NCIS 2#10 - 重返犯罪現場

Zora avatar
By Zora
at 2005-05-19T23:28

Table of Contents

※ 引述《TX55 (金屬齒輪)》之銘言：
: 今天最經典的莫過於"我的狗叫凱特,西施狗,棕毛,髒髒的" XD
: 另外就是麥基,直接用Gibbs的話嗆聲,全場鼓掌 XD
: 然後只要有抗議到了處長那,就代表成功
: 可見Gibbs時常引起抗議,只是沒用,所以代表成功 XDD
: ----
: 不過今天的Tony確實是滿正經的
: 另外就是劇情安排還滿容易猜到但是又過癮不乏味～

一個英文的小問題，
McGee最後向那老處女說 Stick it!!! 公視翻作"閉嘴"
英文的原意是這樣嗎？

另一個小小問題，
Abby常常掛在口中的"怪異"，音聽起來很像hanky...kinky???

--

All Comments

Daniel avatar
By Daniel
at 2005-05-24T08:07
應該是"hinky"?

5/18這集的屍體

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2005-05-19T16:06
嗯,這集的屍體我覺得真是超級逼真 雖然說NCIS的屍體都很真,但這次被割喉的連恩,只能說真是太逼真 不是隨便化個屍體妝灑個紅色顏料就好,我注意到那一條刀割過去的傷口 做得好深好深,就感覺到兇手那種狠勁! 而且這集照連恩屍體的鏡頭帶得很近,特別照喉 ...

神奇的Tony 2#09

Harry avatar
By Harry
at 2005-05-19T10:53
※ 引述《gati (gati)》之銘言： : ※ 引述《nanalin (nana)》之銘言： : : 這一集顯示出Tony臨危不亂、隨遇而安的個性。 : ^^^^^^^^^^ : 這倒是真的,而且我覺得其實他警覺性滿強的 其實他早就發現事情不對勁了 首先是他把連恩的 ...

今天這集

Hedy avatar
By Hedy
at 2005-05-19T08:59
※ 引述《peifen (fen)》之銘言： : 還是美國副國務卿吧， : 　視訊技官這麼說，應該是針對麥基那句「是美國的嗎？」問話而來， : 　大概是「不然你還以為是那個國家的副國卿」的意思 : 　她不但能詰問美國軍方的探員，還有權將案件移交給FBI處理， : 　美國人不可能任外國人如此干涉內政 : 　 ...

神奇的Tony 2#09

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2005-05-19T02:31
※ 引述《nanalin (nana)》之銘言： : 這一集顯示出Tony臨危不亂、隨遇而安的個性。 ^^^^^^^^^^ 這倒是真的,而且我覺得其實他警覺性滿強的 （是否因為今天沒美女所以沒有昏了頭？） 而且今天犯人將槍交給他, 他做的第一件事情就是看有沒有子彈 （好悲哀 ...

今天這集

Lucy avatar
By Lucy
at 2005-05-19T01:04
※ 引述《peifen (fen)》之銘言： : 還是美國副國務卿吧， : 　視訊技官這麼說，應該是針對麥基那句「是美國的嗎？」問話而來， : 　大概是「不然你還以為是那個國家的副國卿」的意思 : 　她不但能詰問美國軍方的探員，還有權將案件移交給FBI處理， : 　美國人不可能任外國人如此干涉內政 : 　 ...