Mozart!一劇和歷史背景 - 舞台劇

By Barb Cronin
at 2006-10-01T17:24
at 2006-10-01T17:24
Table of Contents
接下來我想探討一下Mozart!的劇中人物劇情和歷史背景
而且我對於他在Mozart! 一劇中所表現出的莫札特性格非常感興趣
一部好的作品不是說拿軼聞笑談拼湊一下就算數
要適當地用這些事件延伸出角色性格和劇情
我們只能從現存的書信當中去了解莫札特和他周遭人物的性格
現在的人看著一樣的書信 各自對莫札特和雷奧波德做出了不同的解釋
有人說莫札特是個滿嘴髒話狂妄自大的小渾蛋 有人說他是生不逢時的音樂天才
有人說雷奧波德是為兒子奉獻一生的偉大父親 有人說他是對兒子吹毛求疵的病態父親
我們都可以用現有的史料來對歷史人物做出我們自己的判斷
但我得說 Kunze的Mozart! 用那麼多真實的架構,
幾乎每個細節都有跡可尋 好像真的讓我接觸到莫札特父子一樣
如此奇幻,卻又如此真實
我很喜歡紅大衣那一景,因為他承載了很多元素在裡面,
用短短一段衝突就描繪出莫札特一家在那個年代的處境和身份,很精彩。
在那個年代,音樂家不過是貴族家裡的僕役內臣,
地位跟廚子差不多,頂多比車夫高一點。
焦慮的雷奧帕德擔心兒子能不能如期交出音樂,討貴族主子的歡心,
父親找到了兒子,靠夭,小莫穿著一襲貴族才能穿的紅大衣
(下一景就看到大主教穿大紅袍),簡直是犯上,用扒的也要扒下來。
小莫自然是很不情願,貴族又怎樣?他才瞧不起那一班自以為是的貴族。
莫札特對於自己的音樂天份有相當的自覺和自尊
偏偏大主教就是把他當下人看,莫札特自然對這些貴族沒好感
誰說德奧音樂劇是 "只有些許情節連戲的搖滾演唱會"?
莫札特在大主教跟前遲到,也是被拿出來一講再講的事
然後莫札特被難搞的大主教狠狠教訓了一頓,
莫札特寫信跟爸爸說我真的是受夠大主教的羞辱了
在劇中,這一段也是小莫遲到了,
老莫卑躬屈膝地向主子賠不是 (儘管他心裡可能滿懷厭惡),
跋扈的大主教不留情地羞辱小莫,
小莫可不像他老爸會向權貴屈服 他仍試著在大主教面前表現他自己
他們的同事亞柯伯爵則是一副趨炎附勢的嘴臉
1777年,莫札特第一次在沒有父親的陪伴下出遠門
因為大主教不淮假 搞得雷奧帕德差點連工作都沒了 只有兒子能請假
所以莫爸爸才會獨坐在書房裡替兒子操心 (Schliess Dein Herz In Eisen Ein)
雷奧帕德當然是很不放心 所以他堅持由母親陪同
這段由雷奧帕德出資的旅行並不順利,莫札特在慕尼黑等地都沒有拿到報酬
最後他們在旅途中發生財務危機 母親客死巴黎
莫札特雖然返鄉,但愈來愈待不住薩爾茲堡這小地方
此後,雷奧帕德老是拿巴黎的事來對兒子碎碎念
特別是當小莫不在家鄉的時候 動不動就講什麼
"母親死了,你就不要等哪天父親也走了才來後悔"
在「沒人比我更愛你」的口白裡,小莫說他無論如何都要離開家鄉,
老莫則沈痛的回應 "這就像是要了我的命一樣"
幾乎是以死要脅 為的都是讓小莫留在薩爾茲堡
至於來勤老莫讓小莫離鄉發展的伯爵夫人 華德斯登
其實跟莫札特過從甚密 到什麼程度我是不知道啦 啦啦啦
陪同大主教在維也納的期間,莫札特受到維也納市民和貴族的歡迎
也許因為如此,讓莫札特有了脫離大主教,自己出來做自由音樂家的念頭
特別是在受到大主教一連串的污衊後,莫札特真的受夠了
雷奧帕德平日就教導孩子,榮譽是第二生命
這下莫札特就有了個很好的理由來說服父親他和大主教決裂的正當性
但話說回來 雷奧帕德在薩爾茲堡仍仰人鼻息 拿大主教的薪俸
莫札特此舉也影響到父親的家鄉宮廷的地位
不過他希望如果工作穩定的話 能把父親和姐姐一起接到維也納來
莫札特透過他的長官亞柯伯爵遞了好幾次辭呈,
遞得亞柯都煩了 他勸年輕人不要燥進,在大主教身邊做事,他自己也過得很忍耐
但莫札特跟他說「你有忍受他的理由;我有無法忍受他的理由」
最後大主教也受夠這小子了,他示意亞柯把莫札特"踢"出去,
亞柯竟真的帶一票僕人把莫札特踢到路上 真夠難堪的了
莫札特在維也納初期的確是很成功,
不過也是有朋友寫信跟他說,維也納人只對新奇的東西有興趣
他跟康絲坦茲的關係展得很快,華德斯登伯爵夫人也從中幫了不少忙
康絲坦茲為了此事跟母親衝突,暫時搬進伯爵夫人家,
搞得韋太太差點要叫警察,所以莫札特和康絲坦茲趕快完成婚禮 以免鬧出醜聞
婚後,1785年,雷奧帕德曾到維也納拜訪兒子一家人,
這次旅行的結果如何我不是很清楚,但在劇中是以父子誤會收場
不過這似乎是父子最後一段相處的時光,兩年後,1787 雷奧帕德過世
莫札特經由貴族引薦加入共濟會,不過劇裡倒是沒提到這件事
也沒有講到受共濟會影響譜出魔笛
以上是從莫札特和父親朋友的書信間得知的事情,
再接著我要從兩首歌中簡單探討一下他們的性格
莫札特從小對愛的需求就很強烈,常常會追問朋友你愛不愛我
就算朋友開玩笑地說不喜歡他,小莫札特也會難過得大哭
小時候要獲得貴族的寵愛;長大了需要父親的認同,
需要聽眾對他的音樂的喜愛的掌聲
Kunze用 "為什麼你不愛我" 描述出小莫的這個性格
雖然是只有針對父親而已,但是在小莫被爸爸遺棄的時刻,
更可以把這種感覺強烈地表達出來
而且角色在這裡有了成長 小莫一方面雖然渴望父親的愛和認同
但他也知道 自己長大了,所以他向父親宣告,他要走自己的路
還有雷奧帕德的主題之一,Schliess Dein Herz In Eisen Ein 鐵石心腸
我不得不讚揚 Thomas的表演 他的莫爸爸有一種焦燥不安,神經質的性格,
在這首裡更是透著一股焦慮 其實應該跟雷奧帕德本人的性格頗為相似
而市村正親 (日版Mozart! 的莫爸爸) 他的父親形象趨近溫和但嚴厲,
有一段和蘭妮的對話,其中充滿父親的威嚴和不容辯駁的意味。
卻又很真實,想像一下日劇裡老爸爸對青春期兒子嘮叨的樣子,
裡面父親對兒子訓斥了很多做人的道理,還有老人家感嘆自己時運不濟。
其實市村的詮釋一向很溫柔,他1989的歌劇院座怪人也是如此
明年市村桑要演出另一種父親的樣子,Sweeney Todd.很期待
--
好了 把這個講完我才能把莫劇完全從心裡放下
--
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
I am a hopeless MUSICAL FAN!!! 我現在真的要來認真經營BLOG了
. http://www.wretch.cc/blog/midnightbach
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
--
而且我對於他在Mozart! 一劇中所表現出的莫札特性格非常感興趣
一部好的作品不是說拿軼聞笑談拼湊一下就算數
要適當地用這些事件延伸出角色性格和劇情
我們只能從現存的書信當中去了解莫札特和他周遭人物的性格
現在的人看著一樣的書信 各自對莫札特和雷奧波德做出了不同的解釋
有人說莫札特是個滿嘴髒話狂妄自大的小渾蛋 有人說他是生不逢時的音樂天才
有人說雷奧波德是為兒子奉獻一生的偉大父親 有人說他是對兒子吹毛求疵的病態父親
我們都可以用現有的史料來對歷史人物做出我們自己的判斷
但我得說 Kunze的Mozart! 用那麼多真實的架構,
幾乎每個細節都有跡可尋 好像真的讓我接觸到莫札特父子一樣
如此奇幻,卻又如此真實
我很喜歡紅大衣那一景,因為他承載了很多元素在裡面,
用短短一段衝突就描繪出莫札特一家在那個年代的處境和身份,很精彩。
在那個年代,音樂家不過是貴族家裡的僕役內臣,
地位跟廚子差不多,頂多比車夫高一點。
焦慮的雷奧帕德擔心兒子能不能如期交出音樂,討貴族主子的歡心,
父親找到了兒子,靠夭,小莫穿著一襲貴族才能穿的紅大衣
(下一景就看到大主教穿大紅袍),簡直是犯上,用扒的也要扒下來。
小莫自然是很不情願,貴族又怎樣?他才瞧不起那一班自以為是的貴族。
莫札特對於自己的音樂天份有相當的自覺和自尊
偏偏大主教就是把他當下人看,莫札特自然對這些貴族沒好感
誰說德奧音樂劇是 "只有些許情節連戲的搖滾演唱會"?
莫札特在大主教跟前遲到,也是被拿出來一講再講的事
然後莫札特被難搞的大主教狠狠教訓了一頓,
莫札特寫信跟爸爸說我真的是受夠大主教的羞辱了
在劇中,這一段也是小莫遲到了,
老莫卑躬屈膝地向主子賠不是 (儘管他心裡可能滿懷厭惡),
跋扈的大主教不留情地羞辱小莫,
小莫可不像他老爸會向權貴屈服 他仍試著在大主教面前表現他自己
他們的同事亞柯伯爵則是一副趨炎附勢的嘴臉
1777年,莫札特第一次在沒有父親的陪伴下出遠門
因為大主教不淮假 搞得雷奧帕德差點連工作都沒了 只有兒子能請假
所以莫爸爸才會獨坐在書房裡替兒子操心 (Schliess Dein Herz In Eisen Ein)
雷奧帕德當然是很不放心 所以他堅持由母親陪同
這段由雷奧帕德出資的旅行並不順利,莫札特在慕尼黑等地都沒有拿到報酬
最後他們在旅途中發生財務危機 母親客死巴黎
莫札特雖然返鄉,但愈來愈待不住薩爾茲堡這小地方
此後,雷奧帕德老是拿巴黎的事來對兒子碎碎念
特別是當小莫不在家鄉的時候 動不動就講什麼
"母親死了,你就不要等哪天父親也走了才來後悔"
在「沒人比我更愛你」的口白裡,小莫說他無論如何都要離開家鄉,
老莫則沈痛的回應 "這就像是要了我的命一樣"
幾乎是以死要脅 為的都是讓小莫留在薩爾茲堡
至於來勤老莫讓小莫離鄉發展的伯爵夫人 華德斯登
其實跟莫札特過從甚密 到什麼程度我是不知道啦 啦啦啦
陪同大主教在維也納的期間,莫札特受到維也納市民和貴族的歡迎
也許因為如此,讓莫札特有了脫離大主教,自己出來做自由音樂家的念頭
特別是在受到大主教一連串的污衊後,莫札特真的受夠了
雷奧帕德平日就教導孩子,榮譽是第二生命
這下莫札特就有了個很好的理由來說服父親他和大主教決裂的正當性
但話說回來 雷奧帕德在薩爾茲堡仍仰人鼻息 拿大主教的薪俸
莫札特此舉也影響到父親的家鄉宮廷的地位
不過他希望如果工作穩定的話 能把父親和姐姐一起接到維也納來
莫札特透過他的長官亞柯伯爵遞了好幾次辭呈,
遞得亞柯都煩了 他勸年輕人不要燥進,在大主教身邊做事,他自己也過得很忍耐
但莫札特跟他說「你有忍受他的理由;我有無法忍受他的理由」
最後大主教也受夠這小子了,他示意亞柯把莫札特"踢"出去,
亞柯竟真的帶一票僕人把莫札特踢到路上 真夠難堪的了
莫札特在維也納初期的確是很成功,
不過也是有朋友寫信跟他說,維也納人只對新奇的東西有興趣
他跟康絲坦茲的關係展得很快,華德斯登伯爵夫人也從中幫了不少忙
康絲坦茲為了此事跟母親衝突,暫時搬進伯爵夫人家,
搞得韋太太差點要叫警察,所以莫札特和康絲坦茲趕快完成婚禮 以免鬧出醜聞
婚後,1785年,雷奧帕德曾到維也納拜訪兒子一家人,
這次旅行的結果如何我不是很清楚,但在劇中是以父子誤會收場
不過這似乎是父子最後一段相處的時光,兩年後,1787 雷奧帕德過世
莫札特經由貴族引薦加入共濟會,不過劇裡倒是沒提到這件事
也沒有講到受共濟會影響譜出魔笛
以上是從莫札特和父親朋友的書信間得知的事情,
再接著我要從兩首歌中簡單探討一下他們的性格
莫札特從小對愛的需求就很強烈,常常會追問朋友你愛不愛我
就算朋友開玩笑地說不喜歡他,小莫札特也會難過得大哭
小時候要獲得貴族的寵愛;長大了需要父親的認同,
需要聽眾對他的音樂的喜愛的掌聲
Kunze用 "為什麼你不愛我" 描述出小莫的這個性格
雖然是只有針對父親而已,但是在小莫被爸爸遺棄的時刻,
更可以把這種感覺強烈地表達出來
而且角色在這裡有了成長 小莫一方面雖然渴望父親的愛和認同
但他也知道 自己長大了,所以他向父親宣告,他要走自己的路
還有雷奧帕德的主題之一,Schliess Dein Herz In Eisen Ein 鐵石心腸
我不得不讚揚 Thomas的表演 他的莫爸爸有一種焦燥不安,神經質的性格,
在這首裡更是透著一股焦慮 其實應該跟雷奧帕德本人的性格頗為相似
而市村正親 (日版Mozart! 的莫爸爸) 他的父親形象趨近溫和但嚴厲,
有一段和蘭妮的對話,其中充滿父親的威嚴和不容辯駁的意味。
卻又很真實,想像一下日劇裡老爸爸對青春期兒子嘮叨的樣子,
裡面父親對兒子訓斥了很多做人的道理,還有老人家感嘆自己時運不濟。
其實市村的詮釋一向很溫柔,他1989的歌劇院座怪人也是如此
明年市村桑要演出另一種父親的樣子,Sweeney Todd.很期待
--
好了 把這個講完我才能把莫劇完全從心裡放下
--
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
I am a hopeless MUSICAL FAN!!! 我現在真的要來認真經營BLOG了
. http://www.wretch.cc/blog/midnightbach
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
--
推 lewiskao:"只有些許情節連戲的搖滾演唱會"可能吸血鬼之舞還比較像 10/06 15:30
→ lewiskao:Kunze和Levay合作的戲.劇情張力都非常棒! 整部戲穿梭在虛 10/06 15:33
→ lewiskao:與實之間.更加營造出史實角色內心的戲劇性變化. 10/06 15:34
推 MidnightBach:有人愛以偏概全說這種話 我也沒辦法 10/06 16:45
※ 編輯: MidnightBach 來自: 211.22.134.61 (11/11 13:42) Tags:
舞台劇
All Comments

By Hedda
at 2006-10-06T07:03
at 2006-10-06T07:03

By Cara
at 2006-10-07T02:10
at 2006-10-07T02:10

By Susan
at 2006-10-10T19:18
at 2006-10-10T19:18

By Rachel
at 2006-10-13T22:29
at 2006-10-13T22:29
Related Posts
請教也看了9/30下午場紐約星光百老匯的朋友~~

By Isabella
at 2006-10-01T02:00
at 2006-10-01T02:00
Kunze 和他的戲-- Elisabeth & Mozart!

By Mary
at 2006-09-30T22:24
at 2006-09-30T22:24
Re: 悲慘世界日文版

By Ophelia
at 2006-09-29T23:16
at 2006-09-29T23:16
One Day More 卡通版

By Oscar
at 2006-09-29T17:38
at 2006-09-29T17:38
悲慘世界日文版

By Leila
at 2006-09-29T14:51
at 2006-09-29T14:51