My Only 12% 我們相愛的概率是12% EP12 - 泰劇

劇名：My Only 12% 中譯：我們相愛的概率是12%
出品/年份：Studio Wabi Sabi / 2022
播出平台：三台、Studio Wabi Sabi YT、愛奇藝(Uncut版有繁中字幕)
預計播放集數：14
分類：BL愛情/智障型手機年代的同志風BL，可是開始用哀鳳惹
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP12 1/4：https://youtu.be/GkYcbsqg3tg
EP12 2/4：https://youtu.be/Bk4yNrpgIpw
EP12 3/4：https://youtu.be/mGILLq7P3GE
EP12 4/4：https://youtu.be/AMea2076Nxk
(防雷)























1.這集真的很棒很棒，從開頭那個互相表白到後面放糖不用錢還加床戲
整集我完全給到滿分XDDDD
Cake這個角色在Santa演繹下真的是男友力滿分
完全不輸給同期MAME的《愛在空氣中/Love In The Air》裡的Phayu和Prapai
這三個角色完全呈現出三種不同的男性形象XDDDD

2.開頭那段互相告白更是神對話啊wwww
把各種很有教育意義的話都融入對話當中
到讓我傻眼的"那我就是Gay，因為我這麼愛你"
還有之後講到最常見的"愛就是愛"
以及本劇最後那段床戲時全英文的I Love Everything About You~
這大概是BL劇的床戲裡話最多的一部~ 講一句親一下
可是真的好有愛啊啊啊啊啊啊啊啊 滿滿都是愛>////////<
雖然沒有太多激情，但是效果超強完全不輸給激情滿滿的場面
這大概就是所謂的"性愛合一"XDDDD

Santa的英文發音真的好標準都沒歪掉XDDD

看到我整個很感動又覺得這糖真的多到很誇張w
這二天真的甜到每天姨母笑到下巴都好酸啊

3.劇情方面，這一集最重要的就是開頭的互相告白戲
可說是極少數在泰國BL劇裡面的告白戲對白設計中，我給超高分的一部
大概是僅次於《以你的心詮釋我的愛》、《戀愛換日線》二部
厲害的是這對白不會太過藝術性，而是滿滿的現代BL劇感，這真的很不容易

告白戲其實牽涉到過去劇情的鋪墊，還有當下演員的情緒呈現
這一點對於小地球和Santa完全不是問題
https://i.imgur.com/ZSrUFFC.jpg

面對Cake的指責，Eiw當下是很崩潰的
因為Cake一直認為Eiw不是以前那樣只有他就好了
這時的Eiw先是直接問：你當過等待的那一方嗎？

接著就是一連串的"你知道我有多期待你第一次來看我演戲嗎？"
到提起過去那段Cake和P'Lin交往時，Eiw也沒說過什麼
直到問Cake你都沒看到嗎？
最後難過到說出
怕講出這些一直"等待"Cake的事情會讓Cake知道他是Gay而討厭他
整個讓Cake就是哭到無法回答只能抱著Eiw一直道歉

Eiw整個不敢像Cake一樣去直接表達自己的吃醋、佔有、不滿
N年下來都是這樣
就是怕Cake知道他是Gay之後會討厭他會疏遠他
這下全部講出來，還問Cake：你現在不要和我當朋友了？

然後Cake就講了讓我整個傻眼的話XDDDDD
"我從來就不知道你對我是這種感覺，但我不想再和你當朋友了"
這句話講出來我是直接指著畫面大喊：你給我講完!! 不要斷在這邊!!!
大家都知道Cake也會告白回去，問題是就給我斷在這邊
讓Eiw繼續狂哭真的超級不道德XDDDD

還好隔幾秒就直接問：我們交往吧？
然後換Eiw傻住回答：可是我沒有想要跟你交往...
Cake大傻眼!!!!! 一臉快昏倒的樣子
我直接笑翻XDDDDDDDDD
這編劇真的很不愛一次把話說完w

Eiw只是想像以前那樣愛著Cake就好啦，真的不貪心
可是你那種愛就是"交往"，懂嗎？
Cake馬上各種言語引導要Eiw願意交往w

從Eiw的嘴巴說出"我是Gay..."的這一段話真的讓人感觸良多
畢竟飾演Eiw的小地球是公開出櫃的藝人
從他嘴巴講出來根本快要是活生生的現實搬到戲裡w
Cake那個回答"那我就是Gay，因為我這麼愛你"
真的是太讚了~

編劇藉著Eiw說出了各種擔憂
像是爸媽會難過、別人不會祝福，覺得同性戀愛不會長久
Cake各種男友力爆發：只要我們相愛就夠了
各種讓Eiw情緒穩下來到他答應交往

"你愛我，就讓我長長久久愛你吧"
聽了真的是讓人覺得...這嘴真的很會講也很敢講，配Santa那個帥氣的臉...
誰會不答應啦XDDDDD
https://i.imgur.com/pj3MlFM.jpg

這段互相告白戲真的是太強了
個人給滿分!!!!!

之後就是各種到處放閃傷害同學傷害路人傷害情敵XD

交往歸交往，Eiw整個就是腦袋很清楚
隔天直接懲罰老公給我把"飲酒過量有害健康"的文宣給我唸完XDDDD
跟小時候叫他唸"吸煙過量有害健康"時完全一樣沒有變w
但這邊我是滿懷疑Eiw的爸爸是不是因為喝太多酒出問題
因為Eiw的反應真的有點過度激動

不過Cake就一樣欠揍XD
拼命各種撒嬌硬凹人家不想唸啦啦啦啦啦啦 真的很可愛w
https://i.imgur.com/UjQj3MW.jpg

完全視旁邊的Fee和Kung如無物XD
看到Kung整個尷尬，Fee一臉就是：Eiw你給我交代一下怎麼會進展這麼快!!!
最後Kung根本是拉著Fee落慌而逃
Cake繼續在學校公開狂親Eiw，看到同學都傻眼指指點點
但Cake完全不在乎XD

年青真好，學校親不夠帶回家裡親
https://i.imgur.com/WHqZqTg.jpg

Cake各種為愛癡狂的樣子真的很寫實，這邊我給Santa滿分
把一個熱戀中想要完全佔有另一半的少男演得相當之貼切，真的是活生生啊
https://i.imgur.com/WJDd9xQ.jpg

鬼靈精的Cake還偷了Eiw的手機去把FB上面的資料改成和Cake交往中
搞到全校都知道二個人交往，間接讓Tal學長鬱悶無比
各種就是要把蒼蠅趕走之外
還順便讓Eiw知道，Cake他在美國久了，出櫃這事情很普通他完全不在乎
https://i.imgur.com/cAWpLC1.jpg

而且爸爸媽媽也都接受XDDD
"愛就是愛"
https://i.imgur.com/Ht9F44U.jpg

至於Eiw各種被逼問哪時跟Cake在一起的事情時
Cake跑來繼續曬恩愛到讓所有人都受不了的畫面也是很強大XDDD
連銀幕前的我都覺得有點被閃瞎了
https://i.imgur.com/V4XUh8X.jpg

而且Cake真的管超多!!!!
連同學來家裡做作業，Eiw不會出來見客都不准穿短褲XDDD
都包在房間裡不出來也只能穿長褲
你是有多沒安全感啦Cake~

作業做完就上床做愛真的是年輕人體力好好，羨慕w

一如我開頭說的，這段床戲跟在唱情歌一樣浪漫美好，愛意滿載!!!
I have something I want you to know,
I love everything about you,
I love your voice,
I love your eyes,
I love your ears,
I love your nose,
I love your mouth,
I love your teeth,
I love your body,
I love your hands,
I love you talk,
I love you smile,
I love you laugh,
I love you happy,
I love the way you are.
各種深情到不行啊啊啊啊啊啊啊啊
https://i.imgur.com/USvCnk9.jpg

講完這些才脫衣服開始做，床戲的鋪陳超浪漫，整個好棒>///////<
https://i.imgur.com/0zEumrw.jpg
https://i.imgur.com/CuAS75K.jpg

註：英文對白的部份後面幾句字幕是有寫when，但Santa明顯沒有唸到這個字

4.這集就是幸福感滿載的一集
甜到我都不知道該怎麼說了，大概一次吞整包一斤半的二砂糖的感覺(?)

下一集前半大概就是如同預告繼續放閃互吃
只是最後面...難道真如我之前所想的，Eiw媽要出事了嗎T_T
Eiw媽你要健康看兒子和Cake辦婚禮啊T_______T




--
I hope u can get Happiness
in every time, every where, every thing.
Never lost in Paradise Again.....
Maybe I'm your Angel, I will give u every blessing
Be Happy, OK? Your Smile is my favorite in this world...
Your Night Moon Angel....

--