1樓XDDDDDD有笑有推

By Gilbert
at 2010-11-19T01:09

真的耶...主角母女都有兩個媽媽也算有切題

By Noah
at 2010-11-20T15:45

逃媽大作戰

By Skylar Davis
at 2010-11-21T00:24

滾過來！媽媽 (誤)

By Hazel
at 2010-11-24T02:39

媽媽冤大頭?

By Olive
at 2010-11-28T10:07

媽媽人生

By Mason
at 2010-11-30T14:04

新孟母三遷

By Eartha
at 2010-12-03T19:29

推媽媽逃走中XDDD 應該可以榮登緯來收視第一

By Elvira
at 2010-12-07T18:58

本來想說很破題...算了至少至少沒翻成老母在身邊

By Dorothy
at 2010-12-10T15:29

建議緯來可以參考大家的翻譯..真是太有梗了XD

By Adele
at 2010-12-14T08:00

媽啦

By Noah
at 2010-12-18T09:09

不結婚的媽媽

By Noah
at 2010-12-21T10:31

1F好好笑 XDDDD

By Ina
at 2010-12-21T19:02

1F讓我大笑出來><

By Steve
at 2010-12-26T07:53

我會想看媽媽逃走中....

By Zora
at 2010-12-26T20:00

我也想看媽媽逃走中XDDDD

By Dora
at 2010-12-27T01:57

突然變成搞笑劇了XDDDD 這部超催淚的耶我哭最多的一部日劇

By Joe
at 2010-12-31T15:04

"媽媽誘拐我!!" 也不錯但怎麼也好像搞笑劇名....XD

By Necoo
at 2011-01-04T09:06

1F GJ!!!

By Zanna
at 2011-01-05T22:31

也推媽媽逃走中! XDDD

By Daph Bay
at 2011-01-09T13:25

我很好奇兩個媽媽到底是指誰呀囧

By Daph Bay
at 2011-01-12T18:01

推媽媽逃走中 XD

By Agnes
at 2011-01-12T19:36

兩個媽媽應該是指女主角的生母和養母

By Connor
at 2011-01-12T23:14

話說我媽一看就認出是阿信了，我還跟本不知道...

By Caroline
at 2011-01-14T04:37

媽媽逃走中 XDDDDDDDD(拍案)

By Caitlin
at 2011-01-17T23:17

阿信很好認啊

By Heather
at 2011-01-21T18:47

乾脆翻成媽~~我在這

By Gilbert
at 2011-01-22T15:41

媽媽逃走中一定收視第一，因為一堆會以為是逃走中走

By Ethan
at 2011-01-23T01:36

推媽媽逃走中XDD 超貼切!!

By Ursula
at 2011-01-25T19:35

媽媽逃走中好讚XDDDDD

By Damian
at 2011-01-27T12:41

媽媽逃走中 (副標: RUN FOR KIDS ?)

By Candice
at 2011-01-30T17:41

一人一信支持"媽媽逃走中" XDD

By Tracy
at 2011-02-04T07:23

推媽媽逃走中~~XDDD 這收視率應該會不錯。

By Annie
at 2011-02-05T04:04

記者神出鬼沒.....被發現了!!!

By Eartha
at 2011-02-08T15:30

為什麼網頁標題是兩個媽嗎 .....

By Zora
at 2011-02-13T06:30

為何翻譯都硬要翻怪怪的用原文不行嗎

By Queena
at 2011-02-17T13:00

這就是緯來的特色啊譙譙那精美的花美男、幫幫忙 XDD

By Ursula
at 2011-02-22T02:25

2個媽媽......有夠怪的翻法=.=

By Edith
at 2011-02-25T04:21

2個媽媽也可以說是憐南的2個媽媽XD

旅館之嫁第二十六集

By Selena
at 2010-10-06T22:29

andgt;and#34;andlt; 等不到A大PO文可是這集好像很精采我就先開囉~ 不過大綱就不貼了 - ...

VOICE法醫現場 07

By Genevieve
at 2010-10-06T21:04

一開始就從大己的為什麼劇場開始!!! 大已要笑死我了!! 大家快來討論! 又是感人的一集... - ...

《JOKER～不被原諒的搜查官》全劇觀後感

By Agatha
at 2010-10-06T20:20

圖文網誌版：http://siedust.pixnet.net/blog/post/27160627 以下有雷。這是一部從一開始就沒有「正確答案」的作品，也是一部我早就預料到會出現種種答案的作品。一名幼時目睹親生父母被殺，最後還刺傷兇手的警官伊達一義（堺雅人飾），平時是笑臉如佛像 ...

日刊體育2010夏季日劇ＧＰ初選結果

By Puput
at 2010-10-06T20:17

http://www.nikkansports.com/entertainment/dramagp/top-dramagp.html 作品賞 ...

2010夏季金酸莓獎名單

By Jack
at 2010-10-06T19:51

【常設賞】總錦標：從缺作品賞：GOLD 製作人賞：　警視廳繼續捜査班導演賞：　熱海の捜査官主演男優賞：　從缺主演女優賞：　天海祐希（GOLD) 助演男優賞：　永山絢斗（夏の恋は虹色に輝く）助演女優賞：從缺新人賞：　水上剣星（GOLD）原創劇本賞：　野島伸司（GOLD)　改編劇本賞：從 ...

Mother 緯來要播了 - 日劇

All Comments

Related Posts